Radiance divine du soleil élixir 丹阳神光灿

Composé par Ma Yu durant la dynastie Jin.

Composé d'un seul rouleau, il est inclus dans la section Taiping du Daozang .

Ce recueil de poèmes de Ma Yu, intitulé « Man Ting Fang » (Parfum de la Cour), contient 100 pièces écrites sous le règne de l'empereur Shizong de Jin, durant la période Dading. La plupart de ces poèmes sont des dédicaces et des réponses exhortant à l'étude du Dao et à la pratique de la cultivation selon les préceptes du Quanzhen Dao .

Éclat divin de l'élixir solaire

Elle prône la double culture de la nature (xing) et de la vie (ming), ainsi que le perfectionnement du mérite et de la pratique, en insistant particulièrement sur l'illumination de l'esprit et la perception de la nature, et en pratiquant le Dao pour le bien de l'humanité. Elle affirme : « Lorsque l'esprit est calme et pur, l'essence est dissimulée, le Qi est condensé et l'esprit concentré, la nature se stabilise naturellement et la vie perdure. » Lorsque l'esprit et le Qi fusionnent, le Grand Élixir se forme.

Il souligne également la nécessité de toujours faire preuve de compassion envers tous les êtres vivants : « Traitez tous les hommes et toutes les femmes comme vous traiteriez vos propres parents. » Le poème Li Shi Zhuang Wai Jie (Serment des préceptes extérieurs) est le vœu prononcé par Ma Yu lors de son entrée dans le Dao, et il mentionne les premiers préceptes du Dao de Quanzhen : « Privilégiez l’obéissance aux lois nationales » ; « Abandonnez définitivement la colère, l’avidité, le vin et la luxure ; renoncez à la gloire et aux richesses, et abstenez-vous de viande et d’aliments odorants » ; « Ne convoitez pas les richesses, ne mentez pas et ne prétendez pas être un sage noble. »

De plus, il existe des poèmes faisant l'éloge du phénomène d'apparition en rêve du fondateur de Quanzhen Dao, Wang Chongyang, et d'autres personnes après leur décès.