Hymns on Dragon-Tiger Elixir Reversion 龙虎还丹诀颂

Dieses Werk, das vom Taoisten Lin Taigu in der frühen Nördlichen Song-Dynastie zusammengestellt und von Gushenzi kommentiert wurde, besteht aus einem Band und ist in der Taixuan-Sektion des Daozang enthalten.

Dieses Buch versammelt vierundsechzig siebensilbige Vierzeiler mit dem Titel „ Oden an die geheimen Anweisungen für das Rückkehrelixier“ von Lin Taigu, die die Grundlagen der äußeren Alchemie erläutern. Es besagt, dass der Kern des Rückkehrelixiers im Prächtigen Teich (Huachi) liegt und die Grundlage der Heilmittel allein auf Drache und Tiger – gemeint sind Blei und Quecksilber – beruht. Indem man die Wechselwirkung von Drache und Tiger als Medizin nutzt, extrahiert man Yang aus Yin, führt die Yin-Essenz zu ihrem Ursprung zurück und erreicht die gegenseitige Resonanz von Yin und Yang, um das große Heilmittel zu erschaffen. Dessen Einnahme ermöglicht es den Menschen, die sterbliche Welt zu transzendieren und durch Wiedergeburt Unsterblichkeit zu erlangen.

Hymnen über die Rückkehr des Drachen-Tiger-Elixiers

Während des Veredelungsprozesses müssen die Qian- und Kun-Trigramme nachgeahmt werden, um Feuer und Wasser zu regulieren. Die subtilen Geheimnisse liegen in der „wechselseitigen Wiederverwendung der Kan- und Li-Trigramme“ – nach tausend Tagen der Veredelung ist der Prozess abgeschlossen und das Elixier entsteht. Das Buch preist den Veredelungsprozess und die wichtigsten Punkte vom ersten bis zum zehnten Monat in poetischen Formeln. Es mahnt die Welt wiederholt dazu, Ruhm und Reichtum aufzugeben, nach tiefen Wahrheiten zu streben und Elixiere zu veredeln. Gushenzis Anmerkungen sind prägnant und klar und enthalten zahlreiche Zitate von Wei Boyang, Yuanyangzi, Qingxiazi, Zhenren Tao und anderen. Man kann daher annehmen, dass dieser Gushenzi ebenfalls eine Persönlichkeit der frühen Nördlichen Song-Dynastie war.

Die hier angewandte alchemistische Theorie steht im Einklang mit den Yin-Yang- und Trigrammprinzipien, die für das taoistische Denken zentral sind, und spiegelt die systematische Übernahme alchemistischer Traditionen aus früheren Dynastien in der frühen Song-Dynastie wider.