Zhuangzi — The Complete Bilingual Edition
Zhuangzi — 莊子
The complete bilingual edition of Master Zhuang's Zhuangzi — all 33 chapters in English and Chinese. Translated by James Legge. Includes the Inner Chapters (内篇), Outer Chapters (外篇), and Miscellaneous Chapters (杂篇).
The Zhuangzi (莊子) is a foundational text of Taoist philosophy, named after its putative author Master Zhuang (Zhuang Zhou, 莊周, c. 369–286 BCE). Together with the Tao Te Ching, it forms the core of the Taoist canon. Where the Tao Te Ching is terse and aphoristic, the Zhuangzi is expansive, playful, and richly narrative — filled with parables, dialogues, paradoxes, and flights of imagination that challenge conventional thinking.
The text is divided into three sections: seven Inner Chapters (内篇), traditionally attributed to Zhuangzi himself; fifteen Outer Chapters (外篇), likely written by his disciples; and eleven Miscellaneous Chapters (杂篇) from later followers. Together they explore themes of spontaneous freedom, the relativity of all distinctions, the folly of striving for fame and power, and the joy of living in harmony with the Dao. Each chapter presents the original Chinese text alongside James Legge's classic English translation (1891).
Inner Chapters — 内篇 (Chapters 1–7)
The seven Inner Chapters are widely considered the authentic work of Zhuangzi himself. They present the core Taoist vision: freedom from worldly entanglements, unity with the Dao, and the transformation of all things.
Outer Chapters — 外篇 (Chapters 8–22)
The fifteen Outer Chapters expand on themes from the Inner Chapters, developing Zhuangzi's critiques of Confucian morality, the artifice of governance, and the value of uselessness.
Miscellaneous Chapters — 杂篇 (Chapters 23–33)
The eleven Miscellaneous Chapters contain later writings from Zhuangzi's school. They include philosophical surveys, political satires, and some of the most memorable stories in the entire text.
Own the Physical Edition — 实体书推荐
Taoist Ancestral Land and Sacred Site
Taoist Talismans
Authentic Taoist Talismans. Each one is meticulously handcrafted and individually consecrated by an enlightened master, resulting in an exceptionally potent energy concentration. They serve multiple sacred purposes: to guard your peace, attract prosperity, and dispel misfortune.
-
TAOIST WEALTH GATHERING TALISMAN BUSINESS SUCCESS 五路财神符
Vendor:Longhu Mountain StoreRegular price $107.00 USDRegular priceSale price $107.00 USD -
Taoist Luck-Transfer Talisman Fortune-Transfer Symbols 转运符
Vendor:Longhu Mountain StoreRegular price $107.00 USDRegular priceSale price $107.00 USD -
Taoist Talisman Good healthy&healing Happiness Powerful protection amulet 健康符
Vendor:Longhu Mountain StoreRegular price $107.00 USDRegular priceSale price $107.00 USD -
Consecrated Talisman for Warding Off Disasters and Evil Spirits 消灾驱邪符
Vendor:Longhu Mountain StoreRegular price $107.00 USDRegular priceSale price $107.00 USD
Store Collections
-
Beginner's Package
Taoist Beginner's Package: The perfect starting point for your spiritual journey. This...
-
Blessing Items
Blessing Items: Discover our Taoist Blessing Series—exquisite pendants crafted from sacred materials,...
-
Popular items
Embark on a journey through the profound depths of Taoist culture with...