Inschriften der Unsterblichen des Louguan-Tempels 终南山说经台历代真仙碑记

Zusammengestellt von Zhu Xiangxian, einem taoistischen Priester der Maoshan-Sekte, in der Yuan-Dynastie . Es handelt sich um einen Band, der in der biographischen Kategorie des Dongshen-Abschnitts des Daozang enthalten ist.

Inschriften der Unsterblichen des Louguan-Tempels

Dieser Text ist auch in der umfassenden Sammlung taoistischer Steininschriften unter dem Titel „Stelenbiografie der früheren Meister von Louguan“ enthalten. Die Inschrift verzeichnet die Lebensleistungen taoistischer Patriarchen aller Dynastien auf der Terrasse von Louguan in der Provinz Shaanxi. Laut dem Nachwort des Autors gilt Louguan als die Wiege taoistischer Kreise unter dem Himmel. Seit Guan Yin, der Passkommandant der Zhou-Dynastie, Unsterblichkeit erlangte, haben unzählige Menschen in allen nachfolgenden Dynastien hier den Dao praktiziert und Transzendenz erreicht. Die drei Bände der „Biografie der früheren Meister von Louguan“ , verfasst von Yin Gui (Jin-Dynastie), Wei Jie (Nördliche Zhou-Dynastie) und Yin Wencao (Tang-Dynastie), dokumentieren die Taten von dreißig Patriarchen von Louguan und wurden über lange Zeit überliefert.

Zhu Xiangxian, der Autor dieses Buches, kam im 30. Jahr der Zhiyuan-Ära (1279) nach Louguan und stieß dort zufällig auf die „Biographie von Louguan“ . Er kürzte das Werk und ließ es auf einer Stele einmeißeln. Zusätzlich zu den dreißig im Originalwerk erwähnten Persönlichkeiten – darunter Yin Gui, Du Chong, Liang Kan, Wang Zinian, Wei Jie, Wang Yan und Qi Hui – ergänzt die Inschrift fünf weitere: Yin Xi, Yin Wencao, Liang Quan, Yin Zhiping und Li Zhirou, sodass insgesamt fünfunddreißig Personen genannt werden. Für jede Person findet sich eine kurze Biografie, gefolgt von einer Würdigung. Dieses Werk ist eine wichtige Quelle für die Erforschung der Geschichte des Taoismus in Louguan.