Kunst der Kräutertransmutation 纯阳真人药石制

Der Compiler ist unbekannt.

Nach Inhalt und Schreibstil zu urteilen, wurde es wahrscheinlich zwischen der Tang-Dynastie und der Song-Dynastie zusammengestellt.

Es besteht aus einem Band und ist in der Kategorie „Methoden“ des Dongshen-Abschnitts im Daozang enthalten.

Die Kunst der Kräutertransmutation

Dieses Buch ist ein Arzneibuch der Heilkräuter. Es verzeichnet über sechzig Arten von „Drachensprossen“, deren Namen und begleitende Gedichte das Aussehen, die Anbaugebiete, die Heilwirkungen und die Funktion der Kräuter zur Bezwingung von Metallen, Mineralien und Elixieren preisen. Der erste Eintrag, „Tianbao Longya (Himmlischer Schatz-Drachenspross)“ (auch bekannt als Roter Sellerie), enthält beispielsweise folgendes Gedicht: „Als wichtigstes Kraut genießt es höchste Priorität; es wandelt Falsches in Wahres um, wenn es den Auserwählten begegnet. Es bezwingt die Fünf Metalle und Acht Steine ​​und kann widerspenstiges Kupfer in etwas so Weiches wie Baumwolle verwandeln.“ Ein weiteres Beispiel ist die „Tianyan Longya (Himmlische Flammen-Drachensprosse)“ (auch bekannt als Lotusblume) mit folgendem Gedicht: „Ihre Wurzeln und Blätter der Langlebigkeit wachsen im Wasser; ihre Blüten gleichen Flammen, mit roten Blattunterseiten. Im sechsten Mondmonat gepflückt, ist sie eines Opfers würdig; außerdem kann sie Quecksilber bändigen und in Silber verwandeln.“ Die anderen Einträge folgen einem ähnlichen Muster. Am Ende des Buches findet sich ein Gedicht, das besagt: „Zweiundsiebzig Arten von Drachensprossen-Kräutern“, „Fähig, Falsches in Wahres zu verwandeln“. Man kann annehmen, dass das Originalbuch zweiundsiebzig Einträge enthalten sollte, die vorliegende Version im Daozang jedoch unvollständig ist.