Essentials of the Alchemical Laboratory 丹房须知
Paul PengAktie
Grundlagen des alchemistischen Labors
Dieses Buch, das vom Taoisten Wu Hou in der Südlichen Song-Dynastie zusammengestellt wurde, besteht aus einem Band und ist in der Kategorie „Methoden“ des Abschnitts „Dongshen“ im Daozang enthalten.
Das Buch, dem ein Vorwort des Autors aus dem Guiwei-Jahr der Longxing-Ära (1163 n. Chr.) vorangestellt ist, erklärt, dass der Autor seit seiner Kindheit alchemistische Methoden bewunderte und später Meister Wang von Huainan begegnete, der ihm die Goldene und Jade-Schrift überlieferte. Daraufhin trug er die wichtigsten Lehren verschiedener Schulen zusammen, um dieses Werk zu vollenden. Das Buch zitiert alte Texte wie den Kommentar zur Vereinigung der Drei , die Feuerdrachen-Schrift , die Goldene und Jade-Schrift und die Schrift der Ur-Einheit sowie Theorien von Vorgängern wie Wei Boyang, dem Wahren Herrn Yin, Qingxiazi und Sima Ziyi und erläutert wichtige Aspekte der Elixierherstellung.

Grundlagen des alchemistischen Labors
Der Inhalt umfasst einundzwanzig Punkte: die Auswahl von Gefährten, die Wahl eines Ortes, die Alchemiekammer, die Vermeidung von Verunreinigungen, den alchemistischen Brunnen, das Sammeln von Erde, die Herstellung von Holzkohle, das Hinzufügen von Wasser, das Mischen von Weihrauch, die Gestaltung des Altars, den Abbau von Blei, die Gewinnung von Quecksilber, Kessel und Utensilien, Heilerde, das Erwärmen und Nähren, das Formen des Kerns, die Verwendung von Feuer, das Baden des Elixiers, die Feuerkontrolle, das Öffnen des Ofens und die Einnahme des Elixiers. Die beschriebene alchemistische Methode verwendet hauptsächlich Bleigrau und Zinnober als Rohstoffe. Durch Abbau und Veredelung werden echtes Blei und echtes Quecksilber gewonnen; die beiden Substanzen werden zu Pulver gemahlen, in einen Kessel gegeben, fest verschlossen und mit Feuer genährt. „Die Medizin im Kessel ist wie eine Henne, die Eier ausbrütet, ein Fötus im Mutterleib oder eine Frucht am Baum – wenn sie genügend Qi aufnimmt, reift sie auf natürliche Weise.“ Nachdem das Elixier entstanden ist, werden die Toxine entfernt, und es kann eingenommen werden. Das Ende des Originalbandes ist unvollständig.
About the Author
Paul Peng
Paul Peng is a Zhengyi Taoist priest from Longhu Mountain, Jiangxi — the ancestral home of the Celestial Masters' tradition. Ordained at 25 after a dream from the Celestial Master, he has practiced for 25 years under Master Zeng Guangliang. He is one of the curators of this store, which is officially authorized by Tianshi Fu. All items are consecrated at the temple by the resident priest team.
Read his full story →