Le Zhuangzi

Zhuangzi Chapter 21 – 田子方 (Tian Zi-fang)

Zhuangzi Chapitre 21 – Tian Zi-fang

Paul Peng

Le chapitre 21 de Zhuangzi (Tian Zi-fang) dépeint le sage qui enseigne sans enseigner – à travers le maître dont le Dao est visible d'un coup d'œil, le dessinateur qui...

Zhuangzi Chapitre 21 – Tian Zi-fang

Paul Peng

Le chapitre 21 de Zhuangzi (Tian Zi-fang) dépeint le sage qui enseigne sans enseigner – à travers le maître dont le Dao est visible d'un coup d'œil, le dessinateur qui...

Zhuangzi Chapter 20 – 山木 (The Tree on the Mountain)

Zhuangzi Chapitre 20 – 山木 (L'Arbre sur la monta...

Paul Peng

Le chapitre 20 du Zhuangzi (L'Arbre sur la montagne) explore le paradoxe de l'utilité et de l'inutilité à travers l'arbre qui survit en étant sans valeur, l'oie tuée pour son...

Zhuangzi Chapitre 20 – 山木 (L'Arbre sur la monta...

Paul Peng

Le chapitre 20 du Zhuangzi (L'Arbre sur la montagne) explore le paradoxe de l'utilité et de l'inutilité à travers l'arbre qui survit en étant sans valeur, l'oie tuée pour son...

Zhuangzi Chapter 19 – 达生 (The Full Understanding of Life)

Tchouang-tseu Chapitre 19 – 達生 (Parvenir à la vie)

Paul Peng

Le chapitre 19 de Zhuangzi (La pleine compréhension de la vie) enseigne que la véritable maîtrise vient du naturel et de l'oubli de soi — à travers le chasseur de...

Tchouang-tseu Chapitre 19 – 達生 (Parvenir à la vie)

Paul Peng

Le chapitre 19 de Zhuangzi (La pleine compréhension de la vie) enseigne que la véritable maîtrise vient du naturel et de l'oubli de soi — à travers le chasseur de...

Zhuangzi Chapter 18 – 至乐 (Perfect Enjoyment)

Tchouang-tseu Chapitre 18 – Le Bonheur Suprême

Paul Peng

Le chapitre 18 du Zhuangzi (Le Bonheur Parfait) s'interroge sur ce qu'est véritablement le bonheur. À travers le crâne qui préfère la mort, les chants funèbres pour sa femme, et...

Tchouang-tseu Chapitre 18 – Le Bonheur Suprême

Paul Peng

Le chapitre 18 du Zhuangzi (Le Bonheur Parfait) s'interroge sur ce qu'est véritablement le bonheur. À travers le crâne qui préfère la mort, les chants funèbres pour sa femme, et...

Zhuangzi Chapter 17 – 秋水 (The Floods of Autumn)

Zhuangzi Chapitre 17 – 秋水 (Les Inondations d'Au...

Paul Peng

Le chapitre 17 du Zhuangzi (Les inondations d'automne) s'ouvre sur le comte du fleuve humilié par l'océan, puis déploie une série de dialogues sur la perspective, le Dao et les...

Zhuangzi Chapitre 17 – 秋水 (Les Inondations d'Au...

Paul Peng

Le chapitre 17 du Zhuangzi (Les inondations d'automne) s'ouvre sur le comte du fleuve humilié par l'océan, puis déploie une série de dialogues sur la perspective, le Dao et les...

Zhuangzi Chapter 16 – 缮性 (Correcting the Nature)

Tchouang-tseu Chapitre 16 – 繕性 (Rectifier la Na...

Paul Peng

Le chapitre 16 du Zhuangzi (Corriger la nature) soutient que ceux qui tentent de corriger leur nature par l'étude ne font que la perdre davantage. La vraie vertu réside dans...

Tchouang-tseu Chapitre 16 – 繕性 (Rectifier la Na...

Paul Peng

Le chapitre 16 du Zhuangzi (Corriger la nature) soutient que ceux qui tentent de corriger leur nature par l'étude ne font que la perdre davantage. La vraie vertu réside dans...