Konkordanz antiker Texte – Gesammelte Anmerkungen 古本周易参同契集注

Als zentrales kommentiertes Werk der taoistischen Klassiker wurde dieses Buch von Qiu Zhao'ao in der Qing-Dynastie zusammengestellt und kommentiert. Sein Interpretationsrahmen ist tief in der Fünf-Elemente -Lehre verwurzelt, die den Kernideen des Zhouyi Cantong Qi zugrunde liegt, und sowohl der Quelltext als auch die gesammelten Kommentare sind im Daozang enthalten.

Konkordanz antiker Texte – Gesammelte Anmerkungen

Das Werk besteht aus zwei Hauptbänden und einem Ergänzungsband, dem am Ende illustrierte Anmerkungen als Anhang zum Cantong Qi beigefügt sind. Es wurde im 43. Jahr der Kangxi-Ära (1704) fertiggestellt. Qiu Zhao'ao, genannt Cangzhu und Künstlername Zhijizi, stammte aus dem Kreis Yin in der Provinz Zhejiang. Er bestand die kaiserliche Prüfung und erlangte im 24. Jahr der Kangxi-Ära den Jinshi-Grad. Anschließend bekleidete er verschiedene Ämter, bis er zum Stellvertretenden Minister im Personalministerium ernannt wurde. Er verfügte über umfassende Kenntnisse und profunde Gelehrsamkeit und widmete sich zudem der praktischen Praxis der inneren Alchemie.

Der in dieser Annotation verwendete Text ist die sogenannte „alte Textfassung“, die von Du Yicheng in der Ming-Dynastie überarbeitet und von Gelehrten wie Yang Shen bestätigt wurde. Die hier zusammengetragenen Annotationen stammen von sechzehn Autoritäten, darunter Peng Xiao, Zhu Xi, Chen Xianwei, Yu Yan, Chen Zhixu, Du Yicheng, Xu Wei, Lu Xixing, Jiang Yibiao, Peng Haogu und Tao Susi. Zusätzlich sind die Theorien von Huang Baijia als Anhang enthalten. Qiu Zhao'ao verfasste außerdem ergänzende Annotationen , um seine eigenen Ansichten zu erläutern. Am Anfang des Buches finden sich zwanzig Artikel mit Anmerkungen zu den Prinzipien , die den textlichen Ursprung und die Entwicklung des Originalwerks sowie dessen Kerninhalt darlegen.

Es gab lange Zeit unterschiedliche Meinungen darüber, ob die im Cantong Qi dargelegte Alchemiemethode sich auf die innere oder die äußere Alchemie konzentriert. Unter den Anhängern der Theorie der inneren Alchemie bestehen weitere Differenzen zwischen der Qingxiu-Schule (reine Kultivierung) und der Shuangxiu-Schule (duale Kultivierung). Qiu Zhao'ao erklärte: „Quanyangzis Interpretation tendiert zur reinen Kultivierung und konzentriert sich zu sehr auf die innere Verfeinerung. Nur Shangyangzi hat das wahre Wesen der Alchemiemethode ergründet und ihre authentische Bedeutung offenbart.“ Dies liegt daran, dass Shangyangzi Chen Zhixu ein Verfechter der Theorie der dualen Kultivierung war und Qiu Zhao'ao in seine Fußstapfen trat. Als wichtige kommentierte Fassung des Cantong Qi übte dieses Buch beträchtlichen Einfluss in akademischen und alchemistischen Kreisen aus. Eine Faksimile-Ausgabe wurde im Februar 1989 vom Shanghai Ancient Books Publishing House veröffentlicht.