Le Zhuangzi

Zhuangzi Chapter 33 – 天下 (Tian Xia — The World Under Heaven)

Zhuangzi Chapitre 33 – 天下 (Tian Xia — Le Monde ...

Paul Peng

Le chapitre 33 du Zhuangzi (Tian Xia — Le monde sous le Ciel) est la grande enquête philosophique de toutes les écoles antiques, des Mohistes à Laozi et Hui Shi,...

Zhuangzi Chapitre 33 – 天下 (Tian Xia — Le Monde ...

Paul Peng

Le chapitre 33 du Zhuangzi (Tian Xia — Le monde sous le Ciel) est la grande enquête philosophique de toutes les écoles antiques, des Mohistes à Laozi et Hui Shi,...

Zhuangzi Chapter 32 – 列御寇 (Lie Yu-kou)

Tchouang-tseu, chapitre 32 – Lie-yu-keou

Paul Peng

Le chapitre 32 du Zhuangzi (Lie Yu-kou) rassemble des paraboles sur la célébrité, la flatterie et le danger d'être connu — de la retraite de Liezi aux propres instructions de...

Tchouang-tseu, chapitre 32 – Lie-yu-keou

Paul Peng

Le chapitre 32 du Zhuangzi (Lie Yu-kou) rassemble des paraboles sur la célébrité, la flatterie et le danger d'être connu — de la retraite de Liezi aux propres instructions de...

Zhuangzi Chapter 31 – 渔父 (The Old Fisherman)

Zhuangzi Chapitre 31 – 渔父 (Le vieux pêcheur)

Paul Peng

Le chapitre 31 du Tchouang-tseu (Le vieux pêcheur) raconte comment un pêcheur anonyme humilie Confucius en lui enseignant la sincérité pure et la véritable Vérité intérieure — démontrant que la...

Zhuangzi Chapitre 31 – 渔父 (Le vieux pêcheur)

Paul Peng

Le chapitre 31 du Tchouang-tseu (Le vieux pêcheur) raconte comment un pêcheur anonyme humilie Confucius en lui enseignant la sincérité pure et la véritable Vérité intérieure — démontrant que la...

Zhuangzi Chapter 30 – 说剑 (Delight in the Sword-fight)

Zhuangzi Chapitre 30 – 说剑 (Le plaisir du combat...

Paul Peng

Le chapitre 30 du Tchouang-tseu (Le plaisir des combats à l'épée) raconte comment Tchouang-tseu, déguisé en épéiste, a conseillé le roi Wen de Zhao, puis a révélé les trois épées...

Zhuangzi Chapitre 30 – 说剑 (Le plaisir du combat...

Paul Peng

Le chapitre 30 du Tchouang-tseu (Le plaisir des combats à l'épée) raconte comment Tchouang-tseu, déguisé en épéiste, a conseillé le roi Wen de Zhao, puis a révélé les trois épées...

Zhuangzi Chapter 29 – 盗跖 (The Robber Zhi)

Zhuangzi Chapitre 29 – 盗跖 (Le brigand Zhi)

Paul Peng

Le chapitre 29 du Zhuangzi (Le brigand Zhi) met en scène un débat féroce entre Confucius et le philosophe hors-la-loi, le brigand Zhi, qui soutient que les sages et les...

Zhuangzi Chapitre 29 – 盗跖 (Le brigand Zhi)

Paul Peng

Le chapitre 29 du Zhuangzi (Le brigand Zhi) met en scène un débat féroce entre Confucius et le philosophe hors-la-loi, le brigand Zhi, qui soutient que les sages et les...

Zhuangzi Chapter 28 – 让王 (Kings Who Wished to Resign the Throne)

Zhuangzi Chapitre 28 – 让王 (Les rois qui voulure...

Paul Peng

Le chapitre 28 du Tchouang-tseu (Les Rois qui voulurent démissionner du Trône) rassemble des histoires d'anciens souverains qui offrirent le pouvoir et d'ermites qui le refusèrent — de Xu You...

Zhuangzi Chapitre 28 – 让王 (Les rois qui voulure...

Paul Peng

Le chapitre 28 du Tchouang-tseu (Les Rois qui voulurent démissionner du Trône) rassemble des histoires d'anciens souverains qui offrirent le pouvoir et d'ermites qui le refusèrent — de Xu You...