Klassiker der Berge und Meere
Paul PengDer Klassiker der Berge und Meere
Einer Legende zufolge hat es seinen Ursprung im fernen Zeitalter der Tang- und Yu-Dynastie.
Nach modernen Textforschungen wurde es etwa in der Zeit der Streitenden Reiche oder der Qin- und Han-Dynastien zusammengestellt und ist nicht das Werk eines einzelnen Autors zu einer einzigen Zeit.
Liu Xin aus der Westlichen Han-Dynastie sammelte und bearbeitete es zu achtzehn Kapiteln, und Guo Pu aus der Jin-Dynastie verfasste Anmerkungen dazu.
Der Klassiker der Berge und Meere
Viele alte, im Blockdruckverfahren hergestellte Ausgaben sind bis heute erhalten geblieben: Das Buch ist in Reihen wie Ancient and Modern Unofficial Histories , Collectanea of the Four Branches of Literature und Essential Works of the Four Branches of Literature enthalten. Die im Daozang enthaltene Ausgabe umfasst achtzehn Bände, die in der Taixuan-Sektion klassifiziert sind, wobei der 14. und 15. Band verloren gegangen sind.
Dieses Buch ist ein wegweisendes altchinesisches Werk über Mythologie und Geographie.
Der Originaltext umfasst fünf Kapitel des „Klassikers der Fünf Speicherberge“ und dreizehn Kapitel, unterteilt in den „Klassiker der Inneren Meere“ , den „Klassiker der Äußeren Meere“ und den „Klassiker der Großen Wildnis“ . Er beschreibt hauptsächlich Berge, Flüsse und geographische Merkmale, lokale Bräuche und Traditionen, Pflanzen, Vögel und Tiere, Naturprodukte und Bodenschätze innerhalb und jenseits der vier Meere und fünf Himmelsrichtungen sowie Mythen, Hexerei und Legenden. Sein Erzählstil ist „fantasievoll und ausschweifend, voller seltsamer und außergewöhnlicher Bemerkungen“.
Es ist seit der Qin- und Han-Dynastie weit verbreitet. Taoisten und Literaten nutzten dieses Buch häufig als Quelle für Unsterblichkeitsbiografien und übernatürliche Legendenromane. Hu Yinglin aus der Ming-Dynastie nannte es „den Ursprung aller übernatürlichen Erzählungen von der Antike bis zur Neuzeit“.
Seit Guo Pu haben unzählige Gelehrte im Laufe der Jahrhunderte dieses Buch zusammengetragen und kommentiert. Der kommentierte Text zum „Klassiker der Berge und Meere“ von Hao Yixing aus der Qing-Dynastie sowie die zusammengetragenen Kommentare zum „Klassiker der Berge und Meere“ von Yuan Ke, einem modernen Gelehrten, gelten weithin als die besten kommentierten Ausgaben.
