La malédiction de l'empereur de jade :
Par décret des Neuf Cieux,
Un rapport est remis au Pur Jade.
Hâtez-vous de convoquer la myriade de parfaits,
Se rassembler à la cour du Dao .
Le Grand contemple d'en haut,
En présence des Souverains Jumeaux.
Ils inspectent toutes les forces malveillantes,
Réguler le qi pour nourrir la vie.
En cas d'actes néfastes
Cela offense les luminaires divins,
La voie du Souverain Pur est
Rassembler les troupes divines.
Les sept esprits empoignent leurs haches de guerre,
L'avant-garde céleste se met en marche.
Brandissant leurs épées pour mener la charge,
Ils lancent des cloches incendiaires enflammées.
Une convocation est adressée aux motards blindés,
Guerriers célestes et soldats divins.
Le vent et le feu se joignent au combat
Pour vaincre les spectres rusés.
Là-haut, ils dominent les Six Cieux ;
En contrebas, ils soumettent les esprits démoniaques.
Par la crainte et la subjugation,
Toutes les calamités sont éradiquées.
Les lances divines balayent comme l'éclair,
Ne laissant aucune trace du mal aberrant.
Le souverain immortel tient le compte ;
Qui oserait retarder son ordre ?
Ceux qui défient le décompte et l'ordre
Il sera exécuté sans grâce.
Que tous soient vigilants et respectueux,
Préserver cette paix impériale.
Le décret est proclamé dans les Neuf Cieux ;
Que toutes les divinités y prêtent attention avec respect.
Vite, vite, conformément aux lois et règlements !
✨ Recommended Taoist Talismans
Discover powerful talismans for your spiritual journey
Note:
L'« Empereur de Jade » désigne l'Empereur Suprême de Jade, également connu sous le nom de Souverain de Jade. Dans la théologie taoïste , l'Empereur de Jade figure parmi les Quatre Souverains, après les Trois Purs, et occupe la première place des Quatre Souverains. Il gouverne les Trois Royaumes (ciel, terre et enfer), les Dix Directions, les Quatre Formes de Naissance et les Six Voies de la Réincarnation, supervisant les divinités célestes, les esprits humains et les divinités terrestres.
« 卫 » (wèi) signifie purification de toute souillure, tandis que « 灵 » (líng) désigne l’absorption d’énergie spirituelle. Ainsi, « 卫灵 » signifie purifier de toute souillure et attirer la puissance spirituelle. « 咒鬼 » (zhòu guǐ) fait référence à la malédiction des esprits malveillants.
Résumé de la malédiction :
L'Empereur de Jade proclame : Par décret des Neuf Cieux, un rapport est fait au Vénérable Céleste du Pur Jade. Tous les êtres parfaits sont aussitôt convoqués à la cour céleste. Le Grand Être descend inspecter le monde des mortels, accompagné de deux serviteurs divins. Ils veillent sur toutes les forces maléfiques et les éliminent, régulant le qi pour maintenir une vie saine. Si un événement funeste survient et offense les divinités, les lois célestes de l'Empereur de Jade sont d'abord proclamées. En cas de transgression, les soldats divins sont appelés. Les sept esprits qui habitent le corps (hun, po, shen, zhi, jing, zhi) prennent les armes, et les généraux célestes sont mobilisés pour une campagne d'envergure. Les épées sont brandies et les cloches de feu lancées. L'ordre est donné à la cavalerie blindée et aux soldats célestes. Le vent et le feu s'unissent au combat pour vaincre les esprits démoniaques rusés. Au-dessus, la puissance de la malédiction terrifie les Six Cieux ; en dessous, elle soumet toutes les entités démoniaques. Par cette alliance de crainte et de soumission, tous les maux sont éradiqués et leur capacité de nuire est anéantie. Des lances divines s'abattent comme l'éclair, éliminant toute anomalie. Les êtres immortels tiennent les registres d'autorité et nul n'ose retarder l'exécution de leurs ordres. Quiconque défie ces registres et désobéit aux ordres est exécuté. Tous les esprits, à la fois craintifs et respectueux, s'efforcent de préserver la paix impériale. Le décret est proclamé dans les Neuf Cieux et toutes les divinités doivent l'écouter avec déférence. Elles doivent exécuter l'ordre sans délai, comme si elles obéissaient aux statuts du Ministère du Tonnerre.
Cette méthode, « La Malédiction Numineuse de l'Empereur Suprême de Jade contre les Spectres », est principalement utilisée pour repousser les fantômes et conjurer le mal. Le taoïsme considère que les cauchemars et autres troubles nocturnes sont causés par des esprits démoniaques et des entités malveillantes. La récitation de cette malédiction invoque les différents esprits présents dans le corps afin de détruire les démons et les spectres qui l'ont envahi ou se sont rassemblés autour de lui.
