Le Gaoshang Yuhuang Benxing Jijing 高上玉皇本行集经

Gaoshang Yuhuang Benxing Jijing (Le Sutra de la Collection des Actes Originaux du Très Haut Empereur de Jade), communément appelé Yuhuang Jing Le Sūtra de l'Empereur de Jade est un texte classique du taoïsme. Composé de trois volumes, il constitue une écriture essentielle récitée par les taoïstes lors des rituels de jeûne, de prière et de repentir, ainsi que dans leurs pratiques religieuses quotidiennes. L'auteur et la date exacte de sa compilation demeurent inconnus, mais, compte tenu de ses descriptions de la nature divine de l'Empereur de Jade, on suppose qu'il a été écrit sous la dynastie Song.

Le premier volume, Qingwei Tiangong Shentong Épinglette (La section sur les pouvoirs magiques du Palais Céleste Pur et Subtil) relate principalement l'origine et le statut divin de l'Empereur de Jade. Le texte dit : Dans les temps anciens, le roi de Guangyan Miaole (Dignité Rayonnante et Joie Merveilleuse) n'avait pas d'héritier. La reine rêva que le Seigneur Suprême Taoïste tenait un enfant dans ses bras et le lui confiait ; à son réveil, elle tomba enceinte et donna naissance à un prince. Après son accession au trône, le prince gouverna le pays avec sagesse, compatit aux souffrances du peuple, puis abdiqua, quitta le royaume et se retira dans les montagnes pour pratiquer le taoïsme. Après avoir traversé 3 200 kalpas (éons) de tels cycles, il atteignit finalement le rang d'Immortel d'Or, intitulé Qingjing Juewang Rulai (Tathagata de la Pure Tranquillité et de la Souveraineté Éveillée), enseignant à tous les bodhisattvas à s'éveiller soudainement à la voie orthodoxe du Mahayana et à emprunter progressivement la voie mystérieuse du vide. Après cent millions de kalpas de cultivation supplémentaires, il atteignit le rang d'Empereur de Jade. Ainsi, l'Empereur de Jade peut déployer de grands pouvoirs magiques, prêchant la voie de la pure tranquillité et de la libération à tous les royaumes.

Le volume central comprend Taishang Daguangming Yuanman Dashenzhou Badge (La section sur le Grand Mantra Divin de la Suprême Grande Clarté et de la Parfaite Complément) et Yuhuang Gongde Badge (La section sur les mérites et les vertus de l'Empereur de Jade) décrit principalement les mantras divins émis par l'Empereur de Jade et les mérites liés à la réception et à la préservation de ce sutra. Elle affirme que le grand mantra divin est « les paroles merveilleuses du Commencement Primordial et le véritable décret de l'Empereur de Jade », capable de contrôler les mécanismes célestes supérieurs, d'inspecter les Cinq Esprits intermédiaires et de gouverner les esprits terrestres inférieurs. Ce mantra constitue l'essentiel du contenu du premier volume de… Yuanshi Wulao Chishu Yuzi Jing (Le Sūtra de l'Écriture Rouge et des Caractères de Jade des Cinq Anciens du Commencement Primordial), avec quelques ajouts et suppressions. Il affirme également que ceux qui reçoivent et respectent ce sūtra « verront tous leurs péchés karmiques effacés à jamais, leur corps et leur esprit purifiés, et accéderont au ciel après la mort ».

Le troisième volume se compose de Épingle Huchi de Tianzhen (La section sur la protection des Immortels Célestes) et Broche Baoying Shenyan (Section sur la Rétribution Karmique et les Manifestations Divines). Elle décrit comment ceux qui vénèrent le sutra seront protégés par les empereurs et les généraux divins des dix directions et obtiendront trente sortes de mérites suprêmes et merveilleux ; tandis que ceux qui le calomnient ou n’y croient pas subiront diverses punitions néfastes.

Ce sutra est un classique du culte de l'Empereur de Jade. Non seulement les taoïstes le récitent fréquemment dans le cadre de leurs pratiques quotidiennes, mais d'autres rituels liés à l'Empereur de Jade, tels que les cérémonies de cour, les rites de pénitence et les rituels des lanternes, s'en inspirent également. De ce fait, il a exercé une influence considérable tant au sein du taoïsme que dans la population en général.