Dragon-Tiger Elixir Reversion 龙虎还丹诀
Paul PengAktie
Drachen-Tiger-Elixier-Rückkehr
Dieses ursprünglich Jinlingzi zugeschriebene Buch entstand während der Tang-Dynastie . Es ist als vierbändiges Werk im Generalkatalog der Chongwen-Bibliothek und in der Tongzhi-Bibliographie der Song-Dynastie verzeichnet. Die erhaltene Fassung im Daozang ist in drei Bänden zusammengefasst und in der Dongshen-Sektion unter der Rubrik „Methoden“ zu finden.

Drachen-Tiger-Elixier-Rückkehr
Das Buch konzentriert sich auf die äußere Alchemie und die Gold-Blei-Transmutation und identifiziert Blei und Quecksilber als Grundlage von Elixieren, die auch als Azurblauer Drache (Qinglong) und Weißer Tiger (Baihu) bekannt sind. Es betont, dass eine erfolgreiche Elixierherstellung zunächst die Unterscheidung von echtem Blei und echtem Quecksilber sowie das Verständnis der Eigenschaften von Metallen und Mineralien erfordert, bevor das Feuer zum Schmelzen reguliert wird.
Der erste Band beginnt daher mit Methoden zur Quecksilberidentifizierung und -gewinnung aus Zinnober, gefolgt von Techniken zur Erkennung von echtem Blei. Das Kernkapitel, „Geheime Anweisungen für das Drachen-Tiger-Rückkehr-Elixier“ , erklärt, dass Zinnober Quecksilber enthält – Yin innerhalb von Yang, entsprechend dem Li-Trigramm –, während Bleigrau Silber enthält – Yang innerhalb von Yin, entsprechend dem Kan-Trigramm. Nur durch die Gewinnung von Blei und die Aufbereitung von Quecksilber gemäß den vorgeschriebenen Methoden lässt sich das Elixier verfeinern.
Das Buch enthält außerdem Rezepturen zur Veredelung von Elixieren mit Zinnober, Blei und anderen Heilmitteln, darunter die Rezeptur für das Rückkehr-Elixier der Goldenen Blüte, das Yang-Elixier der Gelben Blüte und das Yang-Elixier der Transmutation. Der dritte Band beschreibt Methoden wie die Umwandlung von Zinnober in Rotsilber, Grün-koaguliertes Rotsilber, Chalkanthit-Rotsilber und Obergrün-koaguliertes Rotsilber sowie Techniken zur Herstellung von Zinnoberkörnern und zur Entfernung von Rotsilber-Anlauffarben.
About the Author
Paul Peng
Paul Peng is a Zhengyi Taoist priest from Longhu Mountain, Jiangxi — the ancestral home of the Celestial Masters' tradition. Ordained at 25 after a dream from the Celestial Master, he has practiced for 25 years under Master Zeng Guangliang. He is one of the curators of this store, which is officially authorized by Tianshi Fu. All items are consecrated at the temple by the resident priest team.
Read his full story →