Goldene Schatulle mit wesentlichen Rezepten 孙真人备急千金要方

Zusammengestellt von Sun Simiao aus der Tang-Dynastie und überarbeitet von Lin Yi, Gao Baoheng, Qian Xiangxian und anderen aus der Nördlichen Song-Dynastie auf kaiserlichen Befehl.

Das Originalwerk umfasst dreißig Bände, die in offiziellen und privaten Bibliografien der Tang- und Song-Dynastie weit verbreitet sind. Zu den erhaltenen Ausgaben zählen die Faksimile-Ausgaben der Song- und Yuan-Dynastie sowie die gedruckte Ausgabe von Shenduzhai aus der Ming-Dynastie, die alle dreißig Bände umfassen. Die im Daozang enthaltene Fassung besteht aus dreiundneunzig Bänden, zuzüglich zweier Katalogbände, insgesamt also fünfundneunzig Bänden, und ist im Taiping-Abschnitt enthalten.

Dieses Werk gilt als Meisterwerk der traditionellen chinesischen Medizin und Gesundheitslehre . Es ist in 26 Disziplinen und 15 Kategorien unterteilt und umfasst rund 500 medizinische Rezepte und Abhandlungen. Die Themen reichen von der Beschreibung der Zang-Fu-Organe über Akupunktur und Moxibustion, Pulsdiagnose und Syndromdifferenzierung bis hin zu Ernährungsrichtlinien, Notfallrezepten und Techniken zur Gesundheitsvorsorge. Sun Simiao griff bei der Krankheitsbeschreibung und Medikamentenverordnung auf alte Praktiken zurück und traf gleichzeitig seine eigenen Entscheidungen. Im Gegensatz zu alten Rezepten, die meist nur wenige Zutaten enthielten, umfassen einige Rezepte in „Essentielle Rezepte im Wert von tausend Goldstücken“ Dutzende von Zutaten. Er integrierte auch Volksrezepte und Monopräparate und begründete so eine einzigartige Schule.

Sun Simiao, der als „Medizinischer Weiser“ verehrt wurde, war in den drei Lehren (Konfuzianismus, Buddhismus und Taoismus ) bewandert und insbesondere in taoistischen Techniken versiert. Band 1 des Buches behandelt die medizinische Ethik; Band 11 erläutert Beschwörungen zur Behandlung von Besessenheit und kindlicher Angst vor Fremden; Band 29 präsentiert Formeln zur Vorbeugung von Seuchen; Band 35 verzeichnet Talismane zur Behandlung von Krankheiten; und die Bände 80 bis 83 konzentrieren sich auf Methoden zur Gesundheitserhaltung und beschreiben insbesondere Gesundheitsförderung, Qi- Regulierung, Massage, Daoyin-Übungen, Kräutereinnahme und Techniken zur sexuellen Gesundheit – allesamt stark vom taoistischen Gedankengut beeinflusst.

In seinem Vorwort schrieb Sun Simiao: „Berühmte Ärzte der Antike konnten fast alle Krankheiten heilen. Seit der Jin- und Song-Dynastie traten zwar immer wieder herausragende Ärzte auf, doch konnten sie nur fünf bis sechs von zehn Patienten heilen. Dies liegt daran, dass die modernen Menschen übermäßigen Begierden nachgeben, unlautere Absichten hegen und sich hemmungslosen Vergnügungen hingeben, was alles der Gesundheit schadet.“ Dies ist ein aufschlussreiches Argument dafür, dass die Medizin eng mit der menschlichen Moral und dem Lebensstil verknüpft ist.