Le Liezi (列子), également connu sous le nom de Chongxu Zhide Zhenjing (冲虚至德真经 — Véritable Classique de la Vacuité Parfaite et de la Vertu), est attribué à Lie Yukou (列御寇), un sage taoïste qui aurait vécu dans l'État de Zheng pendant la période des Royaumes combattants (vers 400 av. J.-C.). Aux côtés du Tao Te Ching et du Zhuangzi, il constitue l'un des trois grands piliers de la littérature taoïste classique.

Le texte est célèbre pour ses paraboles vivantes, ses dialogues philosophiques et ses récits mythologiques. Il explore la relativité de la perception, le pouvoir du destin sur la volonté humaine, la nature des rêves et de l'illusion, et l'art de vivre en harmonie sans effort avec le Dao. Chacun des huit chapitres présente le texte chinois original à côté de la traduction anglaise classique de Lionel Giles, offrant aux lecteurs une fenêtre sur l'une des œuvres philosophiques les plus imaginatives et profondes de l'Antiquité.

Les huit chapitres du Liezi vont de la spéculation cosmologique aux paraboles intimes de la vie quotidienne. Ensemble, ils présentent une vision taoïste complète : le monde comme transformation, le soi comme illusion, et le Dao comme la seule constante.