Biografien göttlicher Begegnungen mit Unsterblichen 神仙感遇传

Mit dem Titel „Zusammengestellt von Du Guangting, dem Guangcheng-Meister“.

In der Bibliographie der Geschichte der Song-Dynastie ist es als zehnbändiges Werk verzeichnet, während von der existierenden Fassung im Daozang nur fünf Bände erhalten geblieben sind. Es ist in der Biographischen Kategorie des Dongxuan-Abschnitts enthalten.

Biografien göttlicher Begegnungen mit Unsterblichen

Es existiert außerdem eine gekürzte, zweibändige Fassung, die in den „Sieben Bambusstreifen des Wolkenbeutels“ abgedruckt ist und als Referenz für die Zusammenstellung dienen kann. Dieses Buch versammelt Geschichten von Begegnungen Sterblicher mit Unsterblichen aus alter und neuer Zeit; insgesamt sind fünfundsiebzig Erzählungen erhalten, die jeweils nach dem Namen des Sterblichen benannt sind, der dem Unsterblichen begegnete.

Die aufgezeichneten Geschichten sind allesamt taoistische Legenden, die jedoch auf bestehenden Quellen basieren. Die Erzählung vom bärtigen Fremden ist eine Adaption von „Die Legende vom bärtigen Fremden“ , einem Chuanqi-Roman von Du Guangting. Sie erzählt die Geschichte der drei Helden der Sterblichenwelt mit lebendigen Handlungssträngen, prägnanten Charakterzeichnungen und einer klaren Sprache und fand über Generationen hinweg weite Verbreitung. Auch die literarische Ausdruckskraft und Eleganz der anderen Erzählungen sind bemerkenswert und verkörpern die tiefe kulturelle Bedeutung des Dao in der taoistischen Kultur.