Cui Weis unsterbliches Schicksal
Paul PengInhalt
🐴Die Reise zum Berg Qingcheng
Während der Herrschaft von Kaiser Xuanzong der Tang-Dynastie gab es einen erfolgreichen Kandidaten der kaiserlichen Prüfung namens Cui Wei. Er ritt einmal auf einem Esel, um den Berg Qingcheng zu besuchen. Unglücklicherweise rannte der Esel weg, als er abstieg, um sich auszuruhen. Cui Wei jagte dem Esel eine lange Strecke nach und gelangte zu einer Höhle, wo er den Esel hineinflitzen sah. Da es bereits dunkel wurde und Cui Wei, körperlich und geistig erschöpft, zu viel Angst hatte, die Höhle zu betreten, blieb ihm nichts anderes übrig, als die Nacht vor der Höhle zu verbringen. Als die Morgendämmerung nahte, öffnete er leicht die Augen und bemerkte ein schwaches Licht, das aus der Höhle zu kommen schien. Er stand dann auf und ging in die Höhle, um den Esel zu suchen.
☯Entdeckung des Unsterblichen Palastes
Er ging mehr als zehn Li in der Höhle, bevor er sie verließ. Außerhalb der Höhle gab es Blumen, Pflanzen und Bäume, mit tiefen Bergtälern und hoch aufragenden, wolkenverhangenen Felsen. Alles hier schien eine Landschaft zu sein, die man in der sterblichen Welt nicht sehen konnte, und Cui Wei spürte, dass er in ein Feenland gekommen war. Unbewusst ging er weiter und kam zu einem Palast mit einer goldenen Mauer und einem zinnoberroten Äußeren. Hunderte von Wachen in Rüstung standen vor dem Palast. Einer von ihnen rief, als er ihn sah, sofort: „Woher kommst du?“ Cui Wei antwortete respektvoll: „Ich bin nur ein gewöhnlicher Mensch in der trivialen sterblichen Welt. Ich bin hierher verirrt, als ich meinem entlaufenen Esel nachjagte, und ich möchte den Unsterblichen meine Ehrerbietung erweisen.“ Der Wächter betrat nach seinen Worten sofort den Palast, um Bericht zu erstatten. Nach langer Zeit kam endlich eine Nachricht von drinnen, um Cui Wei zu rufen.
✨Begegnung mit dem unsterblichen Ältesten
Cui Wei folgte den Soldaten in den Palast und sah einen unsterblichen Ältesten in einer Jadehalle sitzen, der ein daoistisches Gewand aus Federn trug, etwa drei Meter groß war und völlig weiße Haare hatte. Viele Mägde standen neben ihm. Als er diese Szene sah, trat Cui Wei sofort vor, um seinen Respekt zu erweisen. Der unsterbliche Älteste schien auch sehr glücklich über seine Ankunft zu sein und bat ihn sofort zu bleiben.
💍Heirat und Verwandlung
Am nächsten Tag sagte der unsterbliche Älteste zu Cui Wei: „Du solltest wissen, dass dies nicht die sterbliche Welt ist, sondern ein unsterbliches Herrenhaus. Der Grund, warum dein Esel dich hierher geführt hat, ist, dass ich dich einladen wollte. Ich habe nur eine Tochter, und ich hoffe, sie dir zur Frau geben zu können. Dies ist auch ein vorbestimmtes Schicksal im Verborgenen, das nicht vermieden werden kann.“ Cui Wei war sehr aufgeregt, da er niemals solch ein Glück erwartet hatte, und bedankte sich sofort. Der unsterbliche Älteste befahl, eine zyanfarbene Schachtel zu bringen, nahm zwei Pillen heraus und bat ihn, sie einzunehmen. Sofort spürte Cui Wei, wie seine inneren Organe klar und kristallin wurden, seine alte Haut sich vollständig ablöste, und als er in den Spiegel sah, war sein Gesicht so glatt wie das eines Babys. In dieser Nacht heiratete Cui Wei die Fee.
📜Rückkehr in die sterbliche Welt
Nach der Heirat mit der Fee führte Cui Wei ein sehr glückliches Leben, doch das einzige, was er bedauerte, war, dass er sich nicht von seinen Verwandten verabschiedet hatte. Also erzählte er dies dem unsterblichen Ältesten und bat um dessen Erlaubnis, vorübergehend in die sterbliche Welt zurückkehren zu dürfen, um sich von seinen Verwandten zu verabschieden. Der unsterbliche Älteste sagte: „Natürlich kannst du zurückkehren, aber du darfst nicht zu zögerlich oder unentschlossen sein. Andernfalls wirst du die unsterblichen Regeln verletzen, und die Folgen werden sehr schwerwiegend sein.“ Danach gab er Cui Wei einen Talisman: „Dieser Talisman kann dich unsichtbar machen, um mögliche Katastrophen zu vermeiden. Du musst dich daran erinnern, nicht in den Kaiserpalast oder verbotene Orte zu gehen.“ Als Cui Wei gehen wollte, gab ihm der unsterbliche Älteste einen weiteren Leben rettenden Talisman: „Wenn du auf einen Notfall triffst und nicht entkommen kannst, erinnere dich, diesen Talisman sofort zu öffnen.“ Dann ließ er jemanden Cui Weis Esel bringen, und auf diese Weise kehrte Cui Wei in die sterbliche Welt zurück.
⚖️Begegnung mit dem Kaiser
Als Cui Wei in der Hauptstadt ankam und sich unter die Menge mischte, stellte er fest, dass die Menschen um ihn herum ihn überhaupt nicht sehen konnten. Für einen Moment war er so selbstgefällig, dass er die Anweisungen des unsterblichen Ältesten vergaß und in den Kaiserpalast ging. Es geschah, dass zu dieser Zeit der Jiannan Jiedushi (Militärgouverneur) eine Lieferung Brokat präsentierte, die Yang Guifei zu ihrem Geburtstag geschenkt werden sollte. Cui Wei verspürte Gier und stahl spontan einige der schönsten Stücke.
Kurz darauf stellte Kaiser Xuanzong fest, dass der Tribut gestohlen worden war und war wütend. Später beruhigte er sich und dachte: „Tagsüber können Diebe nicht eindringen, also müssen es böse Geister sein, die Ärger machen. Es ist besser, Luo Gongyuan Magie wirken zu lassen, um sie zu fangen.“
So benutzte Luo Gongyuan einen roten Talisman, um innerhalb und außerhalb der Schlafzimmerhalle zu inspizieren, wodurch Cui Wei nicht unsichtbar bleiben konnte, und er wurde schließlich gefasst. Als Cui Wei dem Kaiser die ganze Wahrheit erzählte, glaubte ihm der Kaiser überhaupt nicht und befahl, ihn mit Stöcken zu Tode zu prügeln. In seiner Eile erinnerte sich Cui Wei plötzlich, dass er noch einen Lebensrettenden Talisman bei sich hatte, also öffnete er ihn schnell. In einem Augenblick erstarrten alle, die ihn mit Stöcken schlugen, an Ort und Stelle und konnten sich nicht bewegen. Als Luo Gongyuan dies sah, ging er sofort, um dem Kaiser zu berichten: „Dieser Mann ist bereits ins Feenland eingetreten. Sterbliche können ihn nicht töten, und selbst wenn sie es tun, wird es nur Zerstörung über sie selbst bringen, was dem Land keinen Nutzen bringt.“ Kaiser Xuanzong musste die Freilassung von Cui Wei befehlen, warnte ihn aber: „Du musst sofort gehen.“ Er schickte dann hundert Krieger, um ihn zum Berg Qingcheng zu eskortieren, in der Hoffnung, nebenbei die Wahrheit herauszufinden.
🌫️Rückkehr in das Reich der Unsterblichen
Die Gruppe erreichte die Höhle, betrat sie und sah tatsächlich die goldene Mauer und den zinnoberroten Palast. Der unsterbliche Älteste war bereits mit einer Gruppe seiner Wachen aus dem Palasttor getreten. Er sagte zu Cui Wei etwas verärgert: „Du hast meine Warnung nicht beachtet und dir fast eine Katastrophe eingehandelt.“ Cui Wei rannte schnell zu dem unsterblichen Ältesten, kniete nieder und bat um Gnade. Die Krieger, die ihn eskortierten, wollten ebenfalls folgen. Doch der unsterbliche Älteste zog mit seinem Stab eine Linie auf den Boden, und sofort erschien ein Strom, mehrere Zhang tief und breit, der es ihnen unmöglich machte, ihn zu überqueren. Der unsterbliche Älteste rief dann Cui Weis Frau und bat sie, ein Seidentuch in den Himmel zu werfen, das sich in eine farbenfrohe Brücke verwandelte, über die Cui Wei gehen konnte. Sobald er den Strom überquert hatte, verschwand die Brücke. Cui Wei, der auf der anderen Seite war, wandte sich an die Krieger und sagte: „Jetzt könnt ihr zurückgehen!“ Kaum hatte er ausgesprochen, stiegen Wolken und Nebel von allen Seiten auf, so dass es selbst auf kurze Distanz unmöglich war, Osten, Süden, Westen oder Norden zu unterscheiden. Nur das Zwitschern blauer Phönixe und weißer Kraniche und ein fröhliches Musikgeräusch waren schwach zu hören. Erst nach einem halben Tag zerstreuten sich die Wolken und der Nebel allmählich. Die Krieger blickten in die Ferne, sahen aber nur leere Gipfel, und alle vorherigen Szenen waren verschwunden.
Teil der Serie
Dieser Artikel ist Teil unseres umfassenden Leitfadens, der alle zentralen daoistischen Philosophien, Konzepte und Praktiken behandelt – kuratiert aus der klassischen Enzyklopädie des Daoismus.
Vollständigen Leitfaden ansehen → ✦ Alle Themen erkunden
