Doumu Herz-Sutra: Mutter des Großen Wagens

Lord Laozi sprach: Im großen Himmelsschatzmond, wo das strahlende Licht von Doumu (der Mutter des Großen Wagens) in vollkommener Pracht erstrahlt, steht ein Qian-Baum (ein Himmelsbaum). Seine Farbe glänzt wie farbige Glasur, und der Jadehase (ein Himmelswesen) wohnt dort und verfeinert unaufhörlich das große Himmelselixier. Wann immer die kosmische Energie von Himmel und Erde abnimmt oder unnatürlich zunimmt, weichen Sonne, Mond und Sterne von ihren Bahnen ab; wenn Regen und Sonnenschein, Dunkelheit und Helligkeit nicht der Jahreszeit entsprechen; wenn Wind, Kälte, Hitze und Feuchtigkeit ihren Rhythmus verlieren – was zu schweren Dürren, Überschwemmungen, Bränden, Seuchen, verheerenden Katastrophen, ja sogar Kriegen, Heuschreckenplagen, Kobolden, Geistern, bösen Dämonen, lebensbedrohlichen Krankheiten, friedlichen Streitigkeiten und allerlei Unglücksfällen führt – all dies wird durch disharmonisches Qi (Lebensenergie) verursacht.

Doumu spendet das große himmlische Elixier und verbreitet universelles Heilvermögen. Sie reguliert die Fünf Elemente (Metall, Holz, Wasser, Feuer, Erde), gleicht den Aufstieg und Abstieg der Zwei Qi ( Yin und Yang ) aus, löst Stagnation, beseitigt Blockaden, vertreibt Dunkelheit und beseitigt das Böse. Denen, die ihre Zeit verpasst haben, hilft sie, sie wiederzufinden; den Verirrten führt sie zurück. Sie schützt die Entwicklung des Fötus, heilt Krankheiten, nährt die Wurzeln des Lebens, gibt den Jahreszeiten die Wärme des Yang-Qi zurück, nährt die Geburt von Menschen und allen Geschöpfen, befreit von Geistern und Dämonen, zerstreut und wendet alle Probleme ab, stärkt die Acht Yang-Prinzipien, wahrt die Lehre und vollendet den Dao , ruft Harmonie herbei und verlängert Segen. Im Verborgenen wirkt sie die Kraft des Elixiers und trägt die heilige Pflicht der Himmlischen Heilerin. Sie gebiert den Glanz aller Himmelsmonde und ist die Mutter aller Sterne im Großen Wagen. Der Wagen ist ihre ätherische Seele, und Wasser ist ihr Wesen – sie lenkt die Geburt der Menschen, ihr Glanz verdichtet sich im Wasser der Natur, alle Wasser vereinen sich in einem Mond, und alle Monde sammeln sich in einem Licht. Alle fühlenden und nicht fühlenden Wesen empfangen gleichermaßen ihr heiliges, strahlendes Dao Qi; jedes einzelne wird von ihr genährt, beschützt und behütet. Ihre Güte ist tiefgründig und ihre Tugend groß, doch nur wenige können sie wirklich begreifen. Daher hat das menschliche Gesicht sieben Öffnungen, die innerlich mit dem Herzen verbunden sind; die Seele besitzt sieben wahre Essenzen, die von Doumu stammen.

Doumus hochverehrte Titel sind: Der Urherr, Großmutter der goldenen Essenz, der neun Geister, höchstes Wunder, Plattform der weißen Jadeschildkröte und Mondstrahl ; auch Der Urherr von Doumu, Ätherisches Qi des Zentralen Himmels ; Die himmlische Ehrwürdige der goldenen Wahrheit und heiligen Tugend, des purpurnen Glanzes, der weisen Einsicht, der mitfühlenden Güte und der höchsten Reinheit ; sie verwandelt sich auch in die Mondlichtkönig der vollkommenen Schönheit und ist bekannt als Die barmherzige Erlöserin, Herrin der östlichen Blüte und die große weise Himmelsheilerin . Ihre Titel sind zahlreich, und sie herrscht über den Pavillon der Himmlischen Schätze im Zentralen Himmel. Im Ur-Kalpa (kosmischen Zyklus) kultivierte sie den Mysteriösen Geist und den Wundersamen Weg im Himmel der tiefen Helligkeit und wahren Reinheit und verehrte den Ur-Höchsten Herrn mit Hingabe. Ihr Weisheitsrauch kräuselte sich im Nebel, und ihre Lampe der Erleuchtung leuchtete hell. Oft legte sie höchste Gelübde ab: heilige Söhne zu gebären, die das Werk der Schöpfung ergänzen und Himmel und Erde regieren sollten. Ihre Gelübde blieben fest, unerschütterlich vom Anfang bis zum Ende.

Einst, während sie im Neun-Bogen-Teich badete, erschien ein göttlicher Thron aus weißer Jade, bestehend aus einer Schildkrötenplattform und einem Xixie (einem mythischen Gerechtigkeitswesen). Doumu bestieg diesen Thron, nährte ihren wahren Geist und verfeinerte ihr Wesen und ihre Seele. Sanft nahm sie Qi in sich auf, das mit dem tiefen Geheimnis des Dao verschmolz; das Qi bewegte sich im Einklang mit dem heiligen Wind, und die purpurne Leere wirbelte vor Lebenskraft. Nachdem sie den Mysteriösen Geist und das Wunderbare Dao erlangt hatte, strahlte sie grenzenloses, subtiles Licht aus, das den Teich durchdrang und neun goldene Lotusknospen hervorbrachte. Nach sieben Tagen und Nächten in der Menschenwelt wurde das Licht im Teich immer intensiver. Plötzlich erhob es sich empor zum Himmel der Neun Pracht und verwandelte sich in neun große himmlische Schatzpavillons. Innerhalb dieser Pavillons verschmolz und verdichtete sich das heilige ätherische Qi der Neun Wahren Essenzen und bildete auf natürliche Weise eine Inschrift, die lautete:

„Vor ihnen steht der Tiangang (der Griff des Großen Wagens, der die kosmische Ordnung symbolisiert) und verbreitet sein Licht, um die geheimen Zeichen zu enthüllen.“ Die Figuren strahlen mit scharfer, brillanter Leuchtkraft.

Diese neun Kapitel verkörpern die lebensspendende Kraft der Geister und manifestieren den Dao-Körper der Neun Herrscher (entsprechend den neun Sternen des Großen Wagens). Der erste ist der Stern des Himmlischen Herrschers, der zweite der Purpurne Mikrostern, der dritte der Gierige Wolfsstern, der vierte der Riesentorstern, der fünfte der Wohlstandsspeicherstern, der sechste der Stern der Literarischen Feder, der siebte der Ehrliche und Aufrichtige Stern, der achte der Kriegsmelodiestern und der neunte der Zerschmetternde Armeestern.

Der Himmlische Herrscherstern und der Purpurne Mikrostern – zwei verehrte Kaisersterne – befinden sich im Oberen Palast der Sala am Eingang des Großen Wagens. Ihr wahrer Glanz ist so gewaltig wie ein Wagenrad. Wer diesen Glanz erblickt, erlangt ewiges Leben, den Status wahrer Unsterblicher und wird niemals im Kreislauf der Wiedergeburt gefangen sein. Der verbleibende Glanz dieser beiden Sterne wandelt sich in die Sterne Linker Gehilfe, Rechter Gehilfe, Unbeugsamer Ziegenbock und Dharma-Rad um. Ihre göttlichen Wandlungen sind grenzenlos, und sie beherrschen das orthodoxe Lebens-Qi des Universums (Xuanhuang, die Urkräfte von Himmel und Erde).

Die Sieben Ursternherren (die sieben Hauptsterne des Großen Wagens) beherrschen den Wechsel von Yin und Yang und den Schöpfungsprozess. Ihr Verdienst erstreckt sich auf die Drei Reiche (Himmel, Erde und Unterwelt), und ihre Kraft nährt alle Lebewesen – ihre verdienstvolle Macht ist unbegreiflich.

Für jene, die das große Elixier der „Neun Wiederkehr und Sieben Wandlungen“ (eine zentrale daoistische Alchemiepraxis) praktizieren, führt die Befolgung dieses Sutras zur plötzlichen Erleuchtung des Mysteriösen Tores. Wenn ihnen der heilige Glanz erscheint, werden die neununddreißig Lebensabschnitte auf natürliche Weise gedeihen, und sie werden den Dao des Höchsten Mysteriums und des Dreieinigen (die Einheit von Himmel, Erde und Menschheit) erlangen. Sie werden die innewohnende Wahrheit ihrer ursprünglichen Natur verstehen und bewahren, ihren wahren Körper stärken und sich in tiefer Meditation weiter verfeinern – bis Körper und Geist höchste Vollkommenheit erreichen und sich in Wahrheit mit dem Dao vereinen. Sie werden zur Jadehauptstadt (einem himmlischen Reich der Unsterblichen) aufsteigen und in ewiger Freiheit leben.

Auf diese Weise werden Generation um Generation ihre Ahnen und Verwandten befreit und an der geheimnisvollen Gnade des Dao teilhaben. Sie werden Lebende wie Verstorbene erlösen – darin liegt das tiefe Wunder des Sutras. Wer es von ganzem Herzen befolgt und praktiziert und in Ruhe mit dem himmlischen Mittelpunkt (dem Großen Wagen) verweilt, bewahrt seine innere Vision vor dem Einfluss der sechs Sinne (Augen, Ohren, Nase, Zunge, Körper, Geist) und seine äußere Wahrnehmung davor, in den unzähligen Phänomenen der Welt zu versinken. Er wird in vollkommener Klarheit und Reinheit verweilen, denn das Dao ist direkt vor ihm. So wird er Doumus wahrer Gestalt Ehre erweisen.

Das Mantra der Ehrfurcht besagt:

„Möge der geheimnisvolle Geist gedeihen und ewiges Leben bewahren.“ Möge das höchste Geheimnis und die Dreifaltigkeit deine wahre Gestalt beschützen. Mögen die göttlichen Herren der fünf Organe (Herz, Leber, Milz, Lunge, Nieren) alle Frieden finden. Schnell, gemäß dem göttlichen Gebot!