Die Zehn-Wege-Bekenntnisliturgie 太上灵宝十方应号天尊忏
Paul PengAktie
Die Liturgie der Zehn Himmelsrichtungen (vollständiger Name)
Die Bußschrift des Obersten Lingbao: Ehrung der himmlischen Verehrten – Beantwortung von Anrufen in den zehn Himmelsrichtungen
Der Originaltext trägt keinen Autorennamen. Nach Inhalt und Sprache zu urteilen, wurde er wahrscheinlich zwischen den Jahrhunderten verfasst. Tang-Dynastie Und Song-Dynastie Zeitabschnitte.

Ursprünglich bestand es aus zehn Schriftrollen, von denen in der heutigen Version nur noch die zweite und die zehnte erhalten sind. Der Daozang (die maßgebliche Sammlung taoistischer Schriften), die in der Dongxuan-Abteilung unter den Ritualtexten kategorisiert ist. Anhand der Struktur der beiden erhaltenen Schriftrollen lässt sich schließen, dass jede Schriftrolle des Originaltextes in drei Abschnitte unterteilt war, wobei jeder Abschnitt die Titel von vierzig Himmlischen Verehrten und vier Großen Wahren Unsterblichen auflistete, die verehrt werden sollten.
Der gesamte Text umfasste dreißig Abschnitte, in denen insgesamt 1200 „Himmlisch Geehrte, die in den zehn Himmelsrichtungen Rufe erhören“ und 120 „Große Mitfühlende Wahre Unsterbliche“ verehrt wurden. Die erhaltene zweite Schriftrolle ermahnt alle Wesen zur Reue für verschiedene Sünden – darunter Mord, die drei karmischen Handlungen und Groll – und zur Verehrung der Himmlisch Geehrten und Wahren Unsterblichen durch Gebete zur Tilgung ihrer karmischen Vergehen.
Die zehnte Schriftrolle ermahnt alle Wesen, ihren Eltern gegenüber kindlich zu sein, schildert die verschiedenen karmischen Vergeltungsmaßnahmen und höllischen Qualen, die unkindliche Menschen nach dem Tod erwarten, und wünscht, dass alle Wesen stets die Absicht haben mögen, anderen zu helfen, das Bestreben hegen mögen, alle fühlenden Wesen zu erlösen, anderen auf eigene Kosten zu nützen, Verdienste anzusammeln und ihre Sünden zu bereuen, um den Dao zu erlangen und unsterblich zu werden.
About the Author
Paul Peng
Paul Peng is a Zhengyi Taoist priest from Longhu Mountain, Jiangxi — the ancestral home of the Celestial Masters' tradition. Ordained at 25 after a dream from the Celestial Master, he has practiced for 25 years under Master Zeng Guangliang. He is one of the curators of this store, which is officially authorized by Tianshi Fu. All items are consecrated at the temple by the resident priest team.
Read his full story →