Glossar der Inneren Alchemie 内丹还元诀

Der Autor ist unbekannt. Dem Inhalt nach zu urteilen, wurde es vermutlich zwischen der Tang- und der Song-Dynastie verfasst.

Sie besteht aus einer einzigen Schriftrolle und ist im Tai Xuan-Abschnitt des Daoistischen Kanons (Daozang) enthalten.

Dieser Text erläutert die Schlüsselbegriffe der Inneren Alchemie , darunter die Fünf Elemente , die Vier Symbole, die Sieben Inneren Schätze, die Neun Unsterblichen Wahren Qi und die innere Entsprechung der Acht Trigramme. Er besagt, dass die Fünf Elemente den fünf Zang-Organen entsprechen: Das überschüssige Qi der Leber fließt zur linken Seite des oberen Gaumens und wird „Goldene Flüssigkeit“ genannt; das überschüssige Qi der Lunge fließt zur rechten Seite des oberen Gaumens und wird „Zurückkehrendes Elixier“ genannt; das überschüssige Qi des Herzens fließt zur rechten Seite des oberen Gaumens und wird „Göttliches Wasser“ genannt; das überschüssige Qi der Nieren fließt zur rechten Seite unter die Zunge und wird „Blumenteich“ genannt; das überschüssige Qi der Milz fließt in die Lippen und wird „Gelber Spross“ genannt.

Glossar der Inneren Alchemie

Es definiert weiterhin die Vier Symbole: erstens den „Goldenen Ältesten“ (Speichel aus der Lunge); zweitens das „Zinnobermädchen“ (der Akupunkturpunkt im Herzen); drittens das „Säugling“ (Essenz in den Nieren); viertens die „Gelbe Alte“ (Speichel aus der Milz). Die Sieben Inneren Schätze werden als Speichel, Wasser, Speichel, Blut, Geist, Qi und Essenz identifiziert. Die Neun Unsterblichen Wahren Qi umfassen das durch die Nase eingeatmete Qi, das durch Pusten, Seufzen und Lächeln durch den Mund ausgeatmete Qi, das Qi, das bei alltäglichen Haushaltstätigkeiten verwendet wird, das Qi, das durch Freude und Wut in der Interaktion mit anderen geweckt wird, und das aus Getreide gewonnene Qi.

Bezüglich der inneren Entsprechungen der Acht Trigramme: Die Leber entspricht Zhen ☳, das Herz Li ☲, die Lunge Dui ☱, die Nieren Kan ☵, die Gallenblase Xun ☴, der Dünndarm Kun ☷, der Dickdarm Qian ☰ und die Blase Gen ☶ – jedes Zang-Fu-Organ entspricht einem Trigramm. Im gesamten Text werden Begriffe der Inneren Alchemie anhand der Zang-Fu-Organe, der Essenz, des Qi und des Geistes des menschlichen Körpers erklärt, was darauf hindeutet, dass es sich um eine frühe Form alchemistischer Praxis handelt.