Tianhou Palace 天后宫

Palais Tianhou 天后宫

Paul Peng
Le palais Tianhou a été construit la troisième année de l'ère Taiding de la dynastie Yuan (1326). C'est un célèbre temple taoïste existant à Tianjin, principalement dédié au culte de Tianhou, une déesse taoïste. Situé au milieu de l'ancienne rue de la culture dans le district de Nankai, à Tianjin, il était également connu sous le nom de "Palais Tianfei", "Palais Tianfei de Xiaozhigu", "Temple de l'Ouest" et "Palais Niangniang". Tianhou, également connue sous le nom de "Mazu", était en fait une fille de pêcheur nommée Lin Mo, originaire du comté de Putian, dans la province du Fujian, pendant la dynastie des Song du Nord. "Mazu" est un titre désignant les femmes célibataires dans le dialecte du Fujian. Parce qu'elle a secouru à plusieurs reprises des navires en détresse en mer au cours de sa vie, elle a été vénérée comme une déesse de la mer qui s'est sacrifiée pour sauver les autres et a aidé les faibles et ceux en danger après sa mort.

Après que la dynastie Yuan ait fait de Pékin sa capitale, Mazu est arrivée sur les rives de la rivière Haihe avec les céréales et les marchandises transportées par les bateaux-canaux du sud au nord, et Tianjin a accueilli la douce et digne Mazu qui avait traversé de nombreuses vicissitudes.


Le culte de Mazu, en tant que phénomène culturel, a duré des milliers d'années sans décliner parce qu'il était issu du peuple et reconnu par la cour impériale. De l'empereur Shizu de la dynastie Yuan, qui a conféré le titre de Tianfei à Mazu, à l'empereur Kangxi de la dynastie Qing, qui lui a conféré le titre de Tianhou pour la dernière fois, les empereurs des dynasties successives ont accordé des titres à Mazu plus de 20 fois.

Il y a un pavillon Zhangxian sur le côté nord, à l'extérieur de la porte de la montagne du palais Tianhou. En entrant par la porte de la montagne, il y a un portique, une structure en bois avec deux piliers et un étage. Sous les corbeaux avant se trouve une plaque horizontale avec les quatre caractères "Haimen Ci Fa" (Radeau miséricordieux à la porte de la mer), et la plaque horizontale nord est "Baigu Chaozong" (Toutes les vallées rendent hommage à l'ancêtre). Des deux côtés se trouvent les clochers et les tambours rénovés. La salle avant est une salle traversante à trois travées, dans laquelle les statues de Wang Lingguan, et les imposants et majestueux Jia'e, Jia Shan, Qianliyan (Œil aux mille lieues) et Shunfeng'er (Oreille accompagnant le vent) ont été refaites. Devant la salle avant se dressent deux lions de pierre découverts lors du projet de rénovation.


Derrière la salle avant, reliée par un chemin pavé, se trouve la salle principale sur une plate-forme élevée, également appelée la salle principale, qui est le corps principal du palais Tianhou. La salle principale est convexe en plan, avec une antichambre à auvent enroulable à l'avant, et la partie saillante à l'arrière est appelée la salle de la queue du phénix. Ces parties forment ensemble l'ensemble de la salle principale. Au milieu de la salle principale, la statue de Tianhou est refaite dans le sanctuaire, avec quatre servantes debout des deux côtés. Devant elles se trouvent des tables d'offrande et des ustensiles. Des deux côtés de la salle, un ensemble de calèches et de harnais impériaux est exposé. La plate-forme de la salle principale est entourée de dalles de granit. La dalle de pierre à l'angle sud-est de la plate-forme conserve encore l'inscription "la 23e année de Daoguang".

Derrière la salle principale se trouve le pavillon de la Collection des Sutras, une structure en brique et en bois de deux étages avec cinq travées. Dans le pavillon de la Collection des Sutras, sur les stèles murales des murs nord et sud du rez-de-chaussée, on peut voir l'"Inscription sur la reconstruction de l'étage arrière du palais Tianhou", qui est un compte rendu de la reconstruction en 1923. Des deux côtés de la plate-forme devant le pavillon de la Collection des Sutras, il y a également deux grands lions de pierre, l'un découvert lors de la construction en 1985 et l'autre une réplique.


Derrière le pavillon de la Collection des Sutras se trouve le Qisheng Hall, une petite salle à trois travées dédiée aux parents de Tianhou. Lors de la rénovation en 1985, des fresques ont été découvertes sur la face intérieure du mur sud de la petite salle, représentant les "Quatre Dieux du Devoir" du taoïsme. Au total, 20 salles latérales ont été reconstruites des deux côtés de la salle principale et du pavillon de la Collection des Sutras. Enfin, une salle des écritures impériales à deux étages, quatre travées avec un couloir extérieur a été reconstruite à l'angle nord-ouest du Qisheng Hall.
Paul Peng — Zhengyi Taoist Priest, Longhu Mountain

About the Author

Paul Peng

Paul Peng is a Zhengyi Taoist priest from Longhu Mountain, Jiangxi — the ancestral home of the Celestial Masters' tradition. Ordained at 25 after a dream from the Celestial Master, he has practiced for 25 years under Master Zeng Guangliang. He is the curator of this store, which is officially authorized by Tianshi Fu. All items are consecrated at the temple by the resident priest team.

Read his full story →
Retour au blog
PREVIOUS ARTICLE
Changchun Guan (Changchun Temple) 长春观

Changchun Guan (Temple de Changchun) 长春观

Read More
NEXT ARTICLE
Who is Ji Kang 嵇康

Qui est Ji Kang 嵇康

Read More

Laisser un commentaire

1 de 4