Le Yin Fu Jing 阴符经
Paul Peng
Le Yin Fu Jing, dont les noms complets sont Huangdi Yin Fu Jing ou Xuanyuan Huangdi Yin Fu Jing, est également appelé Huangdi Tianji Jing. Il est connu, avec le Dao De Jing et le Zhouyi Can Tong Qi, comme « les trois classiques fondamentaux du taoïsme ». Le Yin Fu Jing compte au total plus de 300 caractères, et son auteur ne peut être vérifié. Il est dit que le Yin Fu Jing fut découvert par Li Quan, un célèbre prêtre taoïste de la dynastie Tang, sur la paroi rocheuse du Rocher de la Gueule du Tigre à Shaoshi, Mont Songshan, Luoyang, province du Henan. Après cela, il se répandit dans le monde par la copie.
Selon le Yin Fu Jing Shu, l'ouvrage explicatif de Li Quan sur ce classique, son contenu peut être résumé en deux parties : premièrement, il parle de l'observation des lois objectives de la nature et de son développement et de ses changements. Le fonctionnement des instincts naturels est la loi de la nature, et l'esprit humain doit se conformer à la loi de la nature ; deuxièmement, il clarifie les changements dans la création et la destruction du ciel, de la terre et des êtres humains. L'énergie de création et de destruction chez les humains doit être synchronisée avec la nature pour saisir l'opportunité de la réussite des choses.
Ensuite, le livre expose la formation des dotations naturelles acquises des personnes, qu'elles soient astucieuses ou maladroites, et l'utilisation correcte des oreilles, des yeux, de la bouche et du nez. Il suit principalement le principe de la génération mutuelle des cinq éléments dans la nature pour se pratiquer et se cultiver. Dans la préface du Yin Fu Jing Zhu écrit par Liu Yiming, un célèbre taoïste de la dynastie Qing, il est rapporté : le Yin Fu Jing contient plus de 300 caractères. Ses mots sont profonds et ses principes subtils. Il ouvre le chaos, analyse l'univers primitif, interprète les secrets de la création et expose la profondeur de la nature et du destin. C'est le premier véritable classique pour cultiver le Tao depuis l'Antiquité.
Lu Guimeng de la dynastie Tang a dit qu'il avait été écrit par Huangdi. Chen Yuan de la dynastie Song a dit que Huangdi l'avait reçu de Guangchengzi. Zhu Xi a également dit que Huangdi l'avait écrit. Shao Yaofu a dit que c'était un livre de la période des Royaumes combattants. Cheng Yichuan a dit que c'était un livre de la fin de la dynastie Shang ou de la fin de la dynastie Zhou. Il existe diverses opinions, chacune exprimant ce qu'elle sait, mais il n'y a pas de conclusion définitive. À mon avis, le monde entier le transmet sous le nom de Huangdi Yin Fu Jing. Les classiques alchimiques et les livres taoïstes disent tous que le Yin Fu Jing a été écrit par Huangdi. En examinant l'écriture, il est originaire de Huangdi et a prospéré sous les dynasties Tang, Yu, Xia et Shang. Peut-être Huangdi l'a-t-il écrit et a-t-il été transmis oralement sans traces écrites. Plus tard, de vrais immortels l'ont transcrit et l'ont répandu dans le monde. C'est également possible. À en juger par les dictons transmis et les registres des classiques alchimiques, il est acceptable de dire que Huangdi l'a écrit. Cependant, ce livre a été transmis avec des erreurs pendant longtemps, et il n'y a pas de bonne version. Il y a de nombreux caractères et phrases erronés. Certaines personnes, en vertu du dicton selon lequel la Vieille Dame de Lishan a exposé le Tao, le Dharma et les techniques en cent mots chacun, perturbent le Tao sacré et égarent les autres comme des aveugles guidant des aveugles ; de plus, certaines personnes trompent le monde et confondent le peuple en empruntant les annotations de Yi Yin, Lü Shang, Zhang Guo, Zifang et Kongming. De telles pratiques, qui mélangent des yeux de poisson avec des perles et appellent un cerf un cheval, déforment grandement le sens merveilleux du vrai classique.
La 44e année de Qianlong (1779), au fond de Nantai, j'ai pris les versions annotées de diverses écoles, corrigé les caractères et les phrases, considéré attentivement, brièvement expliqué quelques mots, énoncé l'idée principale, éliminé les hérésies et corrigé les déviations pour briser la mauvaise pratique des mots sauvages et confus. Ceux qui sont sages peuvent le distinguer par eux-mêmes.
Partie de la série
Cet article fait partie de notre guide complet couvrant toutes les philosophies, concepts et pratiques taoïstes essentiels — extraits de la classique Encyclopédie du taoïsme.
Voir le guide complet → ✦ Explorer tous les sujets
