Lingbao-Schrift der Betrachtung des Mysteriösen 太上洞玄灵宝观妙经

Der Autor ist unbekannt. Nach Inhalt und Sprachstil zu urteilen, wurde es vermutlich von taoistischen Priestern während der Sui- und Tang-Dynastie zusammengestellt.

Es ist in der Kategorie Ben Wen (Originaltext) des Dongxuan-Abschnitts im Daozang enthalten.

Lingbao-Schrift zur Betrachtung des Mysteriösen

Diese Schrift ist ein unverzichtbarer Leitfaden zur Kultivierung von Geist und Natur. Ihre Kernaussage lässt sich in den vier Schriftzeichen zusammenfassen: „Den Geist beruhigen und den Geist konzentrieren“. Die Schrift besagt: „Um die Mysterien zu ergründen und wahre Erkenntnis zu erlangen, muss man zunächst abweichendes Verhalten aufgeben und alle äußeren Verstrickungen lösen. Dann kläre und beruhige deine Gedanken – zügele sie und löse sie auf. Mit anhaltender Übung wird der Geist allmählich friedvoll. Lösche nur den unruhigen Geist aus, nicht den ruhigen; konzentriere dich nur auf den leeren Geist, nicht auf den anhaftenden Geist … Übe dies fleißig, und du wirst auf natürliche Weise den Dao erreichen.“

Die Schrift führt weiter aus: „Diejenigen, die den Dao erlangen, durchlaufen fünf Stufen der geistigen Wandlung und sieben Zeichen der körperlichen Veredelung.“ Diese fünf Stufen und sieben Zeichen beschreiben die Schritte der Körper-Geist-Kultivierung. „Der Geist ist stets im Einklang mit dem Dao, unbeeindruckt selbst von äußeren Reizen“ stellt die fünfte Stufe dar; „Veredele den Geist, um sich mit dem Dao zu vereinen, und man wird ein ‚vollkommener Mensch‘ genannt“ kennzeichnet das siebte Zeichen. Den Geist zu beruhigen, den Geist zu konzentrieren und sich mit dem wahren Dao zu vereinen – dies ist die höchste Stufe der Kultivierung.