Bai Yuchans Schatzkapitel 道德宝章
Paul PengDas Schatzkapitel von Bai Yuchan wird auch Daode Bao Zhang genannt
Ein Kommentar zum Laozi .
Verfasst von Ge Changgeng aus der Südlichen Song-Dynastie. Es handelt sich um ein einbändiges Werk. Einst existierte eine in Blockdrucktechnik gedruckte Ausgabe nach der Handschrift von Zhao Mengfu, die in die Siku Quanshu (Vollständige Bibliothek der Vier Schätze) der Qing-Dynastie aufgenommen wurde.
Bai Yuchans Schatzkapitel
Die von Chen Jiru aus der Ming-Dynastie herausgegebene Ausgabe trug den Titel Chan Xian Jie Lao (Kommentar der Unsterblichen Kröte zum Laozi) . Alle Anmerkungen sind neben dem Text vermerkt; sie enthalten keine philologischen Erklärungen von Wörtern und Wendungen und auch keine ausführlichen Schlussfolgerungen oder Erläuterungen – die Anmerkungen sind sogar kürzer als der Text selbst. Die kommentierte Bibliographie des Siku Quanshu bemerkt, dass „Sprache und Bedeutung größtenteils den Chan-Gathas ähneln“. Die Konnotationen bestimmter Wendungen und der Schreibstil der Anmerkungen weisen tatsächlich Ähnlichkeiten mit dem Chan-Buddhismus auf und spiegeln Bai Yuchans Bestreben wider, Chan-Gedankengut aus taoistischer Perspektive zu integrieren.
Dieses Buch wurde lange Zeit nicht gedruckt.
Der *Zang Wai Dao Shu (Daoistische Texte außerhalb des Daozang )* enthält die Version aus dem Siku Quanshu sowie den von Chen Jiru veröffentlichten Chan Xian Jie Lao .
