String of Pearls from the Garden of Immortals 仙苑编珠
Paul PengPerlenkette aus dem Garten der Unsterblichen
Zusammengestellt von Wang Songnian, einem taoistischen Priester vom Berg Tiantai.
Wang Songnian war eine Persönlichkeit der späten Tang-Dynastie und der Fünf Dynastien.
Es ist als ein Band in der Bibliographie der Allgemeinen Aufzeichnungen , der Geheimen Bibliographie und der Bibliographie der Geschichte der Song-Dynastie verzeichnet.
Perlenkette aus dem Garten der Unsterblichen
Die vorliegende Ausgabe im Daozang ist in drei Bände unterteilt und gehört zur Kategorie „Biographisches“ im Abschnitt „Dongxuan“ .
Angelehnt an den Stil von Mengqiu von Li Han, verwendet das Buch vierzeilige Reimverse als Haupttext, ergänzt durch Anmerkungen, die antike Texte und Biografien Unsterblicher sowie die eigenen Beobachtungen des Autors zitieren, um die Geschichten der im Haupttext aufgeführten Unsterblichen und vollkommenen Wesen kurz zu erzählen.
Der Haupttext besteht aus 155 Einträgen (zwei Zeilen pro Eintrag), in denen mehr als 300 Unsterbliche verzeichnet sind, darunter verehrte taoistische Gottheiten wie der Himmlische Ehrwürdige und der Jadekaiser, legendäre Gestalten wie Fuxi und Pangu, spätere weise Könige und erleuchtete Herrscher sowie Praktizierende, die den Dao kultivierten und die Wahrheit erlangten.
Einige der zitierten taoistischen Texte und Unsterblichenbiografien sind heute verloren oder unvollständig. Daher ist dieses Buch von großem Wert für das Studium der taoistischen Unsterblichkeitsvorstellungen vor den Fünf Dynastien und kann zudem Lücken in den bestehenden taoistischen Texten und Unsterblichenbiografien schließen.
