Taishang Zhengyi Jing: Entfliehen Sie dem Karma durch die daoistische Schrift

Der Klassiker der Schriften der Obersten Orthodoxen Vereinigung

Wer die großen Schriften der Drei Höhlen (eine Kernkategorie taoistischer Schriften, zu der die Texte Shangqing , Lingbao und Zhengyi gehören) rezitieren kann, dem werden unermessliche Segnungen zuteil.

Der Himmlische Meister (Tianshi, Oberhaupt der Zhengyi-Schule ) verneigte sich mit gefalteten Händen und fragte den Höchsten Herrn (Taishang): „Ich, Daoling ( Zhang Daoling , Gründer des Zhengyi-Taoismus), sehe oft Menschen in der Welt, die in Not gefangen sind – Erschöpfung, Krankheit, Gefängnisse, Fesseln und Ketten, Überschwemmungen, Feuer, Kriegswaffen, Tiger, Wölfe, giftige Insekten und Schlangen. Geplagt von unzähligen Leiden und Katastrophen, können sie sich nicht befreien. Sie ertragen Qualen, Kummer und Bitterkeit; viele sterben vorzeitig oder finden ein ungerechtes, gewaltsames Ende. Ich weiß nicht, welche karmischen Ursachen dieses Unglück hat, noch welche Verdienste und Tugenden man erwerben muss, um davon befreit zu werden. Ich flehe den Himmlischen Ehrwürdigen (Tianzun, ein verehrter Titel für taoistische Gottheiten) inständig an, großes Mitgefühl zu zeigen und Vergebung zu gewähren, damit die Menschen ihre Verfehlungen erkennen und von Kummer und Trauer befreit werden.“ Kummer."

Der Höchste Herr sprach zum Himmlischen Meister: „All diese Katastrophen treffen die Menschen, weil sie nicht an das karmische Schicksal, die Ursachen von Sünde und Segen, glauben; sie missachten ihre Lehrer und verachten den Dao ; sie brechen Fastenregeln und -vorschriften; sie widersetzen sich dem Willen des Himmels, der Erde, der Sonne, des Mondes und der Sterne; sie entwurzeln die Grundprinzipien der Tugend; sie verlassen den rechten Weg und wenden sich dem Bösen zu; sie unterdrücken die Armen und Demütigen; sie verfluchen Geister und Dämonen; sie entweihen die Drei Ehrwürdigen (ein allgemeiner Begriff für die zentralen taoistischen Gottheiten oder die Schriften der Drei Höhlen); sie sind ihren Eltern gegenüber ungehorsam und ihren Herrschern gegenüber illoyal; Brüder sind zerstritten, Väter sind ihren Kindern gegenüber nicht gütig, Paare sind unvereinbar, und Männer und Frauen verhalten sich nicht ehrenhaft. Sie schaden einander auf unzählige betrügerische Weisen: Sie morden, stehlen, begehen Unzucht, hegen Eifersucht und Neid, sind gierig und töricht; sie sprechen Sie verbreiten heimtückisch Gerüchte und erzählen haarsträubende Lügen; sie trinken Alkohol und essen Fleisch und beflecken so ihre angeborene Reinheit; sie unterdrücken die Schwachen mit ihrer Stärke und missbrauchen ihre Amtsgewalt, um andere zu tyrannisieren; Herrscher regieren ohne Tugend, Minister dienen ohne Loyalität; sie betrügen Vorgesetzte und beuten Untergebene aus, schaden dem einfachen Volk und verfolgen die Treuen und Tugendhaften zu Unrecht. Indem sie sich hemmungslos dem Laster hingeben, bringen sie sich Krankheit und Leid und Unglück.

„Daher entsendet der Himmel die neun hässlichen Dämonengeister, von denen jeder ein Heer von neunzig Millionen Geistern anführt. Diese Geister reiten auf Wolken, beherrschen den Wind, folgen dem Regen, hausen in Wäldern und Bäumen und nisten sich in Haushalten ein. Sie warten, bis Menschen schwach oder verletzlich sind, und dringen dann durch Kleidung, Körperflüssigkeiten, Speisen und Getränke in deren Körper ein, um sich in deren Eingeweiden einzunisten. Manchmal verweilen sie in den Behausungen und entfesseln neun Arten von Katastrophen über die Welt, um diese Übeltäter zu disziplinieren und sie auf den Pfad der Tugend zurückzuführen.“

„Wer fastet, huldigt, den Dao praktiziert, Schriften rezitiert, Weihrauch verbrennt, Blumen verstreut, Gebote empfängt, seine Verfehlungen bereut, Almosen gibt, Gelübde ablegt, um den Armen zu helfen, Leben erlöst (um Tiere vor der Schlachtung zu retten), taoistische Tempel und Schreine baut, rituelle Altäre und heilige Hallen errichtet und durch das Ausführen solcher verdienstvoller Taten im Allgemeinen karmische Segnungen kultiviert – dann kann er von Katastrophen befreit und vom Leiden erlöst werden.“

„Wer aber nicht an karmische Vergeltung für Sünde und Segen glaubt, tötet, stiehlt, Alkohol und Fleisch konsumiert, die Drei Schätze (den Dao, die Schriften und die taoistischen Priester ) verleumdet, Asketen missachtet, heilige Bilder beschädigt und allerlei Übeltaten begeht, dem werden allerlei Unglücke widerfahren. Er wird Unglück erleiden: Seine Felder werden unfruchtbar und die Ernte vernichtet sein, sein Vieh wird sterben, seine Laufbahn wird mit der Entlassung enden, Familienmitglieder werden vorzeitig sterben, seine Bitten werden unerfüllt bleiben und seine Wünsche werden niemals in Erfüllung gehen.“

Die neun Katastrophen sind folgende:

Krankheit : Bezeichnet Windkälte, Sommerhitze, Feuchtigkeit, Seuchen, Geschwüre, Knoten, Darmerkrankungen, Cholera, Durchfall und Besessenheit durch böse Geister . Allerlei Krankheiten und Schmerzen plagen den Körper – man kann weder essen noch trinken, magert ab und verhärmt, kann weder Leben noch Tod suchen, leidet Tag und Nacht und findet weder im Sitzen noch im Liegen Ruhe.
Inhaftierung : Bezeichnet Streitigkeiten, die zu offiziellen Anklagen, ungerechtfertigten Prozessen, Fesseln und Ketten, Auspeitschungen mit Peitschen und Knüppeln, Folter, die den Körper schädigt, und zu unerträglichem Leid führen. Sie betrifft Eltern, Brüder, Ehefrauen, Kinder und andere Familienmitglieder und hält sie jahrelang ohne Ausweg gefangen.
Kriegswaffen : Bezieht sich auf die Begegnung mit tyrannischen Herrschern, die die Tugendhaften und Guten töten; oder darauf, fälschlicherweise der Banditentätigkeit beschuldigt zu werden, Räubern zum Opfer zu fallen und niedergemetzelt zu werden, wobei die Gliedmaßen zerrissen werden; oder darauf, für Feldzüge des Staates eingezogen zu werden, von Klingen und Pfeilen getroffen zu werden, den Körper zu zerschmettern, Fleisch und Knochen verstreut zu werden, von Vögeln und Tieren verschlungen zu werden – die Seele irrt in fremden Ländern umher, für immer ohne Heimat.
Fluten : Bezeichnet gewaltige Wassermassen, die bis zum Himmel reichen und durch Täler und Flüsse strömen. Wer von der Flut erfasst wird, ertrinkt – Väter und Söhne kommen gemeinsam um, Fleisch und Knochen verstreut, in Gräben begraben, von Fischen und Schildkröten gefressen; oder wenn sie auf Flüssen, Seen oder Meeren unterwegs sind, ertrinken sie, ihre Körper lösen sich in der Unterwasserwelt auf.
Feuer : Bezieht sich auf das Erleben von Waldbränden auf Reisen in den Bergen und Sümpfen oder darauf, zu Hause von einem lodernden Feuer erfasst zu werden, das den Körper zu Asche verbrennt.
Vergiftung : Bezeichnet Gifte von Tigern, Wölfen, Insekten, Schlangen, Wespen und Skorpionen; oder Vergiftungen durch Pflanzen, Blumen und Blätter, die die Haut schädigen; oder toxisches Qi und Gifte, die in den Körper und Darm gelangen und unerträgliches Leiden verursachen.
Zermalmen : Bezeichnet den Einsturz von Felsen, Klippen, Häusern, Ziegeln und Balken – herabfallende Trümmer zerquetschen den Körper, verletzen Gliedmaßen, verursachen qualvolle Schmerzen in Kopf und Gliedmaßen und lassen einen unruhig zurück, egal ob man sitzt oder liegt.
Terror : Bezeichnet die Macht von Amtsträgern, Überschwemmungen, Bränden, Kriegswaffen, Gewittern, wilden Vögeln und Tieren sowie bösen Geistern – die alle plötzlich herabstürzen, um zu bedrohen und überwältigende Angst und Unruhe zu verbreiten. Die Seele klagt verzweifelt, was zum Tod führt.
Hunger und Kälte : Bezeichnet die Zwangsarbeit (öffentlich oder privat), die Verschleppung in ferne Länder, wo sie Gefahren wie Überschwemmungen, Bränden, Soldaten und Banditen ausgesetzt sind, die sie unterdrücken, ohne Kleidung und Nahrung; oder das Leben in Armut zu Hause, ständig geplagt von Hunger und Kälte. All dies wird von den Neun Hässlichen Dämonengeistern kontrolliert.

Die neun hässlichen Geister sind:

Di Xing (Dämonensterngeist),
Kuang Yun (Wilder Wolkengeist),
Zhong Yao (Viele böse Geister),
Tian Guai (Himmlischer Abweichungsgeist),
Jian Zhou (Unruly Steed Ghost),
Gan Du (Bitterer Giftgeist),
Jing Kuang (Blinding Madness Ghost),
Jing Hu Chang (Startling Cry Ghost),
Zhi (Unheilvoller Begegnungsgeist).

Jeder von ihnen ist für eine Katastrophe zuständig und durchstreift ständig die Menschenwelt.

Darüber hinaus gibt es die göttlichen Beamten der Fünf Kaiser (gemeint sind himmlische Gottheiten, die die fünf Himmelsrichtungen beherrschen), von denen jeder für fünf weitere Katastrophen zuständig ist und darauf wartet, Übeltäter zu bestrafen:

1. Göttliche Beamte des Grünen Kaisers

Sie entfesseln die Grüne Pest, die Grüne Seuche, das Grüne Gift, die Grünen Gu (giftige Parasiten), die Grüne Verderbnis und den Grünen Wind. Wer damit in Berührung kommt, leidet unter Kopfschmerzen und hohem Fieber, Erkältungskrankheiten und saisonalen Epidemien, Cholera und Durchfall, schmerzenden Händen und Füßen, steifen Schultern und Rücken, Appetitlosigkeit, Körperschmerzen, Knochen- und Muskelschmerzen, undeutlicher und desorientierter Sprache sowie einem Verlust des Selbstbewusstseins.

2. Göttliche Beamte des Roten Kaisers

Sie entfesseln die Rote Pest, die Rote Seuche, das Rote Gift, den Roten Gu, die Rote Verderbnis und den Roten Wind. Wer ihnen begegnet, muss mit staatlicher Verhaftung, Fesseln und Ketten, Rechtsstreitigkeiten und verbalen Auseinandersetzungen, Gefangenenhaft, Auspeitschung und Folter sowie endlosen Qualen rechnen.

3. Göttliche Beamte des Weißen Kaisers

Sie entfesseln die Weiße Pest, die Weiße Seuche, das Weiße Gift, den Weißen Gu, die Weiße Verderbnis und den Weißen Wind. Wer diesen Begegnungen ausgesetzt ist, sieht sich Kriegswaffen und Banditen, Tigern, Wölfen, Insekten, Schlangen, Wespen, Skorpionen und anderen giftigen Kreaturen gegenüber – die alle Schaden anrichten und den Körper verwunden.

4. Göttliche Beamte des Schwarzen Kaisers

Sie entfesseln die Schwarze Pest, die Schwarze Seuche, das Schwarze Gift, den Schwarzen Gu, die Schwarze Verderbnis und den Schwarzen Wind. Wer ihren Weg kreuzt, ertrinkt in Flüssen, Tälern und Quellen; wird von Fluten fortgerissen und versunken; und kommt in den reißenden Wassern um.

5. Göttliche Beamte des Gelben Kaisers

Sie entfesseln die Gelbe Pest, die Gelbe Seuche, das Gelbe Gift, den Gelben Gu, die Gelbe Verderbnis und den Gelben Wind. Diejenigen, die am stärksten betroffen sind, sehen Berge einstürzen und Felsen zerbröckeln, Häuser verfallen, Wagen zerbrechen und Pferde sterben, von Pflanzen und Bäumen erdrückt werden und allerlei Gifte ihren Körper befallen.

Jede Gruppe dieser göttlichen Amtsträger führt drei Millionen Dämonengeister an, die jeweils fünf verschiedene Klingentypen führen und unter den Menschen umherstreifen:

Holzklinge : Wenn sie einen Menschen trifft, leidet dieser unter abwechselndem Schüttelfrost und Fieber, juckender und schmerzender Haut, Unruhe, schmerzenden Händen und Füßen, Wahnsinn und Verwirrung sowie der Unfähigkeit, Ruhe zu finden, egal ob man sitzt oder liegt.
Feuerklinge : Wenn sie eine Person trifft, entwickelt diese starke Kopfschmerzen und hohes Fieber, Schmerzen am ganzen Körper und Unruhe, undeutliche und sinnlose Sprache sowie ein gerötetes Gesicht.
Metallklinge : Wenn sie einen Menschen verletzt, husten sie und haben Atemnot, leiden unter Gelenkschmerzen oder entwickeln Wundstellen am Körper.
Wasserklinge : Wenn sie eine Person trifft, erkrankt diese an Cholera und Durchfall, bekommt eine blasse und dunkle Hautfarbe, schwellen am Körper an und schmerzt in Händen und Füßen.
Erdklinge : Wenn sie eine Person betrifft, verspürt diese ein Völlegefühl im Bauch und hat Schwierigkeiten, Nahrung zu verdauen.

Aus diesen fünf Klingen entspringen hunderte von Krankheiten. Sie machen die Menschen hager und abgemagert, ihre Seelen zerstreut; oft träumen sie davon, mit den Toten umherzuwandern. Die Dämonen verkürzen ihre Lebensspanne und schreiben ihre Namen in die Chroniken. Schwarzes Register (ein himmlisches Verzeichnis derer, die zum Unglück bestimmt sind), oder ihr Schicksal unter dem Einfluss von "Schwarzen Sternen" und "Roten Konstellationen" besiegeln - gefangen im "Himmlischen Netz" und der "Irdischen Schlinge" (Metaphern für unausweichliches Unglück).

Wer von solchen Katastrophen heimgesucht wird, muss zunächst seine beste Kleidung anlegen, ein Bild des „Himmlischen Erlösers“ (einer taoistischen Gottheit, die vom Leiden erlöst) anfertigen, diese heilige Schrift kopieren und „Banner zur Befreiung von Katastrophen“ basteln – alles unter Verwendung der Zahl Neun (je mehr, desto besser). Er muss „ewige Lampen“ entzünden, die Tag und Nacht brennen, während er Schriften rezitiert, den Dao praktiziert, seine Verfehlungen bereut, Gebote empfängt, Weihrauch verbrennt, Blumen streut, Fastenzeremonien abhält, Lobgesänge auf den Dao singt, Leidenden hilft, Gefangene befreit, den Armen Almosen gibt, Leben erlöst (um Geschöpfe vor dem Schlachten zu retten), eine hohe Plattform errichtet, tugendhafte Menschen einlädt, die Mahayana-Lehren (die aus dem Buddhismus übernommen wurden, um die universelle Erlösung zu betonen) zu erläutern, taoistische Tempel baut, um fühlende Wesen zu erlösen, und alle guten Gelübde ohne Nachlässigkeit Tag und Nacht erfüllt. Nur so können sie Katastrophen entgehen und ihre Lebensdauer verlängern.

Der Höchste Herr sagte weiter: Wenn jemand regelmäßig Bilder der „Himmlischen Ehrwürdigen der Zehn Richtungen“ anfertigen kann – zehn, hundert, tausend oder zehntausend, je nach seinen Fähigkeiten – und die „Schriften der Drei Höhlen“ (die zentralen taoistischen Schriften) ein-, zehn-, hundert-, tausend- oder zehntausendmal kopieren kann, um sie zu verbreiten und zu rezitieren; wenn er taoistische Priester einlädt, alle Schriften der Drei Höhlen zu rezitieren, den Dao zu praktizieren, Gelübde abzulegen, um Segen zu beten und Katastrophen abzuwenden, fühlende Wesen zu befreien und Tempel zu bauen – dies ist die höchste Praxis, jenseits allen Begreifens.

Wenn man dies nicht tun kann, sollte man zumindest seine Wohnung reinigen, Körper und Geist baden, diese Schriftstelle Tag und Nacht rezitieren, den himmlischen Ehrwürdigen der Zehn Richtungen huldigen, Weihrauch verbrennen, um Unglück zu vertreiben, Blumen streuen, um seine Gelübde zu bekräftigen – und man wird auf natürliche Weise von allem Unglück befreit und unermessliche Segnungen erlangen.

Der Höchste Herr sprach: Wenn ihr Unglück vertreiben und Katastrophen abwenden wollt, nehmt grüne Seide, dreht sie nach links zu einer neunteiligen Schnur (etwa neun Fuß lang) und bereitet neun Metallringe (Gold, Silber, Kupfer usw.) vor. Bindet zuerst einen Ring an das Ende der Schnur, dann verbrennt Weihrauch und zündet Lampen an – alles in Mengen, die der Zahl Neun entsprechen. Setzt euch nach Osten und rezitiert diese Schriftstelle: Bindet für jedes Kapitel oder jede Rezitation einen Knoten an den Ring. Nachdem ihr neun Knoten geknüpft habt, fügt einen weiteren Ring hinzu und wiederholt den Vorgang, bis ihr neun Ringe geknüpft habt. Haltet dann eine Fastenzeremonie ab, um die Knoten zu lösen – dies wird als „Lösen der Neun Himmlischen Katastrophen“, „Öffnen der Neun Himmlischen Knoten“, „Eintragen des eigenen Namens in die Neun Himmel“ und „Nähren der Neun Wahren Essenzen“ bezeichnet. Nach dem Lösen der Knoten wiederholt ihr den Vorgang des Knotenbindens wie zuvor.

Sind mehrere Personen anwesend, sollte jede ihre eigenen Bänder knüpfen und lösen. Wer neunzigtausend Rezitationen und Knoten löst, ist lebenslang vor Unglück bewahrt und sein Name wird in der „Östlichen Blumenhauptstadt“ (einem himmlischen Reich der Unsterblichkeit) verzeichnet. Beim Lösen der Knoten, wenn man Bilder der Himmlischen Ehrwürdigen, Lampen und Banner – neun für jeden der neun Himmel – anfertigt und die gewährten Segnungen preist, ist der Verdienst groß. Die Knoten können auch geknüpft werden, während der Priester das Band trägt und die Schrift rezitiert, oder während man selbst rezitiert und preist und anschließend das Band anlegt.

Ritual zur Verehrung der himmlischen Ehrwürdigen der zehn Himmelsrichtungen:

90 Mal in Richtung des Östliche Richtung , 120 Mal in Richtung Südöstliche Richtung , 30 Mal in Richtung Südliche Richtung , 120 Mal in Richtung Südwestliche Richtung , 70 Mal in Richtung Westliche Richtung , 120 Mal in Richtung Nordwestliche Richtung , 50 Mal in Richtung Nördliche Richtung und 120 Mal in Richtung Nordöstliche Richtung . Dann 360 Mal in Richtung des/der Oberes Reich (nordwestlich gelegen) und 120 Mal in Richtung Unterwelt (nach Südosten ausgerichtet). Die Gesamtzahl der Niederwerfungen aus allen Himmelsrichtungen beträgt 1200. Rezitiere bei jeder Niederwerfung den Namen des der jeweiligen Himmelsrichtung entsprechenden himmlischen Ehrwürdigen und sprich:

In aufrichtiger Hingabe unterwerfe ich mich dem Jade Treasure Supreme Sovereign Heavenly Venerable of the East .
In aufrichtiger Hingabe unterwerfe ich mich dem Himmlischer Ehrwürdiger des Lebensschützers und der Befreiungsgeber des Südostens .
In aufrichtiger Hingabe unterwerfe ich mich dem Geheimnisvolle Wahrheit und unzählige Segnungen – Himmlischer Ehrwürdiger des Südens .
In aufrichtiger Hingabe unterwerfe ich mich dem Großer Geist, Leerer Souverän, Himmlischer Ehrwürdiger des Südwestens .
In aufrichtiger Hingabe unterwerfe ich mich dem Höchstes Wunder und vollkommenste Verehrung, himmlischer Ehrwürdiger des Westens .
In aufrichtiger Hingabe unterwerfe ich mich dem Grenzenloser, großer Ruhm, himmlischer Ehrwürdiger des Nordwestens .
In aufrichtiger Hingabe unterwerfe ich mich dem Mysteriöse Höchste Jade-Morgendämmerung, Himmlische Ehrwürdige des Nordens .
In aufrichtiger Hingabe unterwerfe ich mich dem Unsterblich-transzendierender Höchster Weiser, Himmlischer Ehrwürdiger des Nordostens .
In aufrichtiger Hingabe unterwerfe ich mich dem Jade Void Bright Sovereign Heavenly Venerable of the Upper Realm .
In aufrichtiger Hingabe unterwerfe ich mich dem Wahrer souveräner Höhlengeist, himmlischer Ehrwürdiger der Unterwelt .

Nachdem man sich in eine Richtung verneigt hat, kniet man aufrecht, verbrennt dreimal Weihrauch und bekennt wie folgt:

„Euer Schüler [Name einfügen, z. B. „Mou Jia“] ist ein Mensch aus Fleisch und Blut, geboren in diese Welt. Seit meinem siebten Lebensjahr habe ich gegen Himmel und Erde gesündigt, den Wind gescholten und den Regen verflucht, die Sterne und Sternbilder missachtet, die Drei Schätze (den Dao, die Schriften und die taoistischen Priester ) verachtet, die Zehn Himmelsrichtungen entweiht, rituelle Vorschriften verletzt, die Wahrhaftigen und Aufrichtigen verleumdet, meinen Eltern ungehorsam und meinen Herrschern gegenüber illoyal gewesen, fühlende Wesen getötet, gestohlen, Unzucht getrieben, mich dem Wahn hingegeben, trügerische Lügen geredet und boshafte Worte und Flüche gebraucht. Meine Sünden sind unzählig und unzählbar, doch ich war mir meiner Vergehen nicht bewusst. Heute bereue ich aufrichtig und unterwerfe mich den Himmlischen Ehrwürdigen. Ich flehe die Himmlischen Ehrwürdigen inständig an, großes Erbarmen zu zeigen und mir zu vergeben.“ [Name einfügen] für unzählige Sünden, um mich von Unheil zu erlösen und meinen Namen in das Register der Unsterblichen für das ewige Leben einzutragen.“

Dann zünde dreimal Weihrauch an, verbeuge dich und berühre deine Wangen (eine traditionelle Geste aufrichtiger Reue in taoistischen Ritualen).

Der Höchste Herr sprach:

„Zündet Lampen an und rezitiert Schriftstellen an den Orten, die eurem Namen entsprechen.“ Geburtsjahrstern Aktueller Fortune-Star Tai Sui Stern (den Jahresstern) und die Gräber eurer Vorfahren (sowohl der nahen als auch der entfernten). Dies wird Unglück vertreiben und Katastrophen abwenden.

„An den Positionen der Zwölf irdische Zweige Und Achtundzwanzig Mondhäuser um das Leben zu verlängern und Ihre Lebensspanne zu erhöhen.

„Leuchten Sie Lampen über den Türen auf, um den Wohlstand der Familie zu steigern und Reichtum anzuziehen.“

„Zünde ein Sieben-Sterne-Lampe im Hof, um sich von Gefangenschaft und Haft zu befreien.

„In all diesen Fällen muss man Weihrauch verbrennen und aus heiligen Schriften rezitieren.“

Er sagte weiter:

„Haltet stets ein reines Fasten ein, verbrennt Weihrauch und entzündet Lampen, die den Achtundzwanzig Mondhäusern gewidmet sind.“ erster Tag des Mondmonats Vollmondtag , Am letzten Tag des Mondmonats sollen die Lampen Tag und Nacht ununterbrochen brennen, dann werden die himmlischen Sphären dich vor dem Tod bewahren, dir neues Leben schenken, deine Lebensspanne verlängern und deine Jahre mehren.

„Wer die großen Schriften der Drei Höhlen (die zentralen taoistischen Schriften) rezitieren kann, dem werden unermessliche Segnungen zuteil.“

Der Himmlische Meister verbeugte sich mit gefalteten Händen, lobte die Lehren als tugendhaft und zog sich zurück.