TAO TE CHING

Tao Te Ching Chapter 81 – 显质 (道德经 第81章)

Tao Te Ching Kapitel 81 – Die Manifestation des...

Paul Peng

Aufrichtige Worte sind nicht schön; schöne Worte sind nicht aufrichtig. Wer sich auf den Dao versteht, streitet nicht; die Streitsüchtigen verstehen sich nicht darauf. Der Weise häuft nichts an –...

Tao Te Ching Kapitel 81 – Die Manifestation des...

Paul Peng

Aufrichtige Worte sind nicht schön; schöne Worte sind nicht aufrichtig. Wer sich auf den Dao versteht, streitet nicht; die Streitsüchtigen verstehen sich nicht darauf. Der Weise häuft nichts an –...

Tao Te Ching Chapter 80 – 独立 (道德经 第80章)

Tao Te Ching Kapitel 80 – Unabhängigkeit (道德经 第...

Paul Peng

In einem kleinen Staat mit wenigen Einwohnern: Obwohl es fähige Männer gäbe, sollten sie nicht angestellt werden; das Volk sollte ihren Tod für wichtig erachten und nicht weit von ihren...

Tao Te Ching Kapitel 80 – Unabhängigkeit (道德经 第...

Paul Peng

In einem kleinen Staat mit wenigen Einwohnern: Obwohl es fähige Männer gäbe, sollten sie nicht angestellt werden; das Volk sollte ihren Tod für wichtig erachten und nicht weit von ihren...

Tao Te Ching Chapter 77 – 天道 (道德经 第77章)

Tao Te Ching Kapitel 77 – 天道 (道德经 第77章)

Paul Peng

Lässt sich nicht der Weg des Himmels mit dem Spannen eines Bogens vergleichen? Das Hohe wird erniedrigt und das Niedrige erhöht. Der Himmel verringert, wo Überfluss ist, und ergänzt, wo...

Tao Te Ching Kapitel 77 – 天道 (道德经 第77章)

Paul Peng

Lässt sich nicht der Weg des Himmels mit dem Spannen eines Bogens vergleichen? Das Hohe wird erniedrigt und das Niedrige erhöht. Der Himmel verringert, wo Überfluss ist, und ergänzt, wo...

Tao Te Ching Chapter 75 – 贪损 (道德经 第75章)

Tao Te King Kapitel 75 – Der Schaden der Gier

Paul Peng

Das Volk hungert, weil die Obrigkeit zu viele Steuern verzehrt. Das Volk ist schwierig zu regieren, weil die Obrigkeit zu eigennützig ist. Das Volk nimmt den Tod leicht, weil es...

Tao Te King Kapitel 75 – Der Schaden der Gier

Paul Peng

Das Volk hungert, weil die Obrigkeit zu viele Steuern verzehrt. Das Volk ist schwierig zu regieren, weil die Obrigkeit zu eigennützig ist. Das Volk nimmt den Tod leicht, weil es...

Tao Te Ching Chapter 73 – 任为 (道德经 第73章)

Tao Te Ching Kapitel 73 – 任为 (道德经 第73章)

Paul Peng

Wer seine Kühnheit darin zeigt, Unrecht zu tun, wird getötet; wer seine Kühnheit darin zeigt, es nicht zu wagen, lebt weiter. Es ist der Weg des Himmels, nicht zu streben,...

Tao Te Ching Kapitel 73 – 任为 (道德经 第73章)

Paul Peng

Wer seine Kühnheit darin zeigt, Unrecht zu tun, wird getötet; wer seine Kühnheit darin zeigt, es nicht zu wagen, lebt weiter. Es ist der Weg des Himmels, nicht zu streben,...

Tao Te Ching Chapter 72 – 爱己 (道德经 第72章)

Tao Te Ching Kapitel 72 – Selbstliebe (道德经 第72章)

Paul Peng

Wenn die Menschen nicht fürchten, was sie fürchten sollten, wird das, was ihre große Furcht ist, über sie kommen. Sie sollen sich nicht gedankenlos verwöhnen lassen; sie sollen nicht handeln,...

Tao Te Ching Kapitel 72 – Selbstliebe (道德经 第72章)

Paul Peng

Wenn die Menschen nicht fürchten, was sie fürchten sollten, wird das, was ihre große Furcht ist, über sie kommen. Sie sollen sich nicht gedankenlos verwöhnen lassen; sie sollen nicht handeln,...