Die Geschichte von Kuixing

☯ Kuixing war ursprünglich ein armer Gelehrter in der sterblichen Welt. Obwohl er extrem talentiert war, mit der Fähigkeit, Dinge auf einen Blick zu memorieren und mühelos Aufsätze zu verfassen, scheiterte er bei jeder kaiserlichen Prüfung. Warum war das so? Es heißt, es lag an seinem extrem hässlichen Aussehen. Obwohl es bereits die Lehre gab, dass man Menschen nicht nach ihrem Äußeren beurteilen sollte, warum wurde eine so außerordentlich talentierte Person immer wieder nur wegen ihrer Hässlichkeit abgelehnt? Konnte er wirklich so hässlich gewesen sein, dass er unerträglich anzusehen war?

☯ Wie sah Kuixing genau aus? Es heißt, sein Gesicht sei von Natur aus hässlich gewesen, übersät mit Pockennarben; schlimmer noch, er hatte ein lahmes Bein und ging schief, was ihn völlig wertlos erscheinen ließ.

☯ Kuixing schrieb jedoch ausgezeichnete Artikel. Alle Prüfer, die seine Werke begutachteten, konnten nicht anders, als voller Lob auf den Tisch zu schlagen. So wurde er schließlich in die Provinz- und Metropolenprüfungen aufgenommen und führte jedes Mal die Liste an.

☯ Als es zu Kuixings Palastprüfung kam, wurde diese vom Kaiser selbst durchgeführt. Viele Menschen, die Talent schätzten, waren wegen ihm nervös, und natürlich warteten viele andere darauf, sich über ihn lustig zu machen. Obwohl der Kaiser vorher gehört hatte, dass er hässlich war, war er doch sehr unzufrieden, als er Kuixings hässliches, pockennarbiges Gesicht sah und seinen hinkenden Gang in den Saal, und fragte unverblümt: „Was ist mit deinem Gesicht los?" Kuixing antwortete: „Eure Majestät, dies sind ‚Pockennarben, die die Himmelsphänomene widerspiegeln, Sterne haltend und pflückend'." Als er dies hörte, dachte der Kaiser, der Mann sei recht interessant, und seine Laune besserte sich zur Hälfte. Dann fragte er: „Was ist mit deinem Bein?" Kuixing antwortete erneut: „Dies ist ‚ein Fuß springt über das Drachentor, allein auf dem Kopf der mythischen Schildkröte stehend'." Erstaunt über seinen Witz war der Kaiser insgeheim erfreut. Er sagte: „Ich werde dir nur eine Frage stellen, und du musst ehrlich antworten: Wer schreibt in der heutigen Welt die besten Artikel?" Kuixing dachte einen Moment nach und antwortete: „Eure Majestät, die besten Artikel der Welt kommen aus meinem Landkreis; die besten in meinem Landkreis kommen aus meiner Gemeinde; die besten in meiner Gemeinde kommen von meinem jüngeren Bruder; und mein jüngerer Bruder bittet mich, seine Artikel zu überarbeiten." Der Kaiser sagte: „Gut gesprochen! Dann muss ich es überprüfen." Er las dann Kuixings Artikel an Ort und Stelle und konnte nicht anders, als bewundernd auf den Tisch zu schlagen, und rief aus: „Wahrlich der beste Artikel der Welt!" Er ernannte ihn sofort zum besten Gelehrten der kaiserlichen Prüfung.

☯ Dieser hässliche Gelehrte erreichte mit seiner außergewöhnlichen Weisheit, seinem tiefen Wissen und seinen fleißigen Anstrengungen schließlich Erfolg – er stieg in den Himmel auf und wurde die ersten vier Sterne des Großen Bären, zuständig für offizielle Ränge und Vermögen in der himmlischen und sterblichen Welt. Wegen seines hässlichen Aussehens und seines großen Talents wurde er „Kuixing" genannt. Das Zeichen „魁 (kui)" besteht aus „鬼 (gui, Geist)" und „斗 (dou, Eimer)", was genau seinem hässlichen Gesicht und seinem außergewöhnlichen Talent entspricht. Kuixing hält einen roten Pinsel in der Hand und regiert das Schicksal und die Zukunft der Literaten.

☯ Der Kaiser befahl, Drachen und Meeresschildkröten auf die Steinplatte in der Mitte der Stufen der Haupthalle des Kaiserpalastes zu schnitzen und daneben einen Kui Dou (eine Art Gefäß, das den Spitzenschüler symbolisiert) zu platzieren. Wenn die Ergebnisse der Palastprüfung bekannt gegeben wurden, versammelten sich alle Kandidaten hier. Die erfolgreichen Kandidaten (Jinshi) durften nur unter den Stufen stehen, um die Liste zu empfangen, während der Spitzenschüler einen Kui Dou in einer Hand halten und mit einem Fuß auf dem Kopf der Meeresschildkröte stehen musste, was „den ersten Platz im Handumdrehen gewinnen" und „allein an der Spitze stehen" symbolisierte.