Warum hat sich Marschall Tianpeng in ein Schwein verwandelt?
ICH.
Dass Zhu Bajie einst Marschall Tianpeng gewesen war, hatte er selbst enthüllt. Zu jener Zeit erhielt Bodhisattva Guanyin von Buddha den Auftrag, ins östliche Tang-Reich zu reisen, um jemanden zu finden, der die Schriften holen konnte. Unterwegs begegnete sie ihm.
„Ich bin weder ein Wildschwein noch ein altes Schwein. Ursprünglich war ich Marschall Tianpeng im Himmlischen Fluss.“
Gerade weil er seine Identität preisgab, hielt Bodhisattva Guanyin ihn für nützlich und nahm ihn in das Team auf, das die Schriften holen sollte. Später, als er Sun Wukong in Gao Laozhuang traf, stellte Zhu Bajie ihn erneut vor. Daraufhin rief Sun Wukong aus:
„Du warst also ursprünglich der Wassergott des Himmlischen Flusses, der in die Welt der Sterblichen herabgestiegen ist. Kein Wunder, dass du meinen Namen kennst.“
Unerwarteterweise wurde Zhu Bajie nach dem Hören von Sun Wukongs Worten plötzlich verbittert:
„Pah! Du hinterlistiger Beschützer der Himmelspferde! Als du damals diesen Ärger verursacht hast, ahntest du nicht, wie viel Leid du uns damit zugefügt hast. Und jetzt kommst du wieder hierher, um andere zu schikanieren!“
Das heißt, laut Zhu Bajie war Sun Wukong, als er im Himmel Chaos anrichtete, ebenfalls mitverantwortlich. Daher müssen wir fünfhundert Jahre zurückgehen und sorgfältig untersuchen, wie Sun Wukong Marschall Tianpeng in diese Machenschaften verwickelte.
Damals hielt Sun Wukong die Position des Beschützers der Himmelspferde für zu niedrig und rebellierte gegen den Himmel. Li Jing, der Himmelskönig mit der Pagode, umging den üblichen Weg, eine Beschwerde einzureichen, und beantragte stattdessen ein kaiserliches Dekret zur Unterwerfung des Dämons. Daraufhin belagerte er mit seinen eigenen Truppen den Huaguo-Berg. In der Folge kämpften der Große Geistergott und Nezha abwechselnd gegeneinander, wurden aber besiegt.
Später stahl Sun Wukong die flachen Pfirsiche, trank den himmlischen Wein und die Unsterblichkeitspillen und rebellierte erneut gegen den Himmel. Der Jadekaiser entsandte daraufhin Li Jing, um die Belagerung anzuführen.
„Der Jadekaiser war sehr erzürnt. Er entsandte sogleich die Vier Himmelskönige zusammen mit Li Jing und Prinz Nezha und befahl den Achtundzwanzig Sternbildern, den Neun Lichtern, den Zwölf Erdzweigen, den Fünf Tathagata-Wächtern, den Vier Zeitwächtern, den Östlichen und Westlichen Sternen, den Nördlichen und Südlichen Göttern, den Fünf Großen Bergen und den Vier Großen Flüssen sowie allen Himmelswesen am Himmel, insgesamt einhunderttausend himmlische Truppen.“
II.
Als der Jadekaiser dieses Mal Truppen aussandte, wurden also fast alle Militärgeneräle entsandt. War Marschall Tianpeng unter ihnen?
In der Welt von „Die Reise nach Westen“ entspringt das Wasser der Erde ebenfalls dem Himmlischen Fluss. Theoretisch gehören alle vier Meere und fünf großen Flüsse der Welt, einschließlich der Quellen kleiner Bäche, zum Himmlischen Fluss. Als Sun Wukong beispielsweise zum Ostmeer ging, um nach einer Waffe zu fragen, bemerkte die Drachenkönigin, dass das magische Eisen, das den Meeresboden fixierte, glänzte, und eilte zum Drachenkönig, um ihm davon zu berichten.
„Das magische Eisen, das den Grund des Himmelsflusses in unserem Meeresschatz festhält, strahlt in diesen Tagen in prächtigen Strahlen und verströmt eine glückverheißende Atmosphäre…“
Dies erwähnt eindeutig das magische Eisen, das den Grund des Himmelsflusses fixiert, und deutet darauf hin, dass das Ostmeer tatsächlich mit dem Himmelsfluss verbunden ist. Man vermutet, dass Dayus Hochwasserschutzmaßnahmen dazu dienten, den Überlauf des Himmelsflusses zu regulieren, der zu einem Überlaufen von Wasser unterirdisch führte.
Als sie sich am Tongtian-Fluss befanden, teilte Zhu Bajie Tang Seng und Sun Wukong unmissverständlich mit, dass er einst das Kommando über achtzigtausend Marinesoldaten gehabt habe:
„Ich war früher Gouverneur des Himmlischen Flusses und hatte das Kommando über achtzigtausend Marinesoldaten…“
Da es 80.000 Seestreitkräfte gab, stellt sich die Frage, ob diese Truppen entsandt wurden, als der Jadekaiser Truppen zur Belagerung des Huaguo-Berges, einer unabhängigen Insel im Ostmeer, schickte.
Ein Teil von ihnen wurde bereits entsandt!
Tatsächlich versammeln sich, genau wie bei Li Jing, im Kriegsfall die Truppen anderer großer Götter zum Kampf. Auch die Truppen von Marschall Tianpeng sind unter den anderen Wassergöttern verstreut. Üblicherweise verfügt er wohl nur über eine Leibgarde und nicht über seine gesamte Marine von achtzigtausend Mann. Bei den sogenannten Marinesoldaten handelt es sich in Wirklichkeit hauptsächlich um die Drachenkönige der vier Meere und fünf großen Flüsse sowie die von ihnen angeführten Garnelensoldaten und Krabbengeneräle.
In Wujiguo, als Zhu Bajie in den Brunnen hinabstieg, begegnete er dem Brunnendrachenkönig, einem ehemaligen Untergebenen. Sobald er den Kristallpalast betrat, nahm er auf dem oberen Thron Platz, und der Drachenkönig führte die Wasserwesen nach unten, um ihm ihre Ehrerbietung zu erweisen. Dies ist einer der wenigen niederen Götter, die ihn Marschall nannten.
„Marschall, ich habe kürzlich gehört, dass Ihr ein neues Leben begonnen und Euch zum Buddhismus bekehrt habt, um Tang Seng auf seiner Reise zum Westlichen Himmel zu beschützen, wo er die Schriften holen sollte. Wie seid Ihr hierher gekommen?“
III.
Auf seiner Reise, um die Schriften zu holen, im Kampf gegen den Grünen Stierdämon, begab sich Sun Wukong einst in den Himmel, um um Hilfe zu bitten. Tatsächlich mobilisierte der Wassergottstern alle Seestreitkräfte des Himmels.
✨ Recommended Taoist Talismans
Discover powerful talismans for your spiritual journey
„Als der Wassergott dies hörte, entließ er alle Drachenkönige der vier Meere, fünf Seen, acht Flüsse, vier großen Flüsse, drei Hauptflüsse, neun Nebenflüsse und aller anderen Orte. Dann richtete er seine Krone und seinen Gürtel und ging aus dem Palasttor, um sie zu empfangen.“
Während der Belagerung des Huaguo-Berges wurden lediglich die Seestreitkräfte der vier großen Flüsse entsandt. Berechnet man dies nach dem oben genannten Verhältnis, dürften es weniger als zehntausend Soldaten gewesen sein. Es ist sehr wahrscheinlich, dass die Wassergötter, die an diesem Tag im Himmel Dienst taten, zufällig die Herrscher der vier großen Flüsse waren und daher hinzugezogen wurden, während sich die meisten anderen Wassergötter in ihren jeweiligen irdischen Wassergebieten aufhielten.
Daraus können wir schließen, dass Marschall Tianpeng zu jener Zeit nicht den Berg Huaguo belagerte.
Als Sun Wukong also aus dem Acht-Trigramme-Ofen sprang, konnte Marschall Tianpeng diesmal sicher nicht entkommen. Hat er gekämpft?
Nein, hat er nicht!
Nachdem Sun Wukong den Ofen der Acht Trigramme verlassen hatte, stieß er zuerst Lord Laozi zu Boden und eilte dann zur Halle des Himmlischen Gewölbes. Unterwegs wurden die Vier Himmelskönige und die Neun Lichter, die dort hätten sein sollen, allesamt vertrieben. Die Neun Lichter schlossen die Tür und versteckten sich, und die Vier Himmelskönige verschwanden spurlos.
Glücklicherweise hatte Wang Lingguan, der Assistent des Marschalls des Wahren Geistes, an diesem Tag vor der Halle des Himmlischen Gewölbes Dienst. Er blockierte Sun Wukong mit seiner eigenen Kraft. Daraufhin entsandte der Marschall des Wahren Geistes sechsunddreißig Donnergeneräle.
„Der Marschall des Wahren Geistes sandte umgehend einen Befehl an die Donnervilla, und sechsunddreißig Donnergeneräle wurden herbeigerufen, um den Großen Weisen im Zentrum zu umzingeln.“
Da der Marschall des Wahren Geistes wusste, dass Sun Wukong kommen würde, warum griff er nicht selbst ein, sondern befahl stattdessen den 36 Donnergenerälen zu kämpfen?
Ganz einfach. Er hatte eine wichtigere Aufgabe und es passte ihm nicht, zu kämpfen. Sonst wäre er nicht einfach verschwunden, nachdem er die Verstärkung entsandt hatte.
IV.
Wo befand sich also der Marschall des Wahren Geistes zu jener Zeit und warum war es ihm nicht gelegen zu kämpfen?
Er beschützte den Kaiser!
Die Tatsache, dass der Marschall des Wahren Geistes feststellen konnte, dass Sun Wukong auf die Halle des Himmlischen Gewölbes zustürmte, bewies seine Nähe. Er wollte Sun Wukong vertreiben, ohne den Jadekaiser zu stören, und schickte daher jemanden, um die 36 Donnergeneräle zum Schutz des Kaisers herbeizurufen.
Da es sein Ziel war, den Jadekaiser bei diesen Vorbereitungen nicht zu stören, musste er gleichzeitig einen Weg finden, den Jadekaiser zu beruhigen. Leider scheiterte er.
„Damals versammelten sich die Götter um den Großen Weisen, aber sie konnten ihm nicht nahekommen. Es gab so viel Geschrei und Gezänk, dass es bald den Jadekaiser alarmierte.“
Das Wort „bald“ beweist, dass sie den Jadekaiser ursprünglich nicht alarmieren wollten, doch leider erfuhr er es trotzdem. Nachdem er erfahren hatte, dass Sun Wukong im Anmarsch war, befahl der Jadekaiser nicht etwa anderen, ihn zu beschützen, sondern bat die Menschen um ihn herum direkt, Buddha Tathagata anzurufen.
„Dann erteilte er dem Patrouillengeistoffizier und dem Marschall der Rechtschaffenheit und Weisheit den Befehl, in den Westen zu reisen, um den Buddha einzuladen, den Dämon zu bezwingen.“
Nach der Beschreibung Sun Wukongs durch den Marschall der Rechtschaffenheit und Weisheit gegenüber Buddha Tathagata zu urteilen, müssen sie sich in der Nähe der Halle des Himmlischen Gewölbes befunden haben. Andernfalls hätten sie nicht jeden Schritt Sun Wukongs so detailliert schildern können.
Als Buddha Tathagata Sun Wukong bezwungen hatte und im Begriff war zu gehen, rannten zwei Personen neben dem Jadekaiser in der Halle des Himmelsgewölbes hervor:
Nachdem Buddha Tathagata den Dämonenaffen vernichtet hatte, rief er Ananda und Kasyapa zusammen ins Westliche Paradies zurück. In diesem Moment eilten Tianpeng und Tianyou aus der Halle des Himmlischen Gewölbes und riefen: „Bitte warte einen Augenblick, Buddha. Unser Herr kommt.“
Ist Ihnen das schon aufgefallen? Die vier Heiligen, die gleichzeitig in der Halle des Himmelsgewölbes erschienen, waren in Wirklichkeit die Vier Heiligen des Nordpols:
„Der wahre Herr Marschall Tianpeng, der wahre Herr Stellvertretender Marschall Tianyou (auch bekannt als Stellvertretender Marschall Tianyou), der wahre Herr Yisheng Baode und der wahre Herr Lingying Yousheng.“
V.
Daraus lässt sich schließen, dass die Vier Heiligen des Nordpols tatsächlich für die Sicherheit des Jadekaisers verantwortlich sind und seine engsten Minister sind.
Im Allgemeinen werden solche göttlichen Generäle persönlich vom Jadekaiser ernannt. Ähnlich wie Sun Wukong als Beschützer der Himmelspferde werden sie nicht einfach zu Berg- oder Erdgöttern ernannt und an andere Orte entsandt. Stattdessen verbleiben sie an der Seite des Kaisers.
„Der Jadekaiser veranstaltete ein Festmahl für die himmlischen Wesen, und sie wurden nach ihren Rängen geordnet. Er verlieh ihm den Titel eines Marschalls, um den Himmlischen Fluss zu verwalten und das Kommando über die Seestreitkräfte zu übernehmen.“
Deshalb antwortete der später von Sun Wukong verwandelte Gao Cuilan dem Zhu Bajie in Gao Laozhuang, dass Gao Taigong einen anderen Magier eingeladen habe, ihn zu unterwerfen:
„Selbst wenn dein Vater so fromm ist, dass er den Marschall der Neun Himmel zur Dämonenbekämpfung in die Welt der Sterblichen einlädt, ich habe ihn auch schon getroffen. Er würde es nicht wagen, mir etwas anzutun.“
Der Marschall der Neun Himmel zur Dämonenbezwingung ist der Marschall des Wahren Geistes, auch bekannt als der Wahre Große Kriegerkaiser. Er und Marschall Tianpeng gehören zu den Vier Heiligen des Nordpols und sind Kollegen.
Wozu dienen die 36 Donnergeneräle, die vom Marschall des Wahren Geistes ausgesandt wurden?
Das sind die kaiserlichen Wachen!
Sie wechseln sich üblicherweise beim Bewachen der Vier Himmelstore ab. Dies ähnelt den Wachen der Verbotenen Stadt in der Ming- und Qing-Dynastie. Bei einer Rebellion und einer Belagerung des Palastes entsendet der Anführer der kaiserlichen Garde um den Jadekaiser natürlich die Wachen zur Verteidigung. Wer die Fernsehserie „Das Leben des Yongzheng“ gesehen hat, dem werden die Vier Heiligen des Nordpols Ähnlichkeiten mit Tulichen, Delengtai und Zhang Wuge aufweisen, die den Kaiser beschützten.
Bei der Niederschlagung von Aufständen entsendet der Kaiser im Allgemeinen nicht die kaiserliche Garde auf das Schlachtfeld, es sei denn, es besteht die Notwendigkeit, andere Generäle zu beaufsichtigen. Aus diesem Grund konnte Li Jing, obwohl er beinahe alle himmlischen Truppen besiegt hatte, die Vier Heiligen des Nordpols und die 36 Donnergeneräle nicht gefangen nehmen.
Natürlich gibt es im Himmel auch die erhabenen Sanqing und Siyu. Zwei der Sanqing sind im Ruhestand, und nur noch Lord Laozi berät den Jadekaiser. Die Siyu sind vergleichbar mit dem Kabinett. Diverse kaiserliche Erlasse stammen im Wesentlichen von den Siyu. Im Krieg führen sie das Kommando und ziehen nicht selbst mit dem Schwert an die Front.
VI.
Da die Vier Heiligen des Nordpols den Kaiser in der Halle des Himmelsgewölbes beschützten, ist es verständlich, dass der Marschall des Wahren Geistes die Angelegenheit zunächst vor dem Jadekaiser verbergen wollte. Doch als die Situation außer Kontrolle geriet, warum griffen die anderen drei Heiligen, insbesondere Marschall Tianpeng, nicht ein, mit Ausnahme des Marschalls der Rechtschaffenheit und Weisheit, der nach Lingshan reiste, um den kaiserlichen Erlass zu überbringen?
Manche behaupten, Marschall Tianpeng sei zu schwach gewesen. Er hatte bereits gegen Sun Wukong gekämpft und war besiegt worden, deshalb habe er sich nicht getraut, erneut zu kämpfen.
Wer die Originalfassung von „Die Reise nach Westen“ nicht gelesen, sondern nur die CCTV-Version gesehen hat, dem sei gesagt, dass Marschall Tianpeng tatsächlich gegen Sun Wukong gekämpft haben muss, als dieser noch der Beschützer der Himmlischen Pferde war.
Zu jener Zeit, kurz nachdem Sun Wukong zum Beschützer der Himmelspferde ernannt worden war und auf einem Himmelspferd am Himmlischen Fluss graste, begegnete er Marschall Tianpeng. Mit wenigen Handgriffen besiegte er den Marschall. Von da an zitterte Zhu Bajie jedes Mal vor Angst, wenn er den Namen Sun Wukong hörte. Als er sich beispielsweise in Gao Laozhuang aufhielt und der von Sun Wukong verwandelte Gao Cuilan erwähnte, dass Sun Wukong ihn unterwerfen würde, war er so verängstigt, dass er fliehen wollte.
„Du weißt es nicht. Dieser Beschützer der Himmelspferde, der im Himmel Chaos angerichtet hat, hat einiges zu bieten. Ich fürchte, ich kann ihn nicht bändigen. Ich will mein Gesicht nicht verlieren und schlecht dastehen.“
Zhu Bajies Furcht vor Sun Wukong rührte jedoch nicht daher, dass er von diesem als Beschützer der Himmelspferde besiegt worden war. Tatsächlich wird dieser Teil im Originalbuch nicht erwähnt, was bedeutet, dass sie zuvor keinerlei Kontakt hatten.
Aber wenn man bedenkt, dass selbst ein unbedeutender Wang Lingguan Sun Wukongs Angriff widerstehen konnte, sollte Marschall Tianpeng, selbst wenn er nicht sehr fähig war, keine solche Angst vor Sun Wukong haben, oder?
Tatsächlich ist Zhu Bajie nicht besonders fähig. Im Kampf gegen Sun Wukong kann er nichts anderes tun, als zu prahlen. Zuerst erzählte er, wie großartig er als Marschall Tianpeng gewesen sei, und dann prahlte er mit seinem neunzackigen Rechen.
„Warum sollte ich mich vor deinem kupfernen Kopf, deinem eisernen Gehirn und deinem stählernen Körper fürchten? Ein Hieb meiner Harke, und deine Seele wird verschwinden und dein Geist wird verblassen!“
VII.
Doch als Sun Wukong ihm tatsächlich den Kopf entgegenstreckte, damit er ihn treffen konnte, bekam er Angst:
„Mit einem Zischen sprühte der Rechen Feuer, berührte aber nicht einmal seine Kopfhaut. Zhu Bajie erschrak so sehr, dass seine Hände und Füße taub wurden…“
Wenn die direkte Konfrontation zwischen Sun Wukong und Zhu Bajie den Unterschied nicht deutlich genug aufzeigt, lasst uns einen Vergleich über einen Vermittler anstellen, zum Beispiel über Kui Mulang.
Zhu Bajie und Sha Heshang kämpften zweimal gegen Kui Mulang und wurden beide Male besiegt. Besonders beim zweiten Mal, vor dem König von Baoxiangguo, prahlten sie damit, den Dämon mühelos fangen zu können. Doch Kui Mulang besiegte sie vernichtend. Damals hieß es im Buch, selbst wenn man Zhu Bajie und Sha Heshang zwanzigfach verstärkt hätte, wären sie dem Dämon nicht gewachsen gewesen.
„Was Kampffertigkeiten angeht, selbst zwanzig Mönche könnten diesen Dämon nicht besiegen, ganz zu schweigen von zwei Mönchen.“
Nachdem Sun Wukong in den Kampf eingegriffen hatte, verprügelte er Kui Mulang in nur wenigen Runden so schwer, dass dieser sich nicht mehr traute, wieder anzutreten. Lag es daran, dass Sun Wukong sein inneres Elixier getrunken hatte, was seine Kräfte stark geschwächt und seine eigenen erhöht hatte? Er fürchtete Sun Wukong, weil er, nachdem er einmal von einer Schlange gebissen worden war, zehn Jahre lang Angst vor Seilen hatte. Die vorherige Prügel hatte ihn so sehr erschreckt, dass seine Beine zitterten, als er Sun Wukong sah.
Aus diesem Grund wurde in dem Buch besonders hervorgehoben, warum Kui Mulang plötzlich so ängstlich geworden war:
„Er war einer der göttlichen Generäle, die von Sun Wukong erschreckt wurden, als der Große Weise im Himmel Chaos anrichtete. Er versteckte sich im Gebirgsbach, um einer Katastrophe zu entgehen…“
Weißt du, als Sun Wukong im Himmel wütete, kämpfte er gegen die vereinten 28 Konstellationen. Kui Mulang war nur eine dieser 28 Konstellationen, und er konnte Zhu Bajie so schwer besiegen. Man kann sich vorstellen, wie viele Zhu Bajies Sun Wukong hätte besiegen können.
VIII.
Als Sun Wukong dem Grünen Stierdämon gegenüberstand und in den Himmel ging, um Hilfe zu suchen, murmelte er Folgendes vor sich hin:
„Es gibt im Himmel mehr himmlische Generäle, die nicht so gut sind wie dieser alte Affe, und noch weniger, die besser sind. Als ich im Himmel für Aufruhr sorgte, entsandte der Jadekaiser hunderttausend himmlische Soldaten und spannte ein unentrinnbares Netz, doch kein einziger General wagte es, gegen mich zu kämpfen.“
Wenn Kui Mulang nicht ausreicht, um dies zu veranschaulichen, können wir auch einen Vergleich mit dem König des Südlichen Berges, also dem Leoparden-Dämon, anstellen.
Man kann sagen, dass Zhu Bajie im Kampf gegen den Leoparden-Dämon all seine Kräfte einsetzte, und bestenfalls endete es unentschieden. Für Sun Wukong hingegen war der Kampf mit dem Leoparden-Dämon viel einfacher. Es war im Grunde nur eine Frage der Haarentfernung. Und wenn das nicht reichte, dann eben zwei.
„Er zupfte ein weiteres Haar aus, fertigte eine Kopie auf dieselbe Weise an und warf sie dem Dämon ins Gesicht, wo sie in seine Nasenlöcher gelangte. Die beiden Käfer, einer von links und der andere von rechts, drangen ein. Der alte Dämon gähnte, streckte sich, gähnte zweimal und schlief dann schnarchend ein.“
Auf diese Weise berechnet, entspricht Zhu Bajies Stärke in etwa zwei Haaren von Sun Wukong!
Der Grund, warum der Jadekaiser Zhu Bajie schätzte, lag vermutlich nicht in seinen Kampfkünsten, sondern in seiner körperlichen Verfassung. Diese war ideal für die Führung der Seestreitkräfte und das Ausbaggern der Flüsse. Zhu Bajie bewies dies, indem er den Weg im Dornenkamm freiräumte und die stinkende Gasse im Dorf Tuoluo ausgrub.
"...Mit schwarzem Gesicht und runden Augen wie Sonne und Mond... Mit rauer Haut, die härter als ein eiserner Käfig ist... Vier weiße Hufe, die sich hoch erheben, eine lange, schwertartige Mähne und ein Körper von hundert Zhang Länge..."
Das ist kein gewöhnliches Schwein. Es ist eher wie ein Flugzeugträger. Wenn dieses Ding mit einer Gruppe Soldaten an Bord auf dem Himmlischen Fluss entlangfahren würde, wer könnte es aufhalten?
Hier liegt Zhu Bajies vermeintliche Stärke. Er weiß, dass er eigentlich nichts kann. Abgesehen vom Bluffen besitzt er keine weiteren wirklichen Fähigkeiten.
IX.
Doch er hatte großes Glück. Dank der Empfehlung seines Meisters wurde er einer der Vier Heiligen des Nordpols im Himmel. Da er seine Grenzen kannte, vermied er es, sein wahres Ich preiszugeben.
Selbst nachdem er als Schwein wiedergeboren wurde, seine Erinnerungen und Fähigkeiten behalten hatte und eine Spezialwaffe gegen den Affen erhalten hatte, wagte er es nicht, Sun Wukong einfach herauszufordern. Sobald er hörte, dass Sun Wukong kam, floh er sofort. Schließlich, vor seiner Haustür in die Enge getrieben und ohne andere Wahl, schwang er einmal seinen Rechen und ergab sich.
Manche mögen sich fragen, warum Sun Wukong Zhu Bajie immer mitnimmt, wenn er Dämonen bezwingt, wenn seine Kampfkraft wirklich extrem gering ist.
Haha, diese Frage gibt nicht nur uns Rätsel auf, sondern auch Zhu Bajie selbst. „Ich bin so unfähig und faul. Warum muss Bruder Affe mich immer mitnehmen, um Dämonen zu bezwingen? Ich kann die Dämonen doch gar nicht besiegen!“, fragt er sich.
Ratet mal, was Sun Wukong geantwortet hat?
„Bruder, auch wenn du nicht viel kannst, bist du doch ein Wesen. Wie man so schön sagt: Selbst ein Furz kann ein bisschen Schwung geben. Du kannst mir auch ein wenig Mut machen.“
Sun Wukongs Wahrnehmung von Zhu Bajie ist, dass dieser nur da ist, um etwas beizutragen. Er nimmt lediglich einen Begleiter mit, weil er sich im Kampf einsam fühlt. Natürlich schwingt in Sun Wukongs Worten auch ein wenig Sarkasmus mit. Schließlich hat Zhu Bajie auf der Reise zur Beschaffung der Schriften viel beigetragen. Er hat Sun Wukong sogar das Leben gerettet, als sie gegen den Roten Jungen kämpften.
„Zhu Bajie rieb seine Hände, bis sie warm waren, bedeckte dann seine sieben Körperöffnungen und wandte eine Massagetechnik an. Der Affenkönig war durch das kalte Wasser erstarrt, sein Qi war im Dantian blockiert und er konnte keinen Laut von sich geben. Glücklicherweise konnte das Qi dank Zhu Bajies Reiben und Massieren in kurzer Zeit die drei Barrieren durchdringen, das Mingtang erreichen und die Körperöffnungen öffnen…“
X.
Nach all dem kommen wir nun zurück zu unserem Thema. Als Sun Wukong im Himmel für Aufruhr sorgte, befand sich Marschall Tianpeng direkt neben dem Jadekaiser. Warum griff er nicht ein?
Einerseits hatten sie die Aufgabe, den Kaiser zu beschützen. Bevor Sun Wukong in die Halle von Lingxiao eindrang, war es für sie nicht angebracht, einzugreifen.
Andererseits waren Marschall Tianpengs Fähigkeiten wirklich unzureichend. Von Sun Wukong besiegt zu werden, wäre für ihn eine Kleinigkeit gewesen, hätte er eingegriffen. Doch wenn seine wahre Inkompetenz ans Licht käme, wie sollte er dann in Zukunft im Himmel verweilen können?
Doch gerade Sun Wukongs direkter Vorstoß in die Halle von Lingxiao ließ den Jadekaiser die Inkompetenz der Himmelsgötter und die Aufblähung der himmlischen Institutionen erkennen. Zwar wurden unzählige Generäle und Marschälle unterstützt, doch als es zur wirklichen Krise kam, war keiner von ihnen hilfreich. Sie waren weiterhin auf Wang Lingguan angewiesen. Erinnern wir uns: Als Sun Wukong zum ersten Mal in den Himmel aufstieg, um Beschützer der Himmelspferde zu werden, sah er beim Betreten des Südlichen Himmelstors lediglich eine Gruppe Marschälle.
„Seht, das südliche Himmelstor war aus tiefblauem Glas gefertigt und mit leuchtendem Jade verziert. Dutzende Himmelsmarschälle standen auf beiden Seiten, jeder an die Balken und Säulen gelehnt, Äxte und Banner haltend.“
Danach wurde sogar der Marschall des Wahren Geistes in die Welt der Sterblichen zurückgestuft, um zum Wahren Kriegerischen Großkaiser aufzusteigen. Seitdem ist er äußerst vorsichtig und wagt es nicht, den Wudang-Berg ohne kaiserlichen Erlass zu verlassen.
„Nun, da der Große Weise erschienen ist, muss ich handeln. Doch ohne einen kaiserlichen Befehl aus der Oberwelt wage ich es nicht, unüberlegt eine Schlacht zu beginnen. Wenn ich die Götter in den Kampf schicke, fürchte ich, dass der Jadekaiser mich dafür verantwortlich machen wird …“
Marschall Tianpengs Lage war noch schlimmer. Nur weil er im Mondpalast mit einer Palastmagd geflirtet hatte, wurde er dreitausend Mal ausgepeitscht und in die Welt der Sterblichen verbannt, um dort als Schwein zu enden. Auch der Vorhang-General war darin verwickelt. Als Sun Wukong im Himmel für Aufruhr sorgte, vergaß er wohl sogar, den Vorhang hochzuziehen, geschweige denn einzugreifen. Als er dann versehentlich ein Glas zerbrach (wie im Buch beschrieben), wurde auch er in die Welt der Sterblichen verbannt.
Deshalb beschwerte sich Zhu Bajie jedes Mal, wenn er Sun Wukong sah: „Seit Jahren herrscht im Himmel Frieden. Du, dieser Unruhestifter, hast alles durcheinandergebracht. Ich kann mich nicht nur nicht mehr ausruhen, sondern nicht einmal mehr Marschall sein. Du verdammter Beschützer der Himmelspferde!“
Sun Wukong lachte nur und sagte: „Du Dummkopf. Du kannst in meiner Firma immer noch faulenzen. Schließlich kannst du immer noch etwas beitragen und meinen Mut stärken.“
