Guide de pèlerinage du mont Longhu : Pénétrez dans la célèbre montagne taoïste et embarquez pour un voyage de pèlerinage !
Si vous aspirez à échapper à l'agitation de la ville pour trouver un lieu sacré, paisible et mystique ; si vous êtes rempli d'admiration pour le taoïsme et souhaitez en explorer les profondeurs, la montagne Longhu est sans aucun doute le choix idéal pour vous.
Ce n'est pas seulement un important berceau de la culture taoïste, mais il possède également de magnifiques paysages naturels, un riche patrimoine culturel et des récits historiques profonds.
N° 1 : Manoir du Maître Céleste Sihan (嗣汉天师府)
Sous la dynastie Han , au Moyen-Orient, Zhang Daoling , fondateur du taoïsme et vénéré comme « Ancêtre Tianshi » ( Maître Céleste ), pratiqua l'alchimie et atteignit l'illumination sur le mont Longhu. La légende raconte qu'« une fois l'alchimie achevée, un dragon et un tigre apparurent », d'où le nom de « mont Longhu » (Montagne du Dragon et du Tigre).
Au sens large, puisque l'ancêtre Tianshi y fit construire une hutte pour cultiver la terre, toute demeure Tianshi peut être qualifiée de « demeure Tianshi ». Au sens strict, cependant, la demeure Tianshi historiquement connue fut érigée pour la première fois en 1105, la quatrième année de l'ère Chongning de la dynastie Song du Nord. Il s'agissait d'une résidence privée offerte par l'empereur Huizong des Song à Zhang Jixian, le 30e Tianshi. Son emplacement d'origine se situait à Guanmenkou, dans la ville de Shangqing (à peu près à l'est de l'actuelle demeure Tianshi, son emplacement exact étant désormais incertain).
Le palais Tianshi actuel se dresse au cœur de la ville de Shangqing, orienté nord-sud. Il fait face à la rivière Luxi, adossé au mont Xihua, et se situe à 1 km à l'est du palais Dashangqing et à 6 km à l'ouest du temple Zhengyi . Couvrant une superficie de 43 000 mètres carrés, dont 24 000 mètres carrés bâtis, il présente un plan inspiré des huit trigrammes (Bagua). Ses halls imposants, entourés de montagnes et d'eau, dégagent une grandeur extraordinaire. N°2 : Palais du Suprême Pur (大上清宫)
Le Palais du Suprême Pur est un temple taoïste renommé et essentiel du mont Longhu. C'est le plus grand temple où des générations successives de Tianshi ont prêché le taoïsme, conféré les ordinations taoïstes et célébré d'importantes cérémonies rituelles. Il servait également de lieu de culte aux immortels pour les Tianshi de toutes les dynasties.
Depuis la dynastie Song , le palais de Dashangqing a formé de nombreux taoïstes éminents qui ont secondé les Tianshi et contribué au rayonnement du mont Longhu. À son apogée, le nombre de taoïstes sur le mont Longhu s'est maintenu longtemps autour d'un millier. De ce fait, le palais de Dashangqing comprenait de nombreux temples secondaires où les taoïstes pouvaient pratiquer leur art, vénérer les immortels et se consacrer à la cultivation spirituelle. Inscription sur stèle du temple Fanxi sur le mont Longhu Il la décrit ainsi : « Parmi les montagnes au sud du fleuve Yangtsé, le mont Longhu est la capitale mystérieuse des immortels et des sages. Le palais de Dashangqing occupe un lieu de convergence des énergies vitales, et on y trouve pas moins d’une centaine de temples annexes. » (extrait de Une compilation d'inscriptions taoïstes sur métal et pierre ).
Lorsque l'empereur Kangxi de la dynastie Qing fit apposer une plaque royale portant l'inscription « Palais de Dashangqing », le palais atteignit une envergure considérable : deux palais principaux, douze salles et vingt-quatre cours annexes, couvrant une superficie de plus de 20 000 mètres carrés. Son ampleur était non seulement la plus grande de la région du Jiangnan, mais aussi parmi les plus importantes du pays, lui conférant un statut culturel prestigieux dans l'histoire du taoïsme. C'est pourquoi il fut longtemps connu comme « la Métropole des Immortels » et « le Lieu où des centaines de dieux reçoivent leurs mandats ». Son histoire, marquée par l'héritage, l'essor, le déclin et les interactions qui l'ont jalonné, a tissé la riche trame de la culture taoïste du mont Longhu.
N°3 : Temple Zhengyi （正一观）
Le temple Zhengyi est le site où Zhang Daoling, l'ancêtre Tianshi, fit construire une hutte pour pratiquer l'alchimie il y a plus de 1 900 ans. Situé dans le village de Longhu, dans la ville de Longhu, il s'appelait à l'origine « Temple ancestral de Tianshi » et se trouve à 6 kilomètres au sud du Manoir Tianshi. Zhang Sheng, le Tianshi de la quatrième génération, quitta Hanzhong pour s'installer sur cette montagne et y fit construire un sanctuaire pour vénérer l'ancêtre Tianshi. En 943, la huitième année de l'ère Dabao de la dynastie Tang du Sud, un décret impérial ordonna la construction du temple Tianshi, et Chen Qiao, un académicien de Hanlin, écrivit à ce sujet. La stèle du temple Zhang Tianshi nouvellement construit sur le mont Longhu à Xinzhou .
En 1105, la quatrième année de l'ère Chongning de la dynastie Song du Nord, Zhang Jixian, 30e Tianshi, entreprit la rénovation du temple sur ordre impérial. Sous le règne de l'empereur Huizong, le temple Tianshi fut rebaptisé « Yanfa Guan » (Temple de la Diffusion du Dharma). En 1563, la 32e année de l'ère Jiajing de la dynastie Ming , l'empereur Shizong alloua des fonds pour sa reconstruction et le renomma « Temple Zhengyi » (Temple de l'Unité Orthodoxe). En 1815, la 20e année de l'ère Jiaqing de la dynastie Qing, Zhang Yu, 59e Tianshi, le fit restaurer à nouveau grâce à des fonds publics, en préservant son plan d'origine.
Outre le financement de la construction de temples, les empereurs des dynasties successives ont également octroyé environ 70 qing de terres (1 qing = 100 mu, unité de mesure traditionnelle chinoise), des étangs et des forêts, générant un loyer annuel de plus de 9 000 dan de céréales (1 dan ≈ 50 kilogrammes). Grâce aux abondantes offrandes d'encens offertes par la population, le taoïsme du mont Longhu a acquis une relative autonomie économique au cours de l'histoire.
N° 4 : Palais Doushuai sur Xianren Cheng (Forteresse Immortelle)
Le palais Doushuai se dresse au sommet du rocher Xianyan (Rocher de l'Immortalité). Orienté vers l'est et dos à l'ouest, il se compose de cinq niveaux successifs et repose sur neuf piliers imposants, symbolisant le palais impérial des « Neuf-Cinq Suprêmes » (terme traditionnel chinois désignant les empereurs et représentant l'autorité suprême). Couvrant une superficie de 670 mètres carrés et culminant à 19 mètres de hauteur, il arbore des murs rouges, des portes vermillon, une double corniche, des piliers pourpres et un toit de tuiles vernissées grises. Entouré de balustrades en granit, il dégage une impression de solennité et de majesté exceptionnelles.
En entrant par le nord, on trouve de part et d'autre deux distiques en écriture sigillaire : « Veillant sur les grottes de la montagne et gouvernant les demeures immortelles ; ouvrant un véritable royaume près du monde des humains. » Ce distique est extrait de Le mont Longhu est un poème de Jie Xisi, érudit et compilateur de Hanlin sous la dynastie Yuan . Au centre du hall principal se dresse une statue de Lao Tseu, fondateur du taoïsme, haute de 12,3 mètres, en écho à sa pensée philosophique : « Le Tao engendre l’Un, l’Un engendre le Deux, le Deux engendre le Trois, et le Trois engendre toute chose. »
Jadis, Zhang Jixian, le Tianshi de la 30e génération, honoré du titre de « Xujing Zhenjun » (Seigneur véritable de la tranquillité du Vide), admira lui aussi la beauté de ces paysages et composa ce vers magnifique : « Un ruisseau scintille comme du verre fondu ; des myriades de montagnes voilées de nuages s’accumulent en pourpre et en émeraude. » Les sites pittoresques qui bordent la rivière Luxi, tels que la Pierre de Xiantao (Pierre de la Pêche Féérique), la Pierre de Lianhua (Pierre du Lotus) et le village de Wuwen (Village sans moustiques), sont parfaitement visibles d’ici. Parfois, lorsque les nuages dérivent entre les montagnes et qu’une douce brise souffle, contempler le paysage qui s’étend devant soi et admirer le temple qui se dresse derrière soi donne l’impression d’être dans un palais féerique au cœur de montagnes immortelles.
N°5 : Palais Dongyue （东岳宫）
Le palais Dongyue, également connu sous le nom de temple Dongyue (ou encore « palais extérieur de Yue »), se situe sur l'îlot de Gongda, dans la partie orientale de la ville de Shangqing, sur le mont Longhu, face au palais de Shangqing. Construit initialement à la fin de la dynastie Song du Nord, il a été rénové et agrandi sous les dynasties Ming et Qing. Aujourd'hui, il comprend près de 20 bâtiments, dont un hall principal, des halls latéraux, des pavillons, des salles annexes et une scène, pour une superficie totale de près de 1 000 mètres carrés.
Après des siècles de vicissitudes, le palais Dongyue a fait l'objet d'importantes rénovations et agrandissements sous les règnes de Qianlong et Jiaqing, au sein de la dynastie Qing. Malgré des périodes successives de déclin et de renaissance, sa salle principale, ses salles latérales, ses pavillons, ses salles annexes et sa scène sont restés remarquablement bien conservés, témoignant de son riche patrimoine historique.
S'étendant sur près de 1 000 mètres carrés, le palais Dongyue présente un plan rigoureux. Son ensemble architectural principal se compose d'un hall principal, de halls latéraux, de pavillons et d'ailes. La structure d'ensemble conserve non seulement le style classique des temples taoïstes traditionnels, mais intègre également des styles architecturaux de différentes époques grâce à des rénovations successives, ce qui en fait l'un des représentants majeurs de la culture taoïste du mont Longhu.
N°6 : Temple du Dieu de la ville de Yingtan （鹰潭城隍庙）
Le temple du Dieu de la ville de Yuehu (également connu sous le nom de temple ou sanctuaire de Weixian) se situe dans le parc Xiaoshan, dans la nouvelle ville de Yuehu, à Yingtan, à 20 kilomètres au nord du manoir Sihan Tianshi, sur le mont Longhu. Il abrite la mémoire de Gui Qing (910-992), qui porta les titres de « Grand Maître de la Lumière d'Argent et d'Azur », de « Shangzhu State » (un titre honorifique de haut rang) et de « Gouverneur militaire de Xinzhou chargé de la défense des frontières » sous la dynastie des Tang du Sud. De son vivant, Gui Qing réprima les bandits, étouffa les rébellions, protégea la région et veilla sur la population, s'attirant ainsi l'amour et le respect de tous. Pour commémorer ses mérites, les habitants de Xinzhou lui érigèrent un sanctuaire à Jingkeng (également appelé Guidian). Au début de la dynastie Yuan, le sanctuaire de Weixian fut construit à Yingtan (près de l'actuel jardin Chenghuang).
En 1196, la deuxième année de l'ère Qingyuan de la dynastie Song, la cour impériale fit apposer une plaque portant l'inscription « Sanctuaire de Weixian ». Zeng Wenzhuang, ministre de la dynastie Song du Nord, fit graver l'inscription suivante sur la stèle du sanctuaire : « Le seigneur Gui (Gui Qing) sut défendre le pays contre les désastres et les calamités, de son vivant comme après sa mort ; son esprit loyal et héroïque ne s'éteindra jamais. » Sous l'ère Zhida de la dynastie Yuan, Huang Fugui, poète d'Anren (aujourd'hui Yujiang), écrivit également à ce sujet dans un poème. Temple Weixian : « Gui Sikong (un titre officiel élevé), loyal et héroïque de la dynastie Tang du Sud, son esprit s'est élevé comme un arc-en-ciel pendant plus de trois cents ans ».
N° 7 : La vieille ville de Shangqing
La vieille ville de Shangqing, riche d'une histoire millénaire, fait partie du site pittoresque du mont Longhu. Située à 25 kilomètres de Yingtan, elle s'enorgueillit d'une longue tradition taoïste. La ville se distingue par son architecture de style Gan, ses sites historiques et ses coutumes populaires simples et authentiques. La rue principale de Shangqing relie des sites pittoresques tels que l'arche de Changqing (Changqing Fang) et le manoir Tianshi, formant ainsi un itinéraire touristique des plus attrayants.
N° 8 : Montagne Longhu – le pays des fées Danxia
Le mont Longhu, dans la province du Jiangxi, est le 8e site naturel inscrit au patrimoine mondial de Chine, un géoparc mondial, un site national à double patrimoine naturel et culturel, une attraction touristique nationale de niveau 5A et un site historique et culturel national majeur protégé au niveau national.
Surnommée le « Pays des fées Danxia », la montagne Longhu abrite plusieurs sites touristiques majeurs : le palais de Shangqing, le manoir de Tianshi, la montagne Longhu elle-même, le rocher de Xianyan Shuiyan (qui regroupe le Rocher Immortel et le Rocher de l'Eau), le groupe de tombeaux rupestres, la montagne Xiangbi et ses pierres Paiya (qui regroupent la montagne de la Trompe d'Éléphant et les pierres Paiya), ainsi que le rocher Dufeng Mazu (qui regroupe les pierres du Pic Unique). La montagne Longhu présente un relief Danxia ancien, avec des blocs montagneux épars formant un paysage de forêts de pics. Son faible dénivelé, d'environ 240 mètres seulement, lui confère une apparence délicate et gracieuse.
Conseils de voyage pour la montagne Longhu
-
Yingtan était autrefois un important nœud ferroviaire du sud de la Chine ; le train est donc le moyen de transport le plus pratique pour s'y rendre. Cependant, les deux gares de Yingtan sont souvent confondues par les visiteurs étrangers. Voici donc une brève explication : la gare de Yingtan, située dans le centre-ville, est appelée « vieille gare », tandis que la gare de Yingtan Nord, dans la ville de Xiabu (en périphérie), est également connue sous le nom de « gare TGV ». Veuillez acheter vos billets en fonction de vos besoins.
-
Après votre sortie de la gare de Yingtan Nord (gare TGV), une ligne de bus spéciale dessert la gare de Yingtan (ancienne gare ferroviaire), avec un départ toutes les 15 minutes de 7h15 à 22h00. Le trajet en taxi de la gare TGV à l'ancienne gare ferroviaire coûte environ 15 à 20 yuans.
-
En sortant de la gare de Yingtan (ancienne gare ferroviaire), tournez à gauche et marchez 100 mètres (à l'ouest de la gare). Vous y trouverez de nombreux bus. Cherchez le minibus jaune terre avec l'inscription « Yingtan – Shangqing » sur son pare-brise et montez à bord. Le prix du billet est de 10 yuans et les bus circulent de 7h00 à 17h30. Ne prenez pas le bus indiquant « Yingtan – Mont Longhu » . Une fois à bord, dites au contrôleur que vous vous rendez au Manoir Tianshi et demandez-lui de vous prévenir à votre arrivée. Après environ 50 minutes de trajet, vous atteindrez une route pavée de pierres bleues, et vous apercevrez bientôt le Manoir Tianshi, avec ses murs rouges et ses tuiles grises. Descendez à la porte arrière (porte nord) du Manoir Tianshi.
-
Si vous arrivez à Yingtan et ratez le bus, vous pouvez soit passer la nuit sur place, soit prendre un taxi pour Shangqing. Le prix d'une course en taxi est d'environ 120 yuans depuis la gare TGV jusqu'à Shangqing, et d'environ 100 yuans depuis l'ancienne gare jusqu'à Shangqing.
-
Si vous voyagez en avion, vous pouvez uniquement prendre un vol pour l'aéroport international de Nanchang Changbei, puis un train, un TGV ou un bus jusqu'à la gare de Yingtan ou la gare de Yingtan Nord. Une fois à Yingtan, reportez-vous au conseil n° 2 pour la suite de votre voyage.
-
Restauration et hébergement : Pour vous restaurer, vous trouverez de nombreux restaurants à proximité du Manoir Tianshi ; privilégiez un établissement propre et hygiénique. Côté hébergement, de nombreux hôtels et maisons d’hôtes sont également disponibles dans les environs. N’hésitez pas à vous renseigner sur place ; les chambres d’hôtel classiques coûtent environ 100 à 120 yuans par nuit. (En haute saison touristique ou lors d’événements importants au Manoir Tianshi, les hébergements peuvent être complets et les prix peuvent augmenter. Il est conseillé de réserver votre hébergement à l’avance via une application mobile.)
✨ Recommended Taoist Talismans
Discover powerful talismans for your spiritual journey
