TAO TE CHING

Tao Te Ching Chapter 59 – 守道 (道德经 第59章)

Tao Te Ching Kapitel 59 – 守道 (道德经 第59章)

Paul Peng

Um den Menschen zu regieren und dem Himmlischen zu dienen, gibt es nichts Besseres als Mäßigung. Mäßigung bewirkt eine frühe Rückkehr zum Dao, das Tugend ansammelt. Mit angesammelter Tugend ist...

Tao Te Ching Kapitel 59 – 守道 (道德经 第59章)

Paul Peng

Um den Menschen zu regieren und dem Himmlischen zu dienen, gibt es nichts Besseres als Mäßigung. Mäßigung bewirkt eine frühe Rückkehr zum Dao, das Tugend ansammelt. Mit angesammelter Tugend ist...

Tao Te Ching Chapter 58 – 順化 (道德經 第58章)

Tao Te Ching Kapitel 58 – 順化 (道德經 第58章)

Paul Peng

Die Regierung, die am törichtesten scheint, versorgt das Volk oft am besten. Elend – Glück ist an ihrer Seite zu finden! Glück – Unglück lauert darunter! Der Weise ist eckig,...

Tao Te Ching Kapitel 58 – 順化 (道德經 第58章)

Paul Peng

Die Regierung, die am törichtesten scheint, versorgt das Volk oft am besten. Elend – Glück ist an ihrer Seite zu finden! Glück – Unglück lauert darunter! Der Weise ist eckig,...

Tao Te Ching Chapter 57 – 淳風 (道德經 第57章)

Tao Te King Kapitel 57 – Chun Feng (道德經 第57章)

Paul Peng

Ein Staat mag durch Korrekturmaßnahmen regiert werden; Kriegswaffen mögen mit listiger Geschicklichkeit eingesetzt werden; aber das Königreich wird nur durch Handlungs- und Zweckfreiheit zum eigenen gemacht. Je mehr Verbote, desto...

Tao Te King Kapitel 57 – Chun Feng (道德經 第57章)

Paul Peng

Ein Staat mag durch Korrekturmaßnahmen regiert werden; Kriegswaffen mögen mit listiger Geschicklichkeit eingesetzt werden; aber das Königreich wird nur durch Handlungs- und Zweckfreiheit zum eigenen gemacht. Je mehr Verbote, desto...

Tao Te Ching Chapter 56 – 玄德 (道德經 第56章)

Tao Te Ching Kapitel 56 – Xuan De (道德經 第56章)

Paul Peng

Wer das Dao kennt, kümmert sich nicht darum, darüber zu sprechen; wer immer bereit ist, darüber zu sprechen, kennt es nicht. Die Zugänge verschließen, die Türen schließen, die Schärfe abstumpfen,...

Tao Te Ching Kapitel 56 – Xuan De (道德經 第56章)

Paul Peng

Wer das Dao kennt, kümmert sich nicht darum, darüber zu sprechen; wer immer bereit ist, darüber zu sprechen, kennt es nicht. Die Zugänge verschließen, die Türen schließen, die Schärfe abstumpfen,...

Tao Te Ching Chapter 54 – 修觀 (道德經 第54章)

Tao Te Ching Kapitel 54 – 修觀 (道德經 第54章)

Paul Peng

Was der geschickte Gärtner des Dao pflanzt, kann niemals entwurzelt werden. Kultiviert man das Dao in sich selbst, wird die Tugend echt; in der Familie fließt die Tugend über; in...

Tao Te Ching Kapitel 54 – 修觀 (道德經 第54章)

Paul Peng

Was der geschickte Gärtner des Dao pflanzt, kann niemals entwurzelt werden. Kultiviert man das Dao in sich selbst, wird die Tugend echt; in der Familie fließt die Tugend über; in...

Tao Te Ching Chapter 51 – 養德 (道德經 第51章)

Tao Te Ching Kapitel 51 – Die Pflege der Tugend...

Paul Peng

Alle Dinge werden vom Dao hervorgebracht und durch sein ausströmendes Wirken genährt. Sie erhalten ihre Formen gemäß ihrer Natur und werden durch Umstände vollendet. Das Dao bringt hervor ohne zu...

Tao Te Ching Kapitel 51 – Die Pflege der Tugend...

Paul Peng

Alle Dinge werden vom Dao hervorgebracht und durch sein ausströmendes Wirken genährt. Sie erhalten ihre Formen gemäß ihrer Natur und werden durch Umstände vollendet. Das Dao bringt hervor ohne zu...