Interner Text der alchemistischen Geheimnisse 玉清内书

Der Autor dieses Textes ist unbekannt. Die Erwähnung „jetzt im Gebiet der Großen Tang“ deutet darauf hin, dass er während der Tang-Dynastie entstand. Sowohl der Allgemeine Katalog der Chongwen-Bibliothek (Song-Dynastie) als auch die „Comprehensive Records of Literature·Bibliographic Survey“ führen ihn als zweiteiliges Werk. Die erhaltene Fassung, bestehend aus einer Schriftrolle mit unvollständigem Text, ist im Daozang in der Kategorie „Zhongshu“ (Verschiedene Künste) des Dongshen-Abschnitts enthalten.

Interner Text alchemistischer Geheimnisse

Dieser Text lässt sich in drei Teile gliedern:

Der Inhalt überschneidet sich teilweise mit „Geheimnisse des Eindringens in das Mysteriöse “ ( Tongyou Jue ), weist jedoch Lücken auf. Hauptsächlich wird die Unterscheidung zwischen „echtem Blei“ und Quecksilber erörtert. Es wird argumentiert, dass Yang-Quecksilber – natürlich aus Zinnober entstehend – Blei ist, während Yin-Quecksilber – aus Zinnober gewonnen und raffiniert – Quecksilber ist, das auch als „Wagen“ ( che ) bezeichnet wird. Sowohl Blei als auch Quecksilber stammen aus Zinnober: „Sie sind im Grunde ein und dieselbe Substanz, nicht zwei.“

Der Inhalt überschneidet sich mit „Geheimnisse der Einarbeitung von Bleirot in Bleischwarz“ ( Hongqian Ru Heiqian Jue ). Er befasst sich mit der Raffination von Blei und Quecksilber zu Elixieren, Methoden zur Erlangung eines langen Lebens durch die Einnahme des Goldenen Elixiers und der Umwandlung von Quecksilber in Gold und Silber. Er enthält Formeln wie „Einnahme des Goldenen Elixiers zur Umwandlung von fünf Metallen und zur Bezwingung von Quecksilber“ und „Methode zur Bezwingung von Quecksilber mit einem externen Kessel“.

Die Inhalte finden sich größtenteils in „Geheime Formeln für das umgekehrte Elixier“ ( Huandan Zhouhou Jue ) und beschreiben vor allem Techniken zur Beherrschung der alchemistischen Feuerkontrolle. Sie enthalten Formeln wie „Geheimnis des Vorwärts- und Rückwärtsgehens durch die sechs Stufen des Feuersymbols“, „Diagramm des Vorwärts- und Rückwärtsgehens mit der symbolischen Wasseruhr“, „Korrekter Kalender der Feueraufzeichnungen für das Vorwärts- und Rückwärtsgehen mit dem Feuersymbol“ und „Geheimer Spiegel der verborgenen Kultivierung des Urherrn“.