Ji Yizi Dao Shu : Alchimie intérieure Qing et taoïsme syncrétique

Les Œuvres taoïstes de Jiyi Zi sont un recueil d'écrits compilés par Fu Jinquan sous la dynastie Qing .

Édition et contexte de l'auteur

Cet ouvrage a été publié sous forme d'édition imprimée par Shancheng Tang (Palais de la Vertu). Fu Jinquan, également connu sous ses titres taoïstes de « Jiyi Daoren » (Prêtre taoïste de la Perfection Unifiée) et « Jiyi Zi » (Maître de la Perfection Unifiée), a été actif sous les règnes de Jiaqing et de Daoguang, au sein de la dynastie Qing. Fin connaisseur des classiques confucéens et de l'histoire, il excellait dans la composition de poèmes et de prose, maîtrisait la prosodie et était doué pour la peinture et le qin (cithare traditionnelle chinoise). Il vécut en ermite pour pratiquer le taoïsme et produisit de nombreuses œuvres. Ce recueil est une publication collective d'une sélection de ses écrits.

Contenu de la collection

La collection comprend sept œuvres au total :

Yiguan Zhenji Yijian Lu (Récit concis du véritable principe de continuité unifiée, 12 volumes)

Un ouvrage sur l'alchimie interne ( neidan ). Dans sa préface, Fu affirme que le contenu principal lui a été transmis par son maître ; il le met en parallèle avec des formules alchimiques tirées de textes tels que… Cantongqi (Le Sceau de l'Unité des Trois) et Wuzhenpian (L'Éveil à la Vérité), il a vérifié chaque point et sélectionné les passages les plus explicites et essentiels pour les compiler dans ce recueil. L'ouvrage fut achevé la 18e année du règne de Jiaqing (1813).
Duren Tijing (L'Écriture de l'échelle pour sauver l'humanité, 8 volumes)

Bien que traditionnellement présentée comme une transmission de Lü Chunyang ( Lü Dongbin , un immortel taoïste légendaire), l'œuvre a en réalité été obtenue par… Jiangji (Une pratique de communication avec les divinités par l'intermédiaire d'un médium). Son contenu est diversifié, couvrant la culture alchimique interne , l'alchimie externe ( waidan ) et des techniques d'incantation mineures.
Ziti Suohua (Inscriptions sur mes propres tableaux)

Un recueil de poèmes écrits par Fu Jinquan pour être inscrits sur ses propres peintures.
Xingtian Zhenggu (Le but juste de la nature et du ciel)

Ce recueil d'essais explore la notion de « mer pure intérieure » (métaphore de l'essence même de la nature et de l'esprit). Il cite abondamment des paroles d'immortels et de bouddhistes.
Qiaoyang Jing (L'Écriture de Qiaoyang)
- Volume 1 (le texte principal) : Ouvrage d’alchimie interne, préfacé par Lü Chunyang. La préface affirme que ce texte renferme des « enseignements secrets des Trois Cieux » et fut transmis à Qiaoyang Zi de Xinjian (actuelle province du Jiangxi).
- Documents complémentaires : Inclure des textes tels que Songsha Ji (Relevé de sable de pin), Longsha Ji (Récit du Sable du Dragon), et Qiaoyang Zi Yulu (Dictons de Qiaoyang Zi).
Xin Xue (L'étude de l'esprit, 1 volume)

Compilé par Fu Jinquan, cet ouvrage défend l'idée que « tous les enseignements partagent une origine unique » et intègre les théories de la nature de l'esprit issues du taoïsme et du bouddhisme.
Lvzu Wupian Zhu (Annotations sur cinq œuvres de l'ancêtre Lü)

Annotations de Fu sur cinq textes traditionnellement attribués à Lü Dongbin : Huanghe Fu (Ode à la grue jaune), Baiju Zhang (Chapitre des Cent Lignes), Ge de Zhenjing (Cantique de la véritable Écriture), Dingqi Ge (Chant du chaudron), et Caijin Ge (Collection Chant d'Or).