Die
Panguan (Richter der Unterwelt) sind Assistenten der Yama-Könige in der Unterwelt. Es gibt eine ganze Reihe von ihnen, die nach ihren Aufgaben klassifiziert werden. Die Haupttypen umfassen vier Kategorien: den Richter, der für Bestrafungen zuständig ist, den Richter, der für das Register der guten Taten zuständig ist, den Richter, der für das Register der bösen Taten zuständig ist, und den Richter, der für das Register von Leben und Tod zuständig ist. Unter ihnen rangiert der Richter, der das Register von Leben und Tod führt, am höchsten und besitzt die größte Macht.
Der Volksglaube verehrt einen bestimmten Richter, der das Register von Leben und Tod führt – Lord Cuifu (崔府君).
Die umfassende Sammlung von Gottheiten aus den drei Lehren bezeichnet ihn als Cui Jue, mit dem Beinamen Ziyu, einen Eingeborenen des Landkreises Gucheng in der Präfektur
Qi, Shanxi. Dieser oberste Richter, Lord Cuifu, genießt beträchtlichen Ruhm unter dem Volk, was wahrscheinlich eng mit seiner tugendhaften Regierungsführung und seinen "wunderbaren Antworten" während seiner offiziellen Karriere zusammenhängt, sowie mit der Verehrung, die ihm von Kaisern seit der
Tang-Dynastie zuteilwurde.
Ergänzung zu den Aufzeichnungen des Dreifuß-Gießens, Band 3, zitiert
Die wunderbaren Aufzeichnungen des Lord Cuifu in Cizhou mit der Aussage: Cui Jues Vater hieß Rang, und seine Mutter war Lady Liu. Er wurde während der
Sui-Dynastie geboren. Seine Eltern waren freundlich und großzügig und träumten einmal, dass der Gott des
Berges Tai ihnen zwei Jadestücke gab, die sie verschluckten, was zu Cui Jues Geburt führte. Später bestand Cui Jue die kaiserliche Prüfung als Xiaolian (ein Titel für tugendhafte und talentierte Gelehrte). Während der Sui- und Tang-Dynastien diente er als Beamter an verschiedenen Orten, wo er für seine wohlwollende Politik und seine liebevolle Fürsorge für das Volk bekannt war. Nach seinem Tod wurde er von der örtlichen Bevölkerung verehrt, die Tempel zu seinen Ehren baute.
Es gibt viele Berichte in Volksmärchen und historischen Texten über Lord Cuifus "wunderbare Antworten". So heißt es beispielsweise, dass er "tagsüber Angelegenheiten in der sterblichen Welt regelte und nachts die Unterwelt regierte" und außergewöhnliche Kräfte besaß. Die vollständige Biografie der Unsterblichen berichtet von verschiedenen legendären Geschichten über ihn: Während seiner Amtszeit als Beamter verurteilte er Jäger, die illegal Vögel und Tiere getötet hatten, zur Bestrafung in der Unterwelt und fungierte selbst als Unterweltsrichter; er konnte Tiger, die Menschen geschädigt hatten, mit von ihm ausgestellten Talismanen im Maul vor Gericht erscheinen lassen, wo sie ihre Verbrechen gestanden und durch das Schlagen gegen die Stufen starben; er konnte auch Altäre aufstellen, um Überschwemmungen zu beruhigen, unter anderem. Als sich diese Taten herumsprachen, rief sogar Kaiser Taizong der Tang-Dynastie aus, dass er ein "unsterblicher Beamter" sei.
Es heißt, dass Lord Cuifu im 64. Lebensjahr eine hundert Zeichen umfassende Anweisung für seine beiden Söhne verfasste und dann friedlich verstarb. Die Menschen glaubten, dass der Jadekaiser ihn berufen hatte, ein Gott zu werden und als oberster Richter neben den Yama-Königen die "Unterwelt" zu überwachen. Nach den Tang- und Song-Dynastien wurde Lord Cuifu auch zu einer wichtigen Figur in mythologischen Romanen.
In Tempeln wird er typischerweise wie folgt dargestellt: Er trägt einen weichen, flügelbesetzten schwarzen Gazehut, eine rotfarbene Beamtenrobe mit Rundkragen, einen breiten Gürtel aus Nashornleder um die Taille und ein Paar schräg zulaufende schwarze Stiefel. Er hat einen vollen Bart, runde Augen, hält das Register der guten und bösen Taten in seiner linken Hand und das Register des Lebens und Todes in seiner rechten Hand.
