Heshang Gong – Complete Chapter Index
Heshang Gong — 河上公
The complete bilingual commentary on the Tao Te Ching by Heshang Gong — all 81 chapters in English and Chinese. One of the oldest and most revered Daoist commentaries, attributed to the legendary Han dynasty sage Heshang Gong (河上公), interpreting Laozi’s text through self-cultivation, governance, and cosmology.
The Heshang Gong Commentary (河上公章句) is a foundational text of religious Daoism, traditionally dated to the Han dynasty. It interprets each of Laozi’s 81 chapters through the dual lens of personal cultivation and statecraft — each chapter bearing a classical title that encapsulates its core teaching. The commentary was canonized in the Daoist canon (Daozang 道藏) and remains one of the most studied classical commentaries on the Tao Te Ching.
Part I — Chapters 1–37 · 道經 Tao Ching
Part II — Chapters 38–81 · 德經 Te Ching
About Heshang Gong — 關於河上公
Heshang Gong (河上公, “The Old Man on the River”) is a legendary Daoist sage traditionally associated with the early Han dynasty. According to classical accounts, he lived as a hermit on the banks of the Yellow River and was sought out by Emperor Wen of Han (汉文帝, r. 180–157 BCE), who wished to learn the teachings of the Tao Te Ching from him. The sage’s commentary became one of the most influential interpretations of Laozi’s text in the entire Daoist tradition.
The Heshang Gong Commentary (河上公章句) is distinctive for its dual approach: each chapter is interpreted simultaneously on the level of personal self-cultivation and statecraft. The body is treated as a microcosm of the state, and the principles of governing the self are identical to those of governing the realm. This synthesis of inner alchemy and political philosophy made the commentary foundational to both religious Daoism and Huang-Lao thought (黃老道家).
The text was transmitted in the Daoist canon (Daozang 道藏) and has been studied continuously for over two thousand years. English translations and annotations by Paul Peng.
Further Reading — 延伸阅读
Taoist Ancestral Land and Sacred Site
Taoist Talismans
Authentic Taoist Talismans. Each one is meticulously handcrafted and individually consecrated by an enlightened master, resulting in an exceptionally potent energy concentration. They serve multiple sacred purposes: to guard your peace, attract prosperity, and dispel misfortune.
-
TAOIST WEALTH GATHERING TALISMAN BUSINESS SUCCESS 五路财神符
Vendor:Longhu Mountain StoreRegular price $107.00 USDRegular priceSale price $107.00 USD -
Taoist Luck-Transfer Talisman Fortune-Transfer Symbols 转运符
Vendor:Longhu Mountain StoreRegular price $107.00 USDRegular priceSale price $107.00 USD -
Taoist Talisman Good healthy&healing Happiness Powerful protection amulet 健康符
Vendor:Longhu Mountain StoreRegular price $107.00 USDRegular priceSale price $107.00 USD -
Consecrated Talisman for Warding Off Disasters and Evil Spirits 消灾驱邪符
Vendor:Longhu Mountain StoreRegular price $107.00 USDRegular priceSale price $107.00 USD
Store Collections
-
Beginner's Package
Taoist Beginner's Package: The perfect starting point for your spiritual journey. This...
-
Blessing Items
Blessing Items: Discover our Taoist Blessing Series—exquisite pendants crafted from sacred materials,...
-
Popular items
Embark on a journey through the profound depths of Taoist culture with...