Receiving the Divine Presence 道教接驾

Die göttliche Gegenwart empfangen 道教接驾

Paul Peng

"Empfang der göttlichen Präsenz" ist ein taoistisches Ritual, das speziell am Morgen durchgeführt wird, wenn der Jadekaiser seine himmlische Inspektion vornimmt. "Empfang" bedeutet hier "willkommen heißen", und "Präsenz" bezieht sich auf "die heilige kaiserliche Präsenz", die den Jadekaiser bezeichnet. Das Ritual "Empfang der göttlichen Präsenz" ist die Zeremonie, die bei der Begrüßung des Jadekaisers durchgeführt wird. Taoistische Tempel halten eine große Zeremonie ab, um die heilige Präsenz des Jadekaisers um Mitternacht (d.h. 0:00 Uhr) am 25. Tag des zwölften Mondmonats im Mondkalender zu begrüßen, was kurz als "Begrüßung des Kaiserwagens" bezeichnet wird.


Der Ablauf ist wie folgt: Nach dem Rezitieren der Schrift des Höchsten Numinosen Schatzes „Tianzun“ zur Abwendung von Katastrophen und zur Befreiung von Unglücken in den Morgenlektionen kniet der Gaogong (hoher taoistischer Priester) nieder und erhebt sich, um den Anrufungsreim zu singen, beginnt den „Kleinen Lobpreisreim“, der Abt opfert Räucherwerk, die Klanghölzer werden geschlagen, der Gaogong hält eine vorbereitete Ansprache, der Liturg beginnt den „Buxu“-Reim, der Gaogong intoniert „Die Drei Schätze „Tianzun“ des Großen Luo“, der Gaogong initiiert den „hängenden Gesang“, der Ansager macht eine Verkündigung, dann wird das „„Tianzun“-Brett“ angeschlagen, alle singen „„Tianzun“ der Ankunft des Kranichwagens“, der Gaogong hält eine weitere Ansprache und intoniert dann „„Tianzun“ des Göttlichen Wassers zur Reinigung von Unreinheiten“, „„Tianzun“ der Räucherwolken, die Aufrichtigkeit übermitteln“, „„Tianzun“ der Roten Leuchtenden Mittelära“, „„Tianzun“ der Unvollendeten Kaihuang-Ära“, „„Tianzun“ des Jadekaisers, der Sünden vergibt“, „„Tianzun“ des Goldenen Antlitzes und des Jade-Erscheinungsbildes“. Die taoistischen Praktizierenden verlassen dann die Halle zum Himmlischen Altar und ziehen sich in geordneter Weise zurück.

Durch dieses Ritual wenden sie sich respektvoll dem Jadesaltar zu und laden den Jadekaiser ein, in die menschliche Welt herabzusteigen, Segen zu spenden, Katastrophen abzuwenden und das Leben zu verlängern.

 

Jie Jia – Begrüßung des himmlischen Streitwagens des Jadekaisers

Der Mitternachtsritus, der in der 25. Nacht des zwölften Mondmonats abgehalten wird, wenn taoistische Tempel ihre Tore öffnen, um den Höchsten Thearchen zu empfangen und Segen für das kommende Jahr zu erbitten.




1. Etymologie & Kernbedeutung

接 (Jie): empfangen, willkommen heißen.
驾 (Jia): kaiserlicher Streitwagen; der heilige Wagen des Jadekaisers.
Zusammen bezeichnet Jie Jia die formelle Liturgie, die den herabsteigenden Streitwagen des Höchsten Herrschers an der Schwelle zwischen den Jahren begrüßt.

2. Zeremonielle Abfolge um Mitternacht

  1. Nach der Morgenliturgie wird das Tai Shang Ling Bao Tian Zun Shuo Rang Zai Du E Zhen Jing rezitiert.
  2. Der Hohepriester (Gao Gong) kniet und intoniert den Qi Qing Yun (Anrufungsmelodie), gefolgt vom Xiao Zan Yun (Kurze Hymne).
  3. Der Abt (Jian Yuan) opfert Räucherwerk und schlägt den Tempelblock (Sha Ban).
  4. Der Bu Xu Yun (Schreiten im Leeren) wird erhoben, was zur Anrufung der Drei Schätze der Großen Reinheit führt.
  5. Die Sequenz wird fortgesetzt mit Diao Gua (Hängende Verse), öffentlicher Proklamation und dem Tian Zun Ban (Himmlische Würdenträger Schlag).
  6. Alle singen „He Jia Lai Lin Tian Zun“ (Der Kranichwagen naht).
  7. Weitere Anrufungen von sechs himmlischen Würdenträgern, die in der Prozession zum Himmelsaltar im Freien gipfeln.
  8. Rituelle Entlassung (Tui Ban).

3. Symbolik & Kosmischer Bauplan

Die Mitternachtsstunde spiegelt den Taiji-Punkt wider, an dem Yin am tiefsten ist und Yang im Begriff ist, wiedergeboren zu werden. Goldene Talismane flattern im Sternenlicht und spiegeln die Konstellationsbanner des Gefolges des Jadekaisers wider. Jeder Schritt des Priesters wird im Rhythmus des Kosmos ausgeführt und richtet die Erde auf den Himmel aus.

4. Lebendige Tradition heute

Tempel streamen den Mitternachtsritus weltweit live; Gläubige richten zu Hause kleine Altäre ein, zünden goldfoliertes Räucherwerk an, synchronisiert mit der Tempelglocke. Das jährliche Jie Jia hat limitierte Räucherwerkmischungen, Seidensternkarten und handvergoldete Talismane inspiriert, die das Versprechen von Erneuerung und Schutz in das säkulare Zuhause tragen.

Entdecken Sie unsere Jie Jia Kollektion: um Mitternacht gemischtes Tempelräucherwerk, Altartücher mit Sternenkonstellationsdruck und goldgeprägte Talismane – gefertigt, um den Segen des Jadekaisers in Ihren Raum zu bringen.

Paul Peng — Zhengyi Taoist Priest, Longhu Mountain

About the Author

Paul Peng

Paul Peng is a Zhengyi Taoist priest from Longhu Mountain, Jiangxi — the ancestral home of the Celestial Masters' tradition. Ordained at 25 after a dream from the Celestial Master, he has practiced for 25 years under Master Zeng Guangliang. He is the curator of this store, which is officially authorized by Tianshi Fu. All items are consecrated at the temple by the resident priest team.

Read his full story →
Zurück zum Blog
PREVIOUS ARTICLE
The Grand Penitential Liturgy of the Jade Repository

Die große Bußliturgie des Jadelagers 太上灵宝玉匮明真大斋忏方仪

Read More
No Next Article

Hinterlasse einen Kommentar

1 von 4