Aufzeichnungen über nachgelesene Kleinigkeiten 拾遗记

Zusammengestellt von Wang Jia aus der Jin-Dynastie.

Wang Jia, mit dem Höflichkeitsnamen Zinian, stammte aus Anyang in Longxi und war ein berühmter taoistischer Priester der Louguan-Dao-Schule während der Zeit der Östlichen Jin und der Sechzehn Königreiche.

Das Originalwerk umfasste neunzehn Bände, die von Xiao Qi aus der Liang-Dynastie auf zehn Bände gekürzt und überarbeitet wurden.

Aufzeichnungen gesammelter Kleinigkeiten

Zu den erhaltenen Ausgaben gehören Versionen aus Ancient and Modern Unofficial Histories , der Series of Books from the Han Dynasty and Wei Dynasties sowie die moderne, zusammengetragene und kommentierte Ausgabe von Qi Zhiping.

Die ersten neun Bände enthalten kuriose Anekdoten, fremde Sitten und Gebräuche aus den verschiedenen Dynastien, von den Drei Herrschern und Fünf Kaisern bis hin zur Westlichen Jin- und der Späteren Zhao-Dynastie. Die aufgezeichneten Gestalten und Ereignisse sind allesamt Mythen und Legenden, und das Buch „beinhaltet hauptsächlich glückverheißende Vorzeichen und sammelt ausführlich Geschichten über Unsterbliche“.

Band 10 beschreibt unsterbliche Berge und Inseln wie Kunlun, Penglai, Fangzhang und Yingzhou und schildert exotische Landschaften und seltene Objekte, durchsetzt mit Berichten über unsterbliche Gestalten. Mit seiner reichen literarischen Eleganz und seiner grandiosen Fantasie ist das gesamte Werk ein herausragendes Beispiel taoistischer Zhiguai-Romane (übernatürlicher Romane) der Sechs Dynastien. Daher bemerkte der Gesamtkatalog der Bibliothek der Vier Schätze, dass dieses Buch „eine unerschöpfliche Quelle für Dichter späterer Generationen“ sei.