The Xisheng Jing 西升经 Taoist Classic

Der Xisheng Jing 西升经 Taoistische Klassiker

Paul Peng
Xisheng Jing (Die Schrift des Aufstiegs nach Westen), ein klassischer Text des Daoismus, trägt den vollständigen Titel Laozi Xisheng Jing (Laozis Schrift des Aufstiegs nach Westen). Sein Autor und die genaue Zeit seiner Zusammenstellung sind unbekannt. Laut Zhao Xibian, einem Historiker der Südlichen Song-Dynastie, in seinem Zhaode Xiansheng Dushu Houzhi (Nachwort zu den Lesernotizen des Herrn Zhaode), wurde die Schrift von Yin Xi, dem Magistrat des Hangu-Passes, basierend auf den Lehren Laozis zusammengestellt.

Da der Text mit der Aussage beginnt: „Lord Lao stieg nach Westen auf, öffnete den Weg in Zhuqian (alter Begriff für Indien) und wurde mit dem Titel Herr Gu geehrt“, verkörpert er eindeutig die Ideologie des „Laozi, der sich in einen Barbaren verwandelt“ (eine daoistische Ansicht, die den Daoismus erhöht und den Buddhismus herabsetzt). Außerdem enthält er buddhistische Begriffe wie „drei Karmas“ (sanye) und „sechs Sinnesgrundlagen“ (liugen), was darauf hindeutet, dass er nach der Einführung des Buddhismus in China und der Formierung des Daoismus verfasst worden sein muss. Darüber hinaus bestätigt die Tatsache, dass Ge Hong aus der Östlichen Jin-Dynastie diese Schrift in seinen Shenxian Zhuan (Biographien der Unsterblichen) erwähnte, dass sie von Daoisten zwischen dem späten Han-Dynastie und der Wei-Jin-Periode verfasst wurde.

Die Bände 346 und 347 des Daozang (Daoistischer Kanon) enthalten zwei Versionen: das dreibändige Xisheng Jing mit kaiserlichen Anmerkungen von Kaiser Huizong der Song-Dynastie, bestehend aus 39 Kapiteln; und das sechs Bände umfassende Xisheng Jing Jizhu (Gesammelte Anmerkungen zum Xisheng Jing), das vom nord-song-zeitlichen Daoisten Chen Jingyuan zusammengestellt wurde und ebenfalls 39 Kapitel umfasst. Die Texte der beiden Versionen sind nicht vollständig identisch.

Die Schrift erörtert zunächst das „Dao“ und besagt, dass das Dao weit und allumfassend ist, Himmel und Erde umspannt, alle Dinge nährt, alles regiert und ohne Anfang oder Ende ist und durch endlose Zeitalter fortbesteht. Zweitens erläutert sie die Kultivierung und Ernährung und argumentiert, dass es vor der Geburt kein „Selbst“ gibt; erst wenn „Qi sich ansammelt und Blut sich sammelt“, entsteht die physische Form. Ein Körper und Begierden führen jedoch letztlich zu großem Leid, daher befürwortet sie „die Rückkehr in den Zustand vor der Geburt, wo es keinen Körper gibt“, fördert Ruhe und Nicht-Handeln und das Einklangbringen mit der Natur.

Darüber hinaus behandelt die Schrift die Staatsführung und betont die Vorstellung, dass „ein Staat auf seinem Volk basiert“. Sie besagt, dass der Staat verfällt, wenn das Volk erschöpft ist, und dass der Staat friedlich ist, wenn die Grundlage (das Volk) stabil ist. Sie befürwortet: „Mit Nicht-Handeln und Freiheit von Einmischung ist der Staat wohlhabend und das Volk reich.“ Sie lehnt es ab, dass Herrscher Kriege aus Gier nach Land führen, und weist darauf hin, dass „Krieg das größte Unglück unter dem Himmel ist ... diejenigen, die darauf zurückgreifen, riskieren, ihren Staat und ihr Volk zu verlieren.“

Chen Jingyuan lobte das Xisheng Jing sehr und bemerkte, dass es das Erreichen der Leere, die Bewahrung der Sanftheit und die Rückkehr zur Natur befürwortet und dass „seine subtilen Worte und tiefgründigen Bedeutungen dem 5.000 Zeichen umfassenden Daode Jing ebenbürtig sind.“ Tatsächlich stimmt der Geist des im Xisheng Jing ausgeführten „Dao“ weitgehend mit dem im Daode Jing von Laozi überein, und so kann es als eine Weiterentwicklung des Daode Jing angesehen werden.
Paul Peng — Zhengyi Taoist Priest, Longhu Mountain

About the Author

Paul Peng

Paul Peng is a Zhengyi Taoist priest from Longhu Mountain, Jiangxi — the ancestral home of the Celestial Masters' tradition. Ordained at 25 after a dream from the Celestial Master, he has practiced for 25 years under Master Zeng Guangliang. He is the curator of this store, which is officially authorized by Tianshi Fu. All items are consecrated at the temple by the resident priest team.

Read his full story →
Zurück zum Blog
PREVIOUS ARTICLE
The Grand Penitential Liturgy of the Jade Repository

Die große Bußliturgie des Jadelagers 太上灵宝玉匮明真大斋忏方仪

Read More
No Next Article

Hinterlasse einen Kommentar

1 von 4