Dauerhafte Hymnen der Transzendenz 鸣鹤余音

Dieses Werk wurde von Peng Zhizhong, einem Quanzhen-Taoistenpriester des Xianyou-Gebirges während der Yuan-Dynastie, zusammengestellt und um das siebte Jahr der Zhizheng-Regierung (1347) fertiggestellt. Es besteht aus neun Bänden und ist im Taixuan-Abschnitt des Daozang enthalten.

Dem eigentlichen Text geht ein Vorwort von Yu Ji, einem Gelehrten der Yuan-Dynastie, voraus, in dem er den Ursprung und den Entstehungsprozess des Buches schildert.

Dauerhafte Hymnen der Transzendenz

Der Haupttext enthält eine umfangreiche Sammlung von Gedichten, Liedern, Oden und Essays taoistischer Gelehrter der Tang-, Song-, Jin- und Yuan-Dynastie mit insgesamt etwa 470 Werken. Rund 40 Autoren sind vertreten, die meisten von ihnen Anhänger des Quanzhen Dao . Darunter befinden sich Patriarchen wie Zhongli Quan, Lü Dongbin, Wang Chongyang, Ma Danyang, Qiu Changchun, Hao Taigu, Song Piyun und Feng Zunshi. Ebenfalls enthalten sind Gedichte von Taoisten der Song-Dynastie wie Langranzi, Meister Xu Jing, Xu Shenweng und Bai Yuchan sowie Gedichte von Kaisern und Unsterblichen, darunter Kaiser Renzong der Song-Dynastie, Himmlischer Herr Xin und die Acht Unsterblichen. Zehn Gedichte von Yu Ji sind ebenfalls in dem Buch zu finden.

Alle gesammelten Gedichte, Lieder und Oden erläutern die Lehren des Quanzhen. Einige beklagen die Vergänglichkeit des Lebens und vergleichen die weltliche Welt mit einer Feuergrube, um die Menschen zu ermahnen, ihr Zuhause zu verlassen und den Dao zu pflegen. Andere preisen die beschauliche Freude am Rückzug aus der Welt und am Verweilen in Wäldern und an Quellen. Wieder andere analysieren tiefgründige Prinzipien, erhellen Geist und Natur und besingen die Grundlagen der Geistesschulung und des Erwachens zum eigenen Wesen. Die Werke zur Inneren Alchemie sind dabei am zahlreichsten.

Am Ende des Buches sind mehrere Essays angehängt, die die geheimnisvolle Tradition und die religiösen Regeln bewerben.