Versets pédagogiques de Wang Chongyang 重阳教化集

Compilé par Wang Zhe sous la dynastie Jin, il se compose de trois volumes et est inclus dans la section Taiping du Daozang .

Ce recueil rassemble plus de deux cents poèmes et chants Qu, autant d'échanges poétiques entre Wang Chongyang et Ma Yu, durant la période où Wang Chongyang éveilla et convertit son disciple Ma Yu au Dao. Compilés et publiés par les disciples de Ma Danyang, certains poèmes et chants de ce livre figurent également dans d'autres ouvrages tels que le Chongyang Quanzhen Ji (Anthologie de la Perfection Complète du Double Neuvième) , le Jianwu Ji (Anthologie de l'Éveil Progressif) et le Shenguang Can (Éclat de la Lumière Divine) de Ma Yu. Ces échanges poétiques entre Wang et Ma constituent des témoignages vivants des débuts de l'œuvre missionnaire du Dao Quanzhen et de la propagation du Dao.

Versets didactiques de Wang Chongyang

Le contenu de ces poèmes et chants est centré sur le renoncement à l'amour et aux désirs, à l'abnégation du vin, du sexe, des richesses et de la colère, la maîtrise de l'agitation de l'esprit et de la volonté, et la résolution de rechercher l'immortalité. Les méthodes d'alchimie interne exposées ici visent à percevoir l'esprit et à réaliser sa véritable nature, partant du principe que la pureté et la tranquillité de l'esprit harmonisent l'esprit et le qi. En pratiquant la circulation du qi dans les trois champs de cinabre et en renouant avec sa véritable nature originelle, le grand élixir se formera naturellement.

Six préfaces écrites par les habitants, les proches et les amis de Ma Danyang sont incluses au début et à la fin du livre, relatant tout le processus d'illumination et de conversion de Ma Yu au Dao par Wang Chongyang, ce qui fournit des documents précieux pour l'étude des débuts de l'histoire du Dao de Quanzhen.