Hou Wang La 侯王腊 – Der fünfte taoistische La-Tag und die letzte heilige Schwelle des Jahres
Paul PengAktie
Das taoistische liturgische Jahr ist um eine Reihe von heiligen Tagen strukturiert, die die wichtigsten Übergänge des kosmischen Zyklus markieren. Zu den wichtigsten gehören die Fünf La-Tage (五腊) – fünf Zeitpunkte im Jahr, an denen die Grenze zwischen der menschlichen Welt und der göttlichen Verwaltung besonders durchlässig ist, an denen Opfergaben am leichtesten angenommen werden und an denen der Verdienst ritueller Praktiken vervielfacht wird. Hou Wang La 侯王腊 ist der fünfte und letzte dieser fünf Tage, der am ersten Tag des zwölften Mondmonats begangen wird. Es ist die letzte große heilige Schwelle, bevor das Jahr zu Ende geht.

Der klassische Text besagt: „十二月节日名侯王腊.“ – Der Festtag des zwölften Monats heißt Hou Wang La. Um zu verstehen, was das bedeutet, muss man das System der Fünf La (五腊) als Ganzes verstehen.
• Tian La 天腊 (Himmlisches La) – der erste Tag des ersten Monats: der Bereich des Himmels
• Di La 地腊 (Irdisches La) – der fünfte Tag des fünften Monats: der Bereich der Erde
• Dao De La 道德腊 (La des Weges und der Tugend) – der siebte Tag des siebten Monats: der Bereich des Weges
• Min Sui La 民岁腊 (Volksjahres-La) – der erste Tag des zehnten Monats: der Bereich des Volkes
• Hou Wang La 侯王腊 (Marquis-Königs-La) – der erste Tag des zwölften Monats: der Bereich der Herren und Könige
Zusammen umfassen die Fünf La-Tage die gesamte Bandbreite der kosmischen Hierarchie – vom Himmel zur Erde, vom Weg selbst bis zur menschlichen Gesellschaftsordnung. Der Hou Wang La schließt als fünfter und letzter La-Tag diesen Zyklus auf der Ebene der Herren und Könige – der menschlichen Autoritäten, deren Herrschaft die göttliche Verwaltung darüber widerspiegelt.
Der klassische Text bietet die vollständigste Beschreibung dessen, was die Fünf La-Tage von den Praktizierenden verlangen:
An den Fünf La-Tagen, die mit den Drei Urprinzipien verbunden sind und die Acht Auflösungen genannt werden, kann man an all diesen Tagen reine Opfergaben darbringen, Exerzitien zur Segenssuche abhalten und auch den verstorbenen Ahnen ehren. Diejenigen, die dies tun, werden als pflichtbewusste Kinder bezeichnet und erhalten grenzenlosen Verdienst.
Drei Dinge sind für den Hou Wang La vorgeschrieben: reine Opfergaben darbringen (设净供) an die göttlichen Autoritäten; einen Rückzug zur Segenssuche einrichten (建斋求福) durch Reinigungsübungen; und die verstorbenen Ahnen ehren (祠先亡) durch Gedenkriten. Der Praktizierende, der alle drei an diesem Tag ausführt, wird formell als xiao zi (孝子, pflichtbewusstes Kind) bezeichnet – jemand, der seinen Verpflichtungen sowohl gegenüber der göttlichen Ordnung als auch gegenüber der Ahnenlinie nachkommt – und erhält einen unermesslichen Verdienst.

Hou 侯 bedeutet Marquis oder Herr – ein Adelstitel in der alten chinesischen Feudalhierarchie. Wang 王 bedeutet König. Zusammen bezieht sich hou wang (侯王) auf die Herren und Könige der menschlichen Gesellschaftsordnung – die irdischen Autoritäten, deren Herrschaft in der taoistischen Kosmologie als Spiegelbild der göttlichen Verwaltung darüber verstanden wird. Der Hou Wang La ist der heilige Tag, der mit dieser Ebene der kosmischen Hierarchie verbunden ist: der Tag, an dem der Verdienst ritueller Praxis durch den Kanal menschlicher Autorität und sozialer Ordnung fließt.
Der klassische Text weist darauf hin, dass die Fünf La-Tage „mit den Drei Urprinzipien verbunden“ sind (通三元). Die Drei Urprinzipien (三元) sind die drei großen Feste des taoistischen Jahres: das Obere Urprinzip (上元, der fünfzehnte des ersten Monats), das Mittlere Urprinzip (中元, der fünfzehnte des siebten Monats) und das Untere Urprinzip (下元, der fünfzehnte des zehnten Monats). Zusammen bilden die Fünf La-Tage und die Drei Urprinzipien die acht heiligsten Tage des taoistischen liturgischen Jahres – die „Acht Auflösungen“ (八解), die im klassischen Text erwähnt werden.
Das Verständnis der breiteren Struktur der taoistischen Ritualpraxis bietet einen Kontext dafür, wie der Hou Wang La in dieses größere System passt. Die Tradition des Reinigungsrituals (斋法) zeigt die innere Dimension der Praxis, die die Rückzugskomponente des Hou Wang La verkörpert. Und der taoistische Kanon bewahrt die klassischen Quellen, aus denen das Mandat dieses heiligen Tages stammt.
• Zhengtong Daozang (正统道藏). Ming-Dynastie, zusammengestellt 1445 n. Chr. Verzeichnet den Hou Wang La als den Festtag des zwölften Monats und das Mandat der Fünf La-Tage: reine Opfergaben, Rückzug zur Segenssuche und Ahnenverehrung, die unermesslichen Verdienst hervorbringt.
• Chen Yaoting (陈耀庭). Enzyklopädie des Taoismus (道教大辞典). Shanghai: Shanghai Cishu Chubanshe. Verzeichnet Hou Wang La unter den benannten taoistischen heiligen Tagen.
About the Author
Paul Peng
Paul Peng is a Zhengyi Taoist priest from Longhu Mountain, Jiangxi — the ancestral home of the Celestial Masters' tradition. Ordained at 25 after a dream from the Celestial Master, he has practiced for 25 years under Master Zeng Guangliang. He is the curator of this store, which is officially authorized by Tianshi Fu. All items are consecrated at the temple by the resident priest team.
Read his full story →