Lingbao-Riten der ultimativen Erlösung 上清灵宝济度大成全书

Zusammengestellt von der Zhou-Seite der Ming-Dynastie .

Es umfasst vierzig Bände. Zhou Side war während der Xuande-Ära der Ming-Dynastie Abt von Dade Guan in der Kaiserstadt. Er hielt zahlreiche Goldene-Register-Rituale für den Kaiserhof ab und wurde mit dem Titel „ Hoher Gelehrter der Harmonie, der Einfachheit und der Lehre“ ausgezeichnet.

Lingbao-Riten der endgültigen Erlösung

Laut seinem Vorwort studierte Zhou Side bei Qiu Yue'an, der die von Ning Quanzhen, Lin Lingzhen und anderen Meistern der Song- und Yuan-Dynastie verfassten Ritualtexte der Lingbao-Schule hoch schätzte. Zhou vertiefte sich über zwanzig Jahre in diese Texte und suchte später Rat bei Wu Dajie, dem linken Meister der Ritualpraxis im taoistischen Registrierungsamt, und Yang Zhenzong, dem damaligen Leiter. „So erlangte ich die authentischen Sammlungen, fügte meine eigenen Erkenntnisse hinzu, ergänzte die fehlenden Inhalte, korrigierte die Fehler, integrierte Ritualschriften, ergänzte sie mit taoistischen Talismanen und Kapiteln und stellte sie zu einem vollständigen vierzigbändigen Werk zusammen“ – und so entstand dieses Buch.

In der Song-Dynastie wurde eine große Anzahl von Lingbao-Fastenritualnormen zusammengetragen. Ning Quanzhen, Jin Yunzhong und andere Gelehrte verbreiteten jeweils ihre eigenen Lingbao-Großriten . Lin Lingzhen verfasste das „Goldene Buch der Lingbao-Lehren zur Erlösung und Transzendenz“ , eine von Ning Quanzhen überlieferte Tradition, die 320 Bände umfasste. Hinzu kam der anonyme „Lingbao-Jadespiegel“ in 40 Bänden. Aufbauend auf den Werken seiner Vorgänger erstellte Zhou Side eine kompakte, 40-bändige Fassung.

Das Buch ist in folgende Abschnitte unterteilt: Hymnen und Rezitationen für die Anwendung , Dokumentenerstellung und Ritualinitiation , Verehrung der Unsterblichen und Audienz beim Kaiser , Aufstieg zum Altar und Rezitation von Schriften , Hymnen und Gebete für das Lampenritual , Seelenbeschwörung, Baden und Speisen , Läuterung und Wiedergeburt , Verbreitung des Dharma zum Wohle aller , Ritualabschluss und Dankopfer , Grundlagen des Aufstiegs zum Altar , Unsterbliche Ritualnormen und -systeme , Talismane und Kapitel gemäß dem Weg , Ausstellung von Talismanen und Schriften , Spirituelle Bänder und Kostbare Baldachine , Vorgefertigte offizielle Dokumente , Ritual- und Dokumentenformate , Vorschriften für Gedenkstätten und Notizen , Rangordnung der wahren Unsterblichen und Wesentliche Hinweise zu Fasten und Ritualen . Jeder Abschnitt ist weiter in mehrere Unterabschnitte unterschiedlicher Kategorien unterteilt. Mit Ausnahme der „Wichtigen Hinweise zum Fasten und zu Ritualen“ , in denen die Prinzipien und Vorsichtsmaßnahmen der Lingbao-Fastenrituale erläutert werden, beschreiben alle anderen Abschnitte detailliert die Praxismethoden, Systeme, Regeln, Talismane, Dokumentformate und andere Elemente der Fasten- und Ritualzeremonien.

Dieses Buch war weder im Daozang enthalten noch in den verschiedenen taoistischen Sammlungen der Ming- und Qing-Dynastie. Seine erhaltenen Ausgaben sind seit der Neuzeit äußerst selten. Man sagt, dass vor der Entdeckung des in der Shanghaier Bibliothek aufbewahrten Exemplars allgemein nur zwei Exemplare existierten – eines in der Bibliothek der Princeton University in den Vereinigten Staaten und das andere in der Nationalen Zentralbibliothek in Taipeh. Das Exemplar aus der Shanghaier Bibliothek wurde später in die Kategorie „Rituelle Normen“ der taoistischen Schriften außerhalb des Daozang aufgenommen.