Incantation pour décapiter le cadavre supérieur
Le Cadavre Supérieur, né de désirs verts, se nomme Peng Ju.
Elle prend neuf formes changeantes, avec une tête de corbeau et une silhouette de serpent.
Chaotique et sans âme, elle oscille entre naufrage et ascension.
Avide de plaisirs sensoriels, elle se complaît dans la splendeur et la luxure.
Elle erre, troublant l'âme humaine ; son essence enregistre ses transgressions.
En coupant la racine de la vie, elle disperse le souffle et trouble l'esprit.
Ce fléau mineur, qui sévit dans les Trois Palais, ne connaît pas la fatigue.
Les Parfaits des Tiges Célestes écrivent des talismans numineux.
Les désirs charnels sont désormais anéantis ; le chemin de la mort est coupé.
Par décret de la Matrone Primordiale, j'ordonne la décapitation du Cadavre.
Sous le regard des Trois Plateformes, sortez rapidement — ne restez pas !
Déracinez et exterminez ses semences, ne laissez aucune trace.
✨ Recommended Taoist Talismans
Discover powerful talismans for your spiritual journey
Que les défunts atteignent la perfection ; que les Trois Palais soient purifiés et vides.
Les Cinq Empereurs descendent dans leur splendeur ; le Grand Élu prononce le décret.
En ce jour propice, je me purifie et me baigne, revêts une robe et une coiffe, et arpente le champ sacré.
S'élevant à travers le royaume céleste, chevauchant la lumière fluide dans un carrosse de jade,
À la poursuite de la lumière jusqu'à la plus haute clarté, parcourant les nuages dans un vol sans limites.
Vite, vite, conformément aux lois et règlements !
Annotation
Cette incantation s'inspire de la pratique taoïste de « décapiter le Cadavre Supérieur ». Le Cadavre Supérieur, enraciné dans le désir et la transgression humains, se manifeste sous des formes changeantes et incarne l'avidité. Il perturbe l'esprit, consume l'énergie vitale et mine les fondements de la vie.
Par des rituels tels que l'inscription de talismans par les Parfaits, les bains cérémoniels et le port de vêtements sacrés, le pratiquant cherche, sous la supervision des êtres divins, à éradiquer complètement ce corps parasite. Le but est de rompre les attachements sensuels, de purger les fautes karmiques et de purifier le corps et l'esprit jusqu'à un état de clarté et de vacuité. L'objectif ultime est de permettre à l' âme défunte de se reconnecter à sa véritable nature, d'apaiser les Trois Palais et, avec l'aide de divinités telles que les Cinq Empereurs et le Grand Être, de s'élever vers le royaume céleste, d'atteindre la transcendance dans la Clarté Suprême et d'errer éternellement parmi les nuages.
Le texte chinois original
斩上尸咒
上尸青欲，自号彭琚。
变化九种，乌头蛇躯。
混沌无心，或沉或浮。
贪欲滋味，华色自居。
走作人魂，魄司过咎。
断人命根，气散神游。
放荡三宫，小虫无劬。
真人甲乙，书篆灵符。
色欲巳断，死路已除。
元姑有命，请斩尸头。
三台监形，速出无留。
灭根绝种，勿使余遗。
亡者炼真，三宫清虚。
五帝临映，太一定书。
吉日沭浴，冠带行畴。
飞度天界，流景玉舆。
逐景上清，乘云遨游。
急急如律令。
