Daodian Lun: Wörterbuch der frühen daoistischen Terminologie

Der Autor von „Über taoistische Kanons“ ( Daodian Lun ) ist unbekannt.

Es wurde wahrscheinlich während des Übergangs von der Sui- zur Tang-Dynastie zusammengestellt. Laut Aufzeichnungen in der Geheimer Katalog ( Mi Mu ) der Südlichen Song-Dynastie und der Tongzhi·Yiwen Lue ( Tongzhi·Abstract of Literature and Arts ), das Originalwerk bestand aus 30 Bänden.

Heute sind nur noch 4 Bände des Buches erhalten. Daozang Es existieren noch Versionen des taoistischen Kanons, die in die Kategorie „Taiping“ des Kanons aufgenommen wurden. Darüber hinaus gibt es zwei fragmentarische Dunhuang-Handschriften (S3547 und P3920).

Dieses Werk ist ein Wörterbuch taoistischer Begriffe. Das bestehende Daozang Diese Version enthält 54 Einträge, darunter:

Begriffe im Zusammenhang mit taoistischen Persönlichkeiten und Titeln: Taijun (Großherr), Dashen (Große Gottheit), Feitian (Fliegende Apsaras), Tongzi (Göttliche Jugend), Dashi (Ehrwürdiger Meister), Daoshi ( Taoistischer Priester ), Xiansheng (Gelehrter-Meister), Shangren (Tugendhafter Ältester), Zhixue (Erfahrener Lerner), Pindao (Bescheidener Daoist), Zongjiang (Grundlagenmeister), Dizi (Schüler), Zhuzhe (Aufseher), Shijie (Leichenfreigabe, eine taoistische Transzendenzpraxis);
Begriffe im Zusammenhang mit Ethik, Tabus und Vorzeichen: Feibang (Verleumdung), Huiru (Beleidigung), Gongji (Angriff), Danjiu (Alkoholgenuss), Fangdang (Dissipation), Buci (Unfreundlichkeit), Buxiao (Unkindliche Pietät), Sanzhang (Drei Hindernisse), Sanwei (Drei beeindruckende Prinzipien), Sandu (Drei Gifte), Geschwister (Vier Leiden), Wuyu (Fünf Wünsche), Wuzhuo (Fünf Verunreinigungen), Qishang (Sieben schädliche Handlungen), Ban'an (Acht Härten), Qihuan (Sieben Katastrophen), Wubai (Fünf Schwächen), Tianlie (Jagd), Yubu (Angeln), Kuku (Grausamkeit), Yinsi (Unerlaubte Anbetung), Mouni (Verrat), Chengfu (Karmische Vererbung), Miaorui (Glückverheißende Vorzeichen), Zaiyi (Katastrophen), Guaiyao (Böse Vorzeichen), Mengxiang (Traumvorzeichen), Zhenren (Wahre Person/Unsterblich), Jizhao (Glückverheißende Zeichen), Xiongzheng (Unheilvolle Vorzeichen);
Begriffe im Zusammenhang mit taoistischen Praktiken: Fu'er (Einnahme von Elixieren), Daoyin (Geführte Atemübung), Taixi (Embryonale Atmung), Yunya (Wolkenzähne, eine mythische Nahrung), Fu Huangqi (Aufnahme des gelben Qi), Fu Wangqi (Aufnahme des königlichen Qi), Fu Liuwu (Einnahme der sechs Wu-Tage), Fu Sanguang (Aufnahme des Lichts von Sonne, Mond und Sternen), Danpin (Arten von Elixieren), Danming (Namen von Elixieren) usw.

Bei jedem der oben genannten Einträge wird zunächst der Begriff aufgeführt, gefolgt von Erläuterungen, die durch Zitate aus klassischen taoistischen Texten untermauert werden.

Das Buch zitiert etwa 80 taoistische Werke, allesamt Klassiker des Taoismus aus der Han-, Wei-, Jin- sowie der Südlichen und Nördlichen Dynastie, bekannt als „Drei Grotten und Vier Ergänzungen“. Dadurch ist es ein wertvolles Nachschlagewerk für Forscher.