Le Zhuangzi

Zhuangzi Chapter 15 – 刻意 (Ingrained Ideas)

Zhuangzi Chapitre 15 – 刻意 (Idées ancrées)

Paul Peng

Le chapitre 15 du Zhuangzi (Les idées invétérées) oppose cinq types d'hommes — l'érudit, l'ermite, le fonctionnaire, le reclus et le pratiquant de la culture du souffle — et montre...

Zhuangzi Chapitre 15 – 刻意 (Idées ancrées)

Paul Peng

Le chapitre 15 du Zhuangzi (Les idées invétérées) oppose cinq types d'hommes — l'érudit, l'ermite, le fonctionnaire, le reclus et le pratiquant de la culture du souffle — et montre...

Zhuangzi Chapter 14 – 天运 (The Revolution of Heaven)

Tchouang-tseu Chapitre 14 – Le Mouvement des cieux

Paul Peng

Le chapitre 14 du Tchouang-tseu (La Révolution du Ciel) explore le mouvement incessant du Ciel à travers la musique, le dialogue et la célèbre rencontre entre Confucius et Laozi. Les...

Tchouang-tseu Chapitre 14 – Le Mouvement des cieux

Paul Peng

Le chapitre 14 du Tchouang-tseu (La Révolution du Ciel) explore le mouvement incessant du Ciel à travers la musique, le dialogue et la célèbre rencontre entre Confucius et Laozi. Les...

Zhuangzi Chapter 13 – 天道 (The Way of Heaven)

Zhuangzi Chapitre 13 – 天道 (La Voie du Ciel)

Paul Peng

Le Chapitre 13 du Zhuangzi (Le Chemin du Ciel) enseigne que le Ciel se meut sans effort et gouverne sans action. À travers des dialogues sur la musique, l'écriture et...

Zhuangzi Chapitre 13 – 天道 (La Voie du Ciel)

Paul Peng

Le Chapitre 13 du Zhuangzi (Le Chemin du Ciel) enseigne que le Ciel se meut sans effort et gouverne sans action. À travers des dialogues sur la musique, l'écriture et...

Zhuangzi Chapter 12 – 天地 (Heaven and Earth)

Zhuangzi Chapitre 12 – Tian Di (Le Ciel et la T...

Paul Peng

Le chapitre 12 de Zhuangzi (Ciel et Terre) explore la vertu suprême du Dao à travers des paraboles — la perle perdue retrouvée seulement par l'Inutile, le jardinier qui refuse...

Zhuangzi Chapitre 12 – Tian Di (Le Ciel et la T...

Paul Peng

Le chapitre 12 de Zhuangzi (Ciel et Terre) explore la vertu suprême du Dao à travers des paraboles — la perle perdue retrouvée seulement par l'Inutile, le jardinier qui refuse...

Zhuangzi Chapter 11 – 在宥 (Letting Be, and Exercising Forbearance)

Tchouang-tseu, chapitre 11 – Tsai Yeou (S’aband...

Paul Peng

Le chapitre 11 de Tchouang-tseu (Lâcher prise et faire preuve de patience) soutient que toutes les tentatives de gouverner et d'améliorer le monde ne font que perturber son ordre naturel....

Tchouang-tseu, chapitre 11 – Tsai Yeou (S’aband...

Paul Peng

Le chapitre 11 de Tchouang-tseu (Lâcher prise et faire preuve de patience) soutient que toutes les tentatives de gouverner et d'améliorer le monde ne font que perturber son ordre naturel....

Zhuangzi Chapter 10 – 胠箧 (Cutting Open Satchels)

Zhuangzi Chapitre 10 – 胠箧 (Fouiller les coffres)

Paul Peng

Le chapitre 10 de Zhuangzi (L'Ouverture des sacs) soutient que toutes les institutions humaines — lois, sagesse, bienveillance — profitent en fin de compte aux grands voleurs qui s'emparent d'États...

Zhuangzi Chapitre 10 – 胠箧 (Fouiller les coffres)

Paul Peng

Le chapitre 10 de Zhuangzi (L'Ouverture des sacs) soutient que toutes les institutions humaines — lois, sagesse, bienveillance — profitent en fin de compte aux grands voleurs qui s'emparent d'États...