Alchemistische Verse eines Meisters 洞玄金玉集

Komponiert von Ma Yu in der Jin-Dynastie.

Insgesamt zehn Schriftrollen, sie sind im Taiping-Abschnitt des Daozang enthalten.

Diese Sammlung von Gedichten und Ci-Gedichten des Quanzhen-Meisters Ma Yu umfasst über 900 Werke, die alle nach seinem Austritt aus dem weltlichen Leben und der Hinwendung zum Dao entstanden sind. Sie spiegelt sein Handeln wider: die Trennung von seiner Familie für den Dao, die Praxis und Verbreitung des Dao in Shandong und Shaanxi sowie seine religiösen Gedanken. Die meisten Gedichte und Ci-Gedichte sind Widmungen und Antworten; zu den Adressaten zählen nicht nur taoistische Priester und Priesterinnen, sondern auch Gelehrte, Beamte, Ärzte, Kaufleute, Schmiede und Menschen aller Gesellschaftsschichten.

Alchemistische Verse eines Meisters

Seine Inhalte verbreiten die Lehren des Quanzhen Dao und ermahnen die Menschen, die Vergänglichkeit des Lebens und die Unausweichlichkeit des Samsara zu erkennen, Ruhm und Reichtum zu durchschauen, Wein, Begierde, Reichtum und Zorn zu entsagen, Liebe und Familie aufzugeben und den Dao im Streben nach Unsterblichkeit zu erlernen. Er lehrt die Menschen auch, Zorn loszulassen und Demütigung zu ertragen, Armut anzunehmen und Einfachheit zu bewahren sowie Mitgefühl zu üben, um allen Wesen zu helfen. Er plädiert für die Harmonie der drei Lehren und fordert Mönche und Taoisten, die einander verleumden, auf, ihre gegenseitige Feindschaft zu beenden.

Der im Buch beschriebene Weg zur Erlangung der Unsterblichkeit konzentriert sich auf die Kultivierung von Natur und Leben in der Inneren Alchemie (Neidan) . Für die Kultivierung der Natur gilt es, den Geist zu erleuchten und die Natur durch Reinheit und Nicht-Handeln wahrzunehmen; für die Innere Alchemie ist es wesentlich, Qi zu nähren und den Geist mit ganzem Herzen zu bewahren. Wie es geschrieben steht: „Reinige deinen Geist und dein Herz, halte sie stets hell und klar, durchdringe alle weltlichen Bindungen, erreiche den Zustand von Nicht-Geburt und Nicht-Vergehen – dieser angeborene Funke ursprünglicher Klarheit soll hell wie der Herbstmond leuchten.“ Die poetische Konzeption ist elegant und einprägsam.