Scripture of the Purple Gathering 紫团丹经
Paul PengAktie
Schrift der Purpurnen Versammlung
Der Autor ist unbekannt.
Der Text zitiert häufig Bemerkungen von Gao Xiangxian und Zhang Boduan aus der Song-Dynastie, daher wurde er vermutlich von taoistischen Priestern der Südlichen Schule der Inneren Alchemie während der Song- und Yuan-Dynastie zusammengestellt.
Ursprünglich aus zwei Schriftrollen bestehend, ist die erhaltene Fassung im taoistischen Kanon (Daozang) zu einer einzigen Schriftrolle zusammengefasst und in der Kategorie „Methoden“ des Abschnitts „Dongshen“ enthalten.

Schrift der Purpurnen Versammlung
Die Schrift erörtert den Weg der dualen Kultivierung von Yin und Yang in der Inneren Alchemie (Neidan) . Die erste Hälfte, fälschlicherweise dem Wahren Menschen von Zituan (Purpurcluster) zugeschrieben, ist in drei Abschnitte unterteilt: Vorwort, Geheime Grundlagen des Goldenen Elixiers und Geheime Formeln der Alten Unsterblichen. Sie behauptet, dass der Weg der inneren Heilmittel (reine Selbstkultivierungsmethode der Inneren Alchemie) leicht zu finden, aber schwer zu erreichen ist, während der Weg der äußeren Heilmittel (duale Kultivierungsmethode für Mann und Frau) schwer zu finden, aber leicht zu erreichen ist. Der Kultivierungsweg ist untrennbar mit den Fünf Elementen und der Vereinigung von Yin und Yang verbunden. Sein Wesen besteht darin, das einzelne Yang im Yin einer Frau zu extrahieren, um das Yin im Yang eines Mannes zu ergänzen – wie die Vereinigung von Drache und Tiger, die eine runde Perle von der Größe eines Granatapfelkerns und dem Glanz von Bernstein formt. Wer eine solche Perle nimmt, erhebt sich augenblicklich in den Rang eines Unsterblichen.
Das Buch beschreibt eine geheime Formel, die von Yu Shouyi aus Lu'anzi in Xishu überliefert wurde. Demnach kann ihre Einnahme die Essenzkammer verschließen und das Ur-Yang wieder auffüllen. Die zweite Hälfte, „Yanyue Xuanjin Pian“ (Kapitel des Halbmonds und des tiefen Goldes) , ist in sieben Abschnitte unterteilt und behandelt die Kunst der sexuellen Kultivierung mit Frauen zur Aufnahme von Yin-Energie. Es behauptet, der Kessel aus Halbmond und tiefem Gold befinde sich im Sympathiepalast des Körpers und diene als Ort, um Yin zu sammeln und Yang zu verfeinern.
Der Text zitiert wiederholt die Ausführungen früherer Gelehrter, um allgemein alchemistische Prinzipien zu erörtern, erklärt aber die konkreten Übungsmethoden nicht. Er besagt, dass die grundlegenden Kultivierungstechniken im Hunyuan Jing (Schrift des Urchaos) enthalten sind und mündlich von einem erleuchteten Meister überliefert werden müssen.
About the Author
Paul Peng
Paul Peng is a Zhengyi Taoist priest from Longhu Mountain, Jiangxi — the ancestral home of the Celestial Masters' tradition. Ordained at 25 after a dream from the Celestial Master, he has practiced for 25 years under Master Zeng Guangliang. He is one of the curators of this store, which is officially authorized by Tianshi Fu. All items are consecrated at the temple by the resident priest team.
Read his full story →