Zhang Wumeng (张无梦): The Hermit-Poet Who Sang the Tao

Zhang Wumeng, whose birth and death years are unknown, styled Lingyin and known by the literary name Hongmengzi, was a native of Zhouzhi in Fengxiang (present-day Zhouzhi, Shaanxi Province) and a renowned Taoist priest in the Northern Song Dynasty.

Zhang Wumeng was mainly active during the reign of Emperor Zhenzong of the Song Dynasty and studied under Chen Tuan. He authored Qiongtai Poetry Collection and Huan Yuan Ji (Collection of Returning to the Origin), which discusses the cultivation of internal alchemy. His academic thought mainly applies Tao Te Ching and I Ching to the practice of internal alchemy.

Zhang Wumeng advocated that "one's own vitality and spirit belong to one's own body; there is no need to ask others unnecessarily", emphasizing that internal alchemy cultivation should be characterized by purity, emptiness, tranquility and simplicity. He believed that those who practice Taoism must achieve "mental non-action" to transform into immortals.

Key Life Events & Contributions

1. Early Years: From Scholar to Mountain Poet

• Born into a literati family, Zhang Wumeng studied the classics and histories, yet felt drawn to spiritual inquiry. He later became a disciple of Chen Tuan (the "Sleeping Sage of Mount Hua"), learning:
  • Inner alchemy (neidan)
  • Meditation (zuowang, "sitting in forgetfulness")
  • Poetic composition as a spiritual practice

He often said:

"A scholar’s ink stains the page;
A Daoist’s dew stains the soul."

2. The Song Court: A Poet in Exile

In 1008 CE (Emperor Zhenzong’s reign), Zhang Wumeng was summoned to court for his wisdom, but he refused power, saying:

"A jar of gold cannot buy a night’s dream.
Let the emperor keep his thrones;
I keep my mountains."

He retreated to Mount Taihang, where he:

• Wrote Qiongtai Shiji (Poems from the Jade Terrace), blending nature imagery with inner alchemy.
• Authored Huanyuan Ji (Essentials of Returning to the Origin), a guide to "heart-mind emptiness" (xin wuwei).

3. Legacy: The Poet-Alchemist of Mount Taihang

Master Zhang’s works emphasized:

• "Self-Power, Self-Body" (zijia shenqi zijia shen): "Your own spirit-energy, your own body—why ask outsiders?"
• "Purity, Emptiness, Tranquility" (qingxu tiandan): Letting go of desire to align with the Tao.
• "Heart-Mind Non-Action" (xin wuwei): "Only when the heart does nothing does the spirit soar."

Table: Master Zhang’s Key Teachings

Concept	Explanation	Quote
"Self-Power, Self-Body"	The body and spirit are self-sufficient; no external teacher needed.	"Why wander? The Tao is in your breath."
"Heart-Mind Non-Action"	Letting go of control to allow natural transformation.	"Flow like water; still like the moon."
"Primordial Chaos"	The undifferentiated state before creation, mirrored in meditation.	"Enter the chaos; emerge as the Tao."

---

III. Intellectual Legacy: Poetry, Alchemy, and the Tao

1. Qiongtai Shiji: Verses from the Jade Terrace

Master Zhang’s poetry merged landscape and spirit:

• "Clouds Over Taihang": "The peaks pierce heaven; my breath pierces clouds. Why ask where the Tao goes? It goes where the wind goes."
• "Furnace of the Heart": "Gold melts not in fire—it melts in stillness. So too does the elixir brew."

These verses became manuals for Daoist hermits, teaching that "the poem is the map; the mountain, the territory."

2. Huanyuan Ji: The Alchemist’s Handbook

His text on inner alchemy argued:

• "The Elixir is Breath": "Inhale the cosmos; exhale the self. The elixir is this exchange."
• "Sexual Balance": "Yin and yang are not opposites—they are dance partners in the body’s theater."
• "Ethical Purity": "Greed poisons the elixir; humility purifies it."

He taught that true immortality lay not in potions but in:

"A mind so still it mirrors the stars;
A heart so empty it holds the moon."

3. Influence on Later Thought

• Quanzhen Daoism: His "heart-mind non-action" influenced the school’s emphasis on internal focus.
• Literati Daoism: Poets of the Song Dynasty quoted his verses to express spiritual longing.
• Modern: His blend of poetry and alchemy inspires mindfulness and holistic health.

---

IV. Circle of Influence: From Taihang Hermits to Today

1. Notable Disciples

Name	Role	Famous Quote
Anonymous Monks	Scribes & poets	"His Qiongtai Shiji turns confusion into clarity."
Mountain Hermits	Practiced his sleep-meditation	"When we chant his poems, the mountains whisper back."

2. Impact on Later Thought

• Alchemy: His "self-power, self-body"理念 challenged external rituals, prioritizing inner work.
• Poetry: Inspired the "Daoist landscape" genre, where nature mirrors the soul.
• Ethics: His "heart-mind non-action" became a cornerstone of Daoist self-cultivation.

---

V. Final Reflection: Why Master Zhang Matters Today

• For poets: His verses are roadmaps to merging landscape and spirit.
• For alchemists: His texts reveal the elixir of breath and stillness.
• For all: His life proves that true freedom is found in letting go.

A Parable from Master Zhang:

"A traveler asked, ‘What is the Tao?’
The master pointed to a river.
‘It flows, yet never leaves its source.
It bends, yet never breaks.
Be the river.’"