Le pavillon de Penglai se dresse sur la falaise côtière de Danya, à 1,5 kilomètre au nord-ouest de la ville de Penglai, dans la province du Shandong, et s'étend sur 32 800 mètres carrés. Ce vaste complexe ancien comprend six structures principales : le pavillon de Penglai lui-même, le palais Tianhou, le palais du Roi Dragon, le hall Lüzu, le hall Sanqing et le temple Mituo, ainsi que leurs bâtiments annexes.
Considérée comme l'une des « Quatre Tours Célèbres » de Chine (avec la Tour de la Grue Jaune, la Tour Yueyang et le Pavillon Tengwang), elle captive les visiteurs par son cadre enchanteur et sa splendeur architecturale. Le pavillon regorge de reliques littéraires, de distiques et d'inscriptions sur pierre réalisées par des érudits de toutes les époques.
Site taoïste renommé, le pavillon de Penglai fait face à la mer, ses bâtiments semblant flotter au-dessus des vagues. Enveloppé toute l'année d'un brouillard marin, il est surnommé « le pays des fées sur terre ».
- Les archives historiques indiquent que Qin Shi Huang et l'empereur Wu de Han s'y sont tous deux rendus à la recherche d'élixirs d'immortalité.
- La légende raconte que l'alchimiste Qin Xu Fu a navigué vers l'est depuis cet endroit pour trouver « l'élixir de vie ».
- C'est également le cadre légendaire du mythe des « Huit Immortels traversant la mer ».
Depuis des siècles, ce lieu attire aussi bien les lettrés que les adeptes du taoïsme. Plus de 200 inscriptions anciennes, à proximité du pavillon, témoignent des impressions des poètes sur la mer. Depuis les couloirs du pavillon, on aperçoit au loin les îles Changshan et l'immensité de la mer du Nord-Est. Au printemps et en été, des mirages dansent souvent sur l'eau, offrant un spectacle surréaliste.
【Sites taoïstes célèbres】
Salle Sanqing
Construit sous la dynastie Tang (713-741) et reconstruit sous la dynastie Ming (1567-1572), ce hall honore les trois divinités suprêmes du taoïsme. Abritant à l'origine des statues de Yuqing Yuanshi Tianzun, Shangqing Lingbao Tianzun et Taishang Laojun, il présente aujourd'hui des reproductions modernes.
Salle Lüzu
Situé au sud de la tour Binri, ce complexe orienté au nord comprend une double porte, un hall principal et des pavillons latéraux est-ouest. Construit en 1877 (dynastie Qing), son hall principal abrite un sanctuaire avec une statue de Lü Dongbin assis, flanquée d'un jeune guérisseur et d'un esprit du saule.
【Les paysages enchanteurs de Penglai】
Pavillon des fées dans le ciel
Perché au sommet de la falaise de Danya, le pavillon surplombe des à-pics vertigineux plongeant dans les vagues. Lorsque le brouillard l'enveloppe, il ressemble à un palais céleste. Debout à son sommet, les visiteurs ont l'impression de flotter au-dessus des nuages – un véritable « pays des merveilles sur terre ».
La Montagne Divine apparaît sur le marché
Par temps calme, au printemps et en été, des mirages se forment au-dessus de la mer, créant des illusions d'îles ou de bâtiments qui se déplacent et disparaissent. Ce phénomène a probablement inspiré les quêtes des anciens taoïstes pour trouver l'immortalité.
Poutre de pêche avec pêcheurs chanteurs
À l'ouest de la plage du pavillon, des rochers escarpés forment « Yuliang », un lieu de pêche paisible. Des pêcheurs âgés y font souvent cuire leur prise sur place, en chantant joyeusement, incarnant la tranquillité taoïste.
Lever du soleil sur Fusang
Les falaises abruptes de Penglai offrent des levers de soleil à couper le souffle. D'anciens textes décrivent un « globe rouge profond, semblable à du cinabre », qui s'anime d'une flamme et s'élève rapidement pour briller « aussi grand qu'un miroir ».
Marée du soir et nouvelle lune
Par temps clair, la nouvelle lune projette des reflets dorés sur la mer, tandis que les mouettes rasent les vagues – un spectacle éthéré.
Vastes vagues claires
Par temps calme, la mer se transforme en un « miroir bleu ». L'écrivain Yang Shuo l'a décrite comme « purifiante pour l'âme ».
Dix mille boisseaux de perles
Derrière le pavillon, des galets polis par les vagues — lisses, colorés et innombrables — bordent le rivage, comme le décrit Su Shi : « Lorsque la marée se retire, des perles se répandent à l'infini, brillant de mille feux. »
Puits de cuivre aux vagues dorées
À 15 km à l'est, un puits naturel en pierre (ainsi nommé pour son écho semblable à celui d'une cloche) renferme de l'eau douce au milieu de la mer. Le clair de lune sur sa surface crée un effet de « vague dorée ».
Grotte du Lion avec brume
Une grotte creusée dans la falaise, gardée par un rocher en forme de lion, laisse échapper une brume avant la pluie, enveloppant la falaise d'un voile de soie.
Ciel qui fuit avec de l'humidité ruisselante
À 15 km à l'est, les dix mille trous de Lotian Rock laissent échapper de l'eau toute l'année, un spectacle perpétuel de « ciel qui fuit ».
✨ Recommended Taoist Talismans
Discover powerful talismans for your spiritual journey
