Fabled Realms of the Isles of the Blest 十洲记

Auch bekannt als Aufzeichnungen der zehn Kontinente innerhalb der Meere oder Aufzeichnungen der zehn Kontinente und drei Inseln .

Die ursprüngliche Quellenangabe lautet: „Zusammengestellt von Dongfang Shuo“.

Sagenumwobene Reiche der Inseln der Seligen

Forschungen haben bestätigt, dass es sich vermutlich um ein Werk handelt, das ihm zwischen der späten Han-Dynastie und den Dynastien Wei und Jin fälschlicherweise von Alchemisten und Unsterblichkeitssuchenden zugeschrieben wurde. Es wurde erstmals als Einzelband in der Bibliographie des Sui Shu erwähnt. Zahlreiche spätere Ausgaben sind erhalten geblieben, und es ist in der Biografie-Kategorie im Dongxuan-Abschnitt des Daozang enthalten. Der vollständige Text findet sich auch in Band 26 der Sieben Bambusstreifen des Wolkenbeutels .

Das Buch erzählt von den Orten, Gebieten, Produkten und seltsamen Anekdoten der Zehn Kontinente und Drei Inseln. Im kurzen Vorwort heißt es: Kaiser Wu der Han-Dynastie erfuhr von der Königinmutter des Westens, dass es in den weiten Meeren in den acht Himmelsrichtungen zehn Kontinente gäbe, allesamt unbewohnte Länder, die nur selten von Menschen betreten würden. Daraufhin ließ er Dongfang Shuo in ein abgelegenes Gemach rufen und erkundigte sich persönlich nach den Orten und Besonderheiten der Zehn Kontinente. Dongfang Shuo antwortete ausführlich und beschrieb die Pracht und das Wunder der göttlichen Kontinente und unsterblichen Inseln in einem blumigen, überschwänglichen und fantastischen Stil.

Im Epilog wird darauf hingewiesen, dass Kaiser Wu der Han-Dynastie sterblichen Begierden verfiel und es ihm nicht gelang, alle Künste des Dongfang Shuo zu meistern, weshalb er keine Unsterblichkeit erlangte. Dieses Buch wurde in späteren Generationen von Literaten häufig in Gedichten und Prosatexten zitiert und übte weitreichenden Einfluss aus.